Despite the importance of the honeybee, none of this is evidence of a wide-scale pollination crisis or a threat that is specific to pollinators.
尽管蜜蜂很重要，但这些都不是大规模授粉危机的证据，也不是授粉者特有的威胁。
Usefulness, however, is not always the primary factor that determines wide-scale adoption.
然而，有用性通常并不是决定能否得到广泛采用的主要因素。
Current economic pressures have led to wide-scale devaluations of assets such as commercial mortgage-backed securities.
当前的经济压力已经致使类似商业住房抵押贷款证券这类金融资产大幅贬值。
At the same time herds cause wide-scale land degradation, with about 20 percent of pastures considered as degraded through overgrazing, compaction and erosion.
畜群同时造成大范围土地退化，其中20%的牧场因过度放牧、土壤板结和侵蚀而退化。
But, given their risks and limited effects, a wide-scale return to capital controls is highly unlikely.
不过，鉴于其中蕴含着风险且效果有限，资本管制大规模卷土重来的可能性微乎其微。
This flexibility in designing fiber properties gives this new technology the potential for wide-scale use in future textile and technical applications.
这种设计纤维的灵活性在未来纺织和产业用途中使这项新技术有大规模应用的潜力。
Wide-scale exploration of space had begun: Luna, Venera, Mars, Zond and other automatic interplanetary stations were launched;
更广阔的空间探索就此开始：“月球号”、“金星号”、“火星号”、“探测器号”以及其他行星际无人探测站被相继发射；
Solar radiation data gained from routine meteorology observation are of extraordinary significance to the climate change research because of its long time scale and wide geography scope.
常规气象观测所获得的日射资料由于其时间尺度长，地理覆盖范围广，因此对气候变化的研究，具有特别的意义。
This wide working scale range is a characteristic of chemical engineering compared with the other engineering disciplines.
这种工作领域的宽广尺度是化学工程区别于其它工程专业的一个特征。
The colliery, as one kind of the mine, is a kind of special geographical area, which is in large scale, wide area, big difference between geological condition and coal seam composition.
煤矿作为矿山的一种，是一种特殊的地理区域，规模庞大，面积较广，地质条件和煤层赋存条件差别很大。
For scale, the large impact crater in lower right corner is about 18.5 miles, or 30 km, wide.
右下角的巨大陨石坑按比例宽约18.5英里，或30公里。
Objective function presents comparatively strong convexity and lesser local extreme values on wide scale which is favour of converging to optimized values.
由于较粗尺度下目标函数呈现较强的凸性及较少的局部极值，很有利于收敛至优化解。
So firstly to get a better estimation of parameter using iterate inversion on wide scale, then using this estimation as initial value on mini scale till to get global optimum of original problem.
因此可先在粗尺度上迭代反演，得到一个较好的参数估计，再将这个估计作为较精细尺度的初值进行反演，直至原问题的全局最优解。
The key to using XMLBeans on a wide scale is establishing open XML standards that are adopted across the entertainment industry.
广泛使用XMLBeans的关键在于建立整个娱乐业都接受的开放式XML标准。
"While the scale of the global dementia epidemic is daunting, the wide variety of responses at the grassroots level is cause for optimism", says Wortmann.
“虽然痴呆症的全球流行已达到惊人的程度，但是在基层作出的广泛应对使人们有理由对此保持乐观，”Wortmann说。
So when put into context, appreciating the continued importance and wide scale exploitation of black and white portraiture today, it's clear that the art is not lost and has survived the test of time.
因此在一定背景下来评估如今黑白画像的重要性和广泛开发程度，显然，这门艺术并没被遗弃，反而经受住了时间考验。
Following the conference, the methods were put into use on a wide scale.
会议之后，这些方法大大得到推广。
Strangely, though, only Argentina adopted it on a wide scale.
但奇怪的是只在阿根廷出现了大规模应用。
Imagine a world with levitating cars, MRIs the size of laptops, and wide scale efficient energy distribution.
想象一下这样一个世界：它有漂浮空中的车，有笔记本电脑大小的磁共振（MRI）扫描器，还有大规模配给的高效能源。
Implemented at a wide scale, WHO's new recommendations will improve the health of people living with HIV, reduce the number of new HIV infections and save lives.
世卫组织的新建议如得到广泛应用，将会改善艾滋病毒携带者的健康，减少艾滋病毒新发感染人数并拯救生命。
We must apply new achievements in modern science and technology on a wide scale.
我们必须广泛应用现代科技的新成果。
We must utilize the results of modern science and technology on a wide scale.
我们必须广泛地利用现代科学技术的新成就。
We must utilize the achievements of modern science and technology on a wide scale.
我们必须广泛利用现代科学技术的新成就。
Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
At present, 296 wide scale industrial enterprises and 112 foreign-funded enterprises from 12 countries and regions have already entered.
目前规模以上工业企业296家，有来自12个国家和地区的112家外资企业入驻。
Along with the continuous perfection of fiber grating read-in and packaging techniques, some fiber grating sensors have been produced on a wide scale.
随着光纤光栅写入技术和传感器封装技术的不断完善，一些光纤光栅传感器已开始规模化生产。
Although this pattern is typically applicable for small-size initial SOA implementations it does not scale well for enterprise-wide implementations.
尽管这种模式一般适合小规模初级的SOA实现，但是对于企业级别的实现，它的扩展性不是很好。
Compared with that of other decision-makings, the risks in the course of making an administrative decision are often characterised by long term, randomness, wide scale and adjustability.
和其他决策及其风险不同的是，行政决策风险具有持久性、随机性、普遍性和可调性等特征。
Compared with that of other decision-makings, the risks in the course of making an administrative decision are often characterised by long term, randomness, wide scale and adjustability.
和其他决策及其风险不同的是，行政决策风险具有持久性、随机性、普遍性和可调性等特征。
应用推荐