Why give up does not mean forget?
为什么放弃并不等于忘记？
那为什么要放弃电视呢？
I only want not to separate with you, why give up easily, say that you forget?
我只想要和你不分离，怎么轻易放弃，说你忘记？
Why give up your freedom and allow all of your decisions to be defined by what you think you "should" do?
为什么要放弃你的自由而让你的决策被你应该怎么做而规定？
Why not give it up and turn in?
为什么不放弃它去睡觉呢？
That's why most people and organizations just roll over and give up when they're challenged or attacked by the I.R.S.
那就是为什么大部分人和组织遇到国内收入署的质疑和责问时转而听命并且放弃的原因。
Why did Tsinghua University once give up the rule?
为什么清华大学曾经放弃了这项规定？
Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn?
为什么有些学生遇到困难就放弃了，而另外那些技巧上并无更多过人之处的学生却继续努力学习？
If Louis could find his way out of his problems, why should I ever give up?
如果路易能够找到解决问题的方式，那我为什么要放弃呢?
Why did Mr. Twain finally decide to give up running for governor?
为什么吐温先生最终决定放弃竞选州长？
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed?
为什么你不继续编纂你的词典呢？功亏一篑，你不觉得可惜吗？
No. But why should I give it up?
不，但为什么我应该放弃它呢？
When you're feeling down, chatting to friends is a great way to perk up. Even if you're feeling misanthropic, why not give someone a ring and arrange to meet up for a coffee?
当您心情低落的时候，与朋友畅谈一番也是鼓舞士气的一个不错的方法，甚至，当你有产生避世的想法时，为什么不给你的朋友打个电话，约会一下、喝个咖啡呢？
If you don't know why, you will give up when it gets tough.
如果不知道为什么，实际行动的时候你可能会放弃。
Mothers lose out on the health benefits they get from nursing. Why would anyone want to give all that up if they didn't have to?
母亲们会因此失去母乳喂养带来的有益健康的方面，为什么有些人想要放弃这些不必放弃的东西？
According to his line of reasoning, why give a child a fruit roll-up when you can give him or her a piece of fruit?
根据他个人的逻辑，如果你可以给你孩子一片水果，为啥要给他们水果卷？
We are perplexed because we don't know why things happen as they do, but we don't give up and quit" (LB).
我们因不知事出何因而困惑重重，却不曾放弃投降。
I'll never give up on freelancing, though, for reasons that are personal, professional, and people-related. Here's why I won't give up.
但我绝不会放弃自由译者这个职业：因为个人、因为职业、因为我的人际圈。
The biggest reason why people don't get results is because they give up.
人们没有得到良好效果的最大原因是因为他们放弃了。
那我为什么要放弃呢？
This scenario is exactly why most people give up and waste their money at unhealthy fast food restaurants.
这种情况确实也是人们不自己做饭而浪费金钱到饭店吃不健康的快餐的原因。
Why should people freely give up their time to improve local maps?
为什么人们会无偿花时间来填补当地的地图呢？
This sets expectations for what will go on, gives the meeting structure which can be adjusted as needed, and should make it clear why each person should give up some of their valuable time.
这可以告诉大家会议上要讨论的议题，并给出可以根据实际情况 调整的会议结构，因为要明白无误地告诉大家为什么他们应该花费他们有价值的时间来参加这个会议。
So why would someone choose to give up their comfortable, cushioned running shoes?
为什么有人会放弃那些舒服而且有缓冲的跑鞋？
The lesson of the strory, I suppose, is that instead of making dozen excuses why you can not realize your dreams, think about this story, just hold to your dream and never give up.
我认为，这个故事告诉我们，与其找借口解释梦想为什么不能实现，不如想想这个故事，坚持你的梦想，永不放弃。
For the Telegraph this became "Why stilettos are the secret to shapely legs", for the Mail "Stilettos give women shapelier legs than flats", for the Express "Stilettos tone up your legs".
在电讯报里这就变成了“细高跟鞋为何是美腿的秘密，”在信件里就是“高跟鞋比平跟鞋更能衬出妇女的美腿，'在快递里“高跟鞋提升了你的腿部（线条）。”
For the Telegraph this became "Why stilettos are the secret to shapely legs", for the Mail "Stilettos give women shapelier legs than flats", for the Express "Stilettos tone up your legs".
在电讯报里这就变成了“细高跟鞋为何是美腿的秘密，”在信件里就是“高跟鞋比平跟鞋更能衬出妇女的美腿，'在快递里“高跟鞋提升了你的腿部（线条）。”
应用推荐