If she didn't like the way our country does things, why move here?
如果她不喜欢我们国家做事的方式，为什么要搬到这里呢？
Accenture's Mr Parker agrees: "[Tech companies] already make more money, are more profitable, so why move into a sector that has comparatively poor return on equity?" he asks.
埃森哲的帕克认同他的观点：“(科技公司)已经赚了更多的钱，实现了更高的利润率，为何还要进入一个股本回报率相对低的领域？”他问。
Regardless of why people move, migration of large numbers of people causes conflict.
不管人们为什么迁移，大量人口的迁移都会引起冲突。
That's why it may be up to consumers to move the needle on chip and PIN.
这就是为什么要由消费者来决定芯片和个人识别码的变化。
They are indeed both really important, which is why I think of this as an offdensive move.
它们确实都非常重要，这就是为什么我认为这是一个冒犯性的举动。
Given all the disadvantages of living in aggregated towns, why did people in the thirteenth century move into these closely packed quarters?
考虑到住在集群式城镇的种种弊端，为什么13世纪的人们会搬到这些拥挤的地方呢？
"Why must we move to another classroom just because someone new is coming?" One of them asked angrily.
“为什么仅仅因为来了一个新同学，我们就必须搬到另一个教室去？”其中一个生气地问。
In the ancient Chinese story, Yu Gong could move mountains with his strong will and hard work, why can't we?
在中国古代故事里，愚公可以用其坚强意志和努力工作移山，我们为什么不能呢？
It's already eight o 'clock. Why don't you get a move on?
都8点了，你还不走？
We see a white billiard ball moving towards the red one the two collide why we expect the red one to move.
我们看到白色的球向红色的球移动，两球发生了碰撞，为什么我们会期待看到红色球会移动呢。
Why, then, move off your couch and risk the ennui of the real world?
但是为什么你会离开你的床去冒险经历现实世界的无聊呢？
Why are we observing a move in the opposite direction?
为什么我们要采取适得其反的行动呢？
When the mathematician didn't move after the second beep he was asked why.
第二声“噼”声后，数学家还是一动不动。问他为什么不动。
The boy began lessons with an old Japanese judo master. The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training the master had taught him only one move.
男孩拜师于一位年长的日本柔道大师开始了他的学习，在学习中他表现的很不错，但他不明白的是为什么三个月以来的训练中老师只教了他一个招数。
北极为何会移动？
When asked why Microsoft was making a move into the highly competitive world of digital music services, Mr Bale replied: “This shouldn’t be seen as a major company-wide strategic move.
当被问及微软为何进入竞争激烈的数字音乐服务世界，贝尔先生回答说：“这不应被视为公司层面的主要战略举动。
This is believed to be why they march in crowds. By keeping on the move they avoid becoming a meal for a neighbour—surely a powerful incentive for a sudden change of direction, too.
幼年蝗虫相互蚕食的趋势是一种可能性.这一点也被认为是为什么它们会结队前进的原因.它们通过不断的运动以避免成为同伴的盘中餐,当然也成为了行进路线发生突然改变的一大诱因.
Sadly, any honeymoon neurochemistry will wear off within two years. This is why the move from infatuation to long-term contentment is problematic.
但不幸的是，所有的蜜月“催化物”都将在两年内逐渐淡化，这就是为什么从相互迷恋到保持长期的两情相悦是很难的。
So why don't we say hasta la vista to the disk drive and finally move to something lighter, more robust, and less noisy?
既然我们有了更轻，更强大，噪声更小的设备，那么我们为什么还不对光盘驱动器说再见呢？
So why has it taken so long to move towards the commercial exploitation of deep sea massive sulphide deposits?
那么为什么深海金属硫化物矿的商业化开发要等这么长时间？
He added: "We were born in this area, we went to school here, we know the area and know all the people here. Why must we move out?"
他补充说：“我们生在这儿，在这儿上学，熟悉这儿的一草一木，对这儿的所有人知根知底，为什么要我们搬出去？”
快，你为什么不动呀？
With the lovely logic of a six-year-old, she says: "Why don't we buy the new house and move it here, and put this house over there, then we don't have to move?"
一个6岁孩子的逻辑是非常可爱的：“为什么我们不能把新房子搬到这儿，然后把旧房子挪到那里，这样我们就不用搬了？”
And they are indeed both really important, which is why I think of this as, um, an offdensive move.
而他们两个确实很重要，这就是为什么我把这看作是，嗯，一个有攻击性的事件。
Why do we clutch at this baggage, even when were desperate to move on?
为什么有人仍然抓住行李不放，即使我们不顾一切的向前看。
We will start by describing how messages can be routed without mediations, and then move on to learn how and why mediations can be used to extend this capability.
我们将首先描述在不使用中介的情况下如何路由消息，然后接着介绍使用中介扩展此功能的方式以及原因。
我为什么想要向前推一推你呢？
Because people move away from their extended families, traditions are lost, which is why it is important to document them whether they are active traditions or not.
因为人们搬离了他们的大家庭，传统丢失了，这就是为什么无论传统是否依然起作用，都应当记录下来的原因。
If you do fail, examine the reasons why, and move on.
如果你真的失败了，则检查一下原因，然后继续向前。
If you do fail, examine the reasons why, and move on.
如果你真的失败了，则检查一下原因，然后继续向前。
应用推荐