何必跟这个家伙争论？
So this week's question: why argue?
所以这一周的问题便是：为何辩论？
为什么要和他争辩呢？
为什么要跟她争论呢？
为什么要与跟他争吵？
Why argue with him? He'll never change his mind.
为什么要跟他争论？他永远不会改变自己的看法。
Why argue with your customer?He's your meal ticket.
何必和顾客争吵呢？他是养活你的粮票。
Anyway, TV's really boring, so why argue about it?
不管怎么说，电视实在无聊，我们何必为此而争执呢？
Anyway, TV 's really boring, so why argue about it?
不管怎么说，电视实在无聊，我们何必为此而争执呢？
Why bother saving when I might not be here tomorrow, they argue.
他们争论道，既然我明天可能不在世上，为什么还要存钱呢？
To argue for a cause-and-effect relationship, scientists must attempt to explain why and how a connection could occur.
想要证明因果关系，科学家们必须尽量解释这种联系可能出现的原因和方式。
That's why we recommend that you sign to exchange ideas and to argue in childhood.
那就是为什么我们要建议在童年时代记住交换的观点再去辩论。
The relatively low exposure to exports, some researchers argue, is why China was only moderately affected by the bursting of the global technology bubble in 2001-02.
一些研究者辩称，受出口的影响相对较小，是2001- 02年全球科技股泡沫破裂时，中国仅受到轻微影响的原因所在。
The EU is not going to admit Turkey anyway, they argue, so why should they care what the Europeans think?
他们表示，既然欧盟无论怎样都不打算接纳土耳其，那他们何必关心欧洲人想什么？
Why does Nietzsche think, or how does he argue that there is no pure good or bad?
为什么尼采认为或如何能够，辩论没有完全的好和坏？
Others argue for a hair of the dog, in particular something including a fruit juice and a little bit of spice which is why a Bloody Mary is often cited as a popular choice.
有些人说应该以毒攻毒，特别是是加了辣椒水的果汁，这也是为什么喝酒的人经常会点一杯“血腥玛丽”的原因。
For these students, I will not argue with them face to face, but laugh at them in heart: Since you look down upon those who can do well in the exam, why don't you demonstrate your own abilities?
对于这种人，我不会当面和他争论，我只会在心里嘲笑他：既然你说大学成绩好的同学没有真本事，你又有什么本事？
March 4 is National Grammar Day, so I have a special top-10 show to celebrate the occasion, and before you argue with me, read the whole explanation about why each of these is a myth.
3月4日是国家语法日，所以我制作了这个特别的“十大”节目来庆祝这个日子。在你开始和我争论之前，先来看一下每一条之所以被称为神话的理由吧。
“You could argue, why even live in a desert?” Mr. Freed said.
弗瑞德先生说：“你可以问为什么我要生活在沙漠中。
That is why, the authors argue, people need to organise their lives in ways that increase their chances of unexpectedly bumping into someone who can tell them something useful.
作者们认为，这就是为什么人们需要花心机组织一下生活，找到更多的途径来提高自己能撞上那些会告诉你何为有用之物的人的运气。
Rather than continuing to argue this point back and forth, consider why she may not want to pay you up front.
与其在这个问题上争执不下，不如思考一下她不愿意预先支付的原因。
What concerns me are the reasons why her re-appropriation of Airen’s material must be considered plagiarism and not, as Hegemann and her defenders argue, simply an accepted practice of the times.
但我关心的是为什么她对艾伦材料的重占必须被视为是剽窃，而非赫格曼和她的辩护者所称的只是现在通行的做法。
Looking at her platinum acting CV it's hard to argue against her retirement - why ruin something perfect?
看看她白金级的电影履历，就很难对她的隐退表示异议——为何要破坏这样的完美？
This is also the reason why psychic surgeons argue that outsiders who come to them seeking help are more difficult to work on because they lack that faith.
这也是心灵外科医生认为外来人(非本土人，无精神信仰)难以医治的缘由所在，因为他们缺少信仰。
“I know” — I couldn’t argue — “but why?
“我知道”-这无可辩驳-“可为什么要这么想呢？
Suskind and I argue that we don't know how, when or why the decision was made-though we suspect it was much earlier.
而我和苏斯金德则认为，我们并不知道这个决定是如何做出的，是什么时候做出的，以及为什么要做出这样的决定，尽管我很早之前就对此决定有过怀疑。
Stanford engineers argue that outmoded protocols and business rules, not technology, are why 95 percent of spectrum goes unused.
斯坦福大学的工程师们认为，是因为过时的通信协议和商业规则导致了95%的频谱没有利用，而不是技术上的原因。
Researchers argue about why certain cultures have become more individualistic than others.
为何某些文化比其它文化更具个人主义色彩？许多研究者对此争执不休。
Researchers argue about why certain cultures have become more individualistic than others.
为何某些文化比其它文化更具个人主义色彩？许多研究者对此争执不休。
应用推荐