为什么私有企业这么少？
为什么只有这么几只海鸥？
Why so few Japanese pagodas have ever fallen down?
日式宝塔很少倒塌，为什么？
But I don't know why so few people seem to understand what was going to happen.
其实我也不明白为什么别人就看不出来。
There's a treasure trove of great women comics right now, but why so few, compared with the number of funny men on stage and screen?
当下，女喜剧演员就是一座宝库，可是，为什么与舞台上、银幕上的男喜剧演员相比，女喜剧演员却如凤毛麟角呢？
The reason why so few marriages are happy is because young ladies spend their time in making nets, not in making cages. __Jonathan Swift.
为什么快乐的婚姻那么少？原因是年轻的女孩只花时间织网，而不做笼子。
This phenomenon, known as salaula, explains why so few of the women along the road now wear chitenges, and also why a man on a bicycle too poor to have shoes may be wearing a formal dress shirt.
由于这种被称为salaula的现象，路上已经难见到穿传统服装的妇女了。 经常看到的是，穷得连鞋子都穿不起的人，却穿着正装衬衣，骑着自行车。
Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都在问自己，为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
Why are so few companies truly innovative?
为什么真正创新的公司如此之少？
That's why it's so important to show them love and encouragement during their first few months of life.
这就是为什么在孩子生命的最初几个月里，向他们展现爱意和鼓励是如此重要。
There are a few theories as to why we need so much sleep.
关于为什么我们需要这么多睡眠有一些理论。
Why are there so few bugs being reported for our product?
为什么我们的产品几乎没有人报告缺陷呢？
Is it an obvious question to ask why there are so few women board members?
你是不是很想问为什么在董事会成员中女性只占这么小一部分？
So, for the next few minutes, I will give you a sense of why it is like that Mike has not achieved that fluidity, even though his peripheral vision has been restored.
因此，我会用随后的几分钟，来帮助大家理解，迈克及时在恢复间接视力之后，仍为何实现这一流度，大家都知道。
That may help explain why children's earliest memories are so unstable: Their neural traces are weak and shallow, whereas the few memories we revisit as we get older lay down stronger traces.
这可能会有助于解释儿童最早的记忆为何如此不稳定：他们的神经痕迹又弱又浅，而随着我们越来越大，不断回访的那些记忆会留下更深的痕迹。
I've got a great medical staff. As far as I am concerned, my medical staff are one of the reasons why Manchester United have been so successful over the last few years.
曼联拥有一个伟大的医疗团队，就像他自己提到的那样，曼联的医疗团队是这几个赛季曼联能取得成功的关键。
Numbers like these help you see why there are so few available for download on the Internet.
这些数据有助于您明白为什么Internet上可供下载的定制外观是那么少。
I always wondered why there were so few women in web development-my experience showed me about 10% on the tech side.
我总想知道，为什么在Web开发中妇女这么少——我的经验告诉我，技术方面为10%左右。
Why do so few farmers in western Kenya dress their fields with fertiliser, even after the benefits have been demonstrated to them?
为什么在西肯尼亚那么少农民在他们的土地上使用肥料，甚至他们已然见识了肥料的益处？
Dr. Tattersall believes the leap to humans may have been brought about very suddenly, perhaps by a few critical genetic changes, which is why the transition is so hard to trace in the fossil record.
塔特萨尔博士认为，转变到人类的飞跃产生已经很突然，或许由于几个重要的基因变化。这就是为什么这个转变在化石记录里很难找到。
His life, which ended prematurely just a few months ago, helps explain why I love this country so much, and why I am so hopeful about its future.
他的一生(他在几个月前过早地辞世了)有助于解释我为什么热爱这个国家，我为什么对它的前途充满希望。
A few ex-boyfriends aside, people seem to think I turned out just fine. So why do we still worry that there's something wrong with just one?
尽管有几个前任男友，人们好像认为我表现得很好，所以，我们为什么仍然要犯错，并且有的事情不止错一次？
Meanwhile, a few researchers were more interested in understanding why players were becoming so absorbed and focused.
同时，令一些研究员更为感兴趣的是为什么游戏者如此沉迷。
Meanwhile, a few researchers were more interested in understanding why players were becoming so absorbed and focused.
同时，令一些研究员更为感兴趣的是为什么游戏者如此沉迷。
应用推荐