The population migration and floating are a kind of complicated human phenomenon. This phenomenon exerts wide effect on social life.
人口流动和迁移是一种复杂的人文现象，对社会生活具有广泛的影响。
Chapter IV Study how imagery narration in the tales of Tang dynasty has effect on the following literature, embody It's wide effect on aesthetic glamour.
第四章检视唐人小说意象叙事对后世文学的影响，以展示其具有普泛意义的美学延续能力。
At the same time, Yi Zhuan is a work that had wide effect in literature, history, philosophy and other fields and which always been concerned by scholars.
《易传》同时又是一部在文献、历史、哲学等方面产生过广泛影响的著作，历来为学人所关注。
For a good stereo effect, the speakers should not be too wide apart.
为了取得好的立体声效果，扬声器之间不应该间隔太宽。
She can see the effect on him, as well: his eyes wide and dilated, his face flushed.
她也能见到丈夫身上起的效果：他的眼睛睁得大大的，脸泛红晕。
I'm talking about whole, plant-based foods. The effect it produces is broad for treatment and prevention of a wide variety of ailments, from cancer to heart disease to diabetes.
我所说的是天然的植物性食物，它对各种各样疾病——从癌症到心脏病到糖尿病——的治疗和预防效果是广泛的。
The full effect of Sunday's total solar eclipse was visible to just a few people along a narrow, 155-mile-wide (250-kilometer-wide) band of the Pacific Ocean.
只有少数人有幸观测到了周日日全食的完整效果，因为它沿着太平洋所投下的本影带只有250公里宽。
As the WCRF notes, health advice on regular alcohol consumption takes account of a wide range of conditions, including a protective effect for heart disease in men over 40 and post-menopausal women.
正如世界癌症基金会提到，对于常规酒精消费的健康建议，要考虑到很广泛的条件，包括对超过40的男性和已绝经的女性心脏病的抑制作用。
No one knows exactly how resveratrol works, but scientists believe it activates a wide range of genes, creating a cascade-like effect on a variety of body functions.
没有人知道白藜芦醇确切的作用机理，不过科学家们认为，它可以激活一系列的基因，对人体的各项功能造成连锁反应。
In effect, a relatively small amount of experience can serve as the basis for a wide range of decisions.
实际上，一点少量的经验就足以作为一系列大量决策的基础。
Pilot projects in several large cities may gradually be rolled out nation-wide to this effect.
为此，目前在几个大城市实施的试点项目可以在全国范围逐步推广。
However, the wide margin of Mr Dhlakama's victory did little to disguise the fact that he was re-elected by what was in effect a rump congress.
然而，德拉卡马先生的压倒性胜利并不能掩盖选举实际上是由残余国会选举的结果。
The appearance of IP Network Camera brings pivotal effect to solve it. And IP Network Camera will have a wide development prospect in the future field of video monitoring.
而IP网络摄像机的出现为解决视频监控技术的网络化起到了关键的作用，因此，在未来视频监控领域，IP网络摄像机有着广阔的发展前景。
Are multinational corporations ready to use Open Space Technology to make wide-scope direction-setting decisions that effect the entire enterprise?
跨国公司准备好使用OpenSpace Technology来制订将影响到整个企业的大范围、方向性的决定么？
Allocation effect used to be in wide existence in traditional planned economy.
在传统计划经济中，分配效应曾经普遍存在。
Town poverty group has a wide and deep effect on community life.
城镇贫困群体对社会生活的影响是广泛而深远的。
Due to the wide application of pile foundation, the compacting effect caused by the penetration of jacked pile has influence on the surrounding environment, which have been widely drawn attentions.
由于桩基础的大规模应用，静压桩挤土效应对周围环境产生的影响广泛引起了人们的注意。
Wide plastic film mulch has demonstrated obvious positive effect on soil temperature.
宽地膜覆盖对土壤温度有明显的正效应。
Theory and necessity of all low temperature shift process are described. Modification content and effect are introduced. Significance of its wide application is pointed out.
阐述全低变工艺改造的理论和必要性。介绍该厂有关改造的内容和效果，指出该工艺具有广泛的推广性。
Because of the sole and precise meaning, the wide use of legal terms in legal English can create the effect of accuracy.
由于术语词义的单一性和准确性，法律英语广泛地使用法律术语以达到准确无误的效果。
Poetic effect refers to the peculiar effect of an utterance which achieves most of its relevance through a wide array of weak implicatures.
诗性效果是话语通过一系列广泛的弱暗含来实现其大部分关联而获得的一种独特的语境效果。
So this novel converter has a wide application and huge economy effect in power converting field, especially in the high voltage and high power feild where IGBT is used as the main switch.
尤其适合以igbt作为主功率开关管的高电压、大功率功率变换，具有广泛的应用前景和巨大的经济价值。
The test, research and operation practice prove that laying out rationally the wide tail trajectory is able to gain good dissipation and erosion control effect.
试验研究和工程运行实践表明：合理地布置宽尾墩，可由较简单的设施获得良好的消能防冲效果。
Without the wide compass and the flexible voice, it is difficult to exhibit the artistic effect of the coloratura mezzo-soprano.
如果没有宽广的音域和灵活的声音，花腔女中音是很难自如发挥达到艺术效果的。
Finally, the economy, the social effect were used to appraise the pre-splitting blasting with wide pitch of holes.
最后，对使用宽孔距的预裂爆破所产生的经济、社会效应进行了评价。
EWB is a famous tool of wide use in design of electronic imitate experiment today. The effect is very good if it's used companied with other multimedia software.
EWB是目前广泛应用的电子仿真设计的工具，如果在电子仿真实验课中灵活应用其它多媒体软件，其效果会很理想。
Compared to the traditional protection process the process of lay-up protection have a lot of advantages including wide scope of protection, good effect of protection and simple operation.
该停运保护工艺与以前采用的方法相比，具有保护范围广、保护效果好、操作简便等优点。
The effect induced by the increment of refraction index and dispersion of glass in the wide bands FT(Fourier Translate) lens were introduced.
介绍了宽谱段傅里叶变换镜头中光学玻璃的折射率、色散变化对系统的成像质量的影响。
Furthermore, the sedimentation experiment showed the good effect of the ultrafine cefradine suspension. This would find wide applications in ultrafine cefradine injection and suspension in future.
超细头孢拉定混悬剂也显示了很好的沉降效果，说明超细头孢拉定在注射剂和混悬剂两种剂型上有很好的应用前景。
Furthermore, the sedimentation experiment showed the good effect of the ultrafine cefradine suspension. This would find wide applications in ultrafine cefradine injection and suspension in future.
超细头孢拉定混悬剂也显示了很好的沉降效果，说明超细头孢拉定在注射剂和混悬剂两种剂型上有很好的应用前景。
应用推荐