She hath a wicked heart, and worketh evil all her days.
她有一颗邪恶的心，一生行恶。
Her wicked heart was glad, and as happy as such a heart could be.
她那颗邪恶的心就高兴起来了，感到非常快乐。
Anyway, 'said Miss Abbott,' God will punish you, Jane Eyre, for your wicked heart.
阿伯特小姐说：“不管怎样，上帝会惩罚你这颗邪恶的心的，简·爱。”
There was a purple mist in front of my eyes. I wanted to hit his ugly face, or stab a knife right into his wicked heart.
我眼前蒙上一层浓雾，我想揍他那张丑陋的脸，或是用刀刺穿他恶毒的心。
That is not enough. Your answers show me you have a wicked heart. You must pray to God to change it, if you ever want to go to heaven.
这还不够，你的回答表明你有颗邪恶的心。如果你想进天堂，你就要向上帝祈祷改变它。
Let not my heart be drawn to what is evil, to take part in wicked deeds with men who are evildoers; let me not eat of their delicacies.
求你不叫我的心，偏向邪恶，以致我和作孽的人同行恶事。也不叫我吃他们的美食。
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life.
我不使义人伤心，你们却以谎话使他伤心，又坚固恶人的手，使他不回头离开恶道得以救活。
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
我心里说，神必审判义人和恶人。因为在那里，各样事务，一切工作，都有定时。
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts, repent in action to show the true repentance of heart.
恶人当离弃自己的道路，不义的人当除掉自己的意念，以行为的悔改来证实心里的悔改。
Good can be worthy of the heart, the heart also can is worthy of the wicked.
善者可以无愧于心，恶人亦可以无愧于心。
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
求你不叫我的心，偏向邪恶，以致我和作孽的人同行恶事。也不叫我吃他们的美食。
The heart of the righteous weighs its answers, but the mouth of the wicked gushes evil.
义人的心，思量如何回答。恶人的口，吐出恶言。
The wicked at heart probably know something.
心眼坏了的人倒大概明白一些东西。
Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbor wicked thoughts?
耶路撒冷阿，你当洗去心中的恶，使你可以得救。恶念存在你心里要到几时呢？
A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
弯曲的心思，我必远离。一切的恶人(或译恶事)，我不认识。
I was scolded for an hour by Bessie as the most ungrateful child in the world, and indeed with so much hate in my heart I did feel wicked.
贝茜训了我一个钟头，说我是世界上最不感恩的孩子。的确，我心中充满仇恨，连自己都觉得自己坏。
For look, the wicked bend their bows. they set their arrows against the strings to shoots from the shadows at the upright in heart.
你看，恶人要拉弓引箭，要在暗处杀害正直的人，十分危险。
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢？
But man's "heart" is fallen and utterly wicked.
可是人的心堕落了，非常邪恶。
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it .
邪恶的人怎能藐视上帝，心里说：他不会惩罚我呢？
We did not get it from Judaism. Jeremiah said, "The heart is deceitful above all things, and desperately wicked;"
我们也不是从犹太教得到的这个观念，耶利米说“人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢？”
We did not get it from Judaism. Jeremiah said, "The heart is deceitful above all things, and desperately wicked;"
我们也不是从犹太教得到的这个观念，耶利米说“人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢？”
应用推荐