一则头条新闻，干嘛相信它？
Why do so many people believe such a foolish idea and is there any real evidence to support it?
为什么这么多人相信这样一个愚蠢的想法，真的有证据可以支持这种想法吗？
It seems to me that you said, "Why, I believe that that door--Go on, Tom!"
我记得你好像说过，“嘿，我想那扇门——去吧，汤姆！”
Where did this myth come from, and why are we so willing to believe it?
这个传说是哪儿来的，我们又为什么愿意相信它是真的呢？
I believe the first question for new reproductive technologies should not be whether it is "right" in some timeless, absolute moral sense, but why we might want to do it.
我认为，关于生育新技术的首要问题不应当是它在某种超时空的绝对道德意义上是否“正确”，而在于我们何以可能需要这种技术。
It is not known why the jobs were given only to foreigners, as the contract is secret: IREM has worked with this team and is thought to believe its staff especially skilled.
由于是秘密合同，因此不知道为什么该工程仅雇佣外国人：IREM与该团队合作过，其团队成员的技能也被认为特别娴熟。
Why shouldn't I believe it from you?
难道我还有不相信你的理由么？
It explains why you need to believe in yourself and your ability to do something to actually do it.
它告诉你为什么在做事时需要信任自己的能力。
We believe, "Hey, this has worked for me in the past, so why not keep doing it?"
我们相信，“嘿，在过去这些为我所用的，所以为什么不继续呢？”
"I had been looking for my cell phone for three days and would you believe I found it laying on the counter in plain sight?," Sabin says. "There it was and I thought why didn't I see it before?"
“我一直在找我的手机，找了三天了，但是你相信吗，我发现它就躺在柜台上，”萨宾说，“它就在那儿，我在想我为什么之前没看到它呢？”
I believe that we should all seek out investors who understand exactly what we are doing and why we are doing it.
我相信我们都应当寻找那种理解我们在做什么以及为何这样做的投资者。
It could explain why many of us believe that common characteristics and fates are Shared by those born at the same time of year.
这就是为什么，我们之中的许多人都相信，一年中同一时间出生的那些人都有着类似的性格和相近的命运。
And why should anybody believe it could be made workable?
为何每个人都应该认为它可以行得通呢？
So let me be clear about where I stand: not only do I not believe it, but I can't understand why anyone would take comfort from it.
但现在得让我明白我在干什么：我不仅不相信这些，我也不明白为什么还有人能从中得到安慰。
There is, or should be, no mystery about why it is always more rational to believe in science than in anything else, because this is true merely by definition.
在信任问题上，为何理应更相信科学而非其他，原因应该清晰明朗，因为定义本身便是正确的象征。
Why is — I take it, we all believe death is bad.
我觉得我们都会认为死亡是坏事。
That's why many scientists believe it's important to keep challenging your brain to learn new things and make new connections — it helps keep the brain active over the course of a lifetime.
所以许多科学家们认为，为锻炼我们的脑子而不断地学新鲜事、交新朋友是很重要的，这有助于脑子在一生中都能保持活跃。
我相信是的。但为什么呢？
It is impossible to understand creationism without understanding the depth and breadth of the history in Genesis, and why creationists believe it actually occurred.
在不了解创世纪的历史的情况下是不可能理解为什么神学家们相信它是真的存在并且发生过的。
I do not believe that it is not for ever, just once, so why should we believe?
我不相信，也不求天长地久，只求曾经拥有，为什么要相信呢？
They believe that this relaxed filtering stringency is an adaptive maternal response and it might explain why the rate of Down Syndrome accelerates with increasing maternal age.
他们认为，放松筛选严格性是一种母体的选择性反应，这可以解释唐氏综合症发病率随母亲年龄增长而升高的原因。
In other words, when actual output falls, it can drag potential output down with it-the main reason why Mr Williams and Mr Weidner believe that the gap is smaller than the CBO's estimates.
换言之，当实际产出下降，潜在产出也可能随之下降，这也是为什么Williams和Weidner认为产出缺口小于CBO预测数据的主要原因。
No single supplier is best at everything, so why do people believe IT salesmen when they claim this?
没有哪家供应商能做到每个方面都是最优秀，别相信它们的IT销售员的夸夸其谈。
I believe everyone will understand why it is ashamed obviously.
羞愧的原因相信不用我明言，大家也能理解。
If we don't believe that, then why read it?
如果我们对此并不相信，那么为什么要阅读文学呢？
I do not believe that Valentine could not do so when a friend, why should we believe it?
我不相信做不了情人还能当朋友，为什么要相信呢？
And believe it or not this is exactly why a squirrel is called a squirrel.
信不信由你，这正是松鼠叫squirrel的原因。
And believe it or not this is exactly why a squirrel is called a squirrel.
信不信由你，这正是松鼠叫squirrel的原因。
应用推荐