The girl thought for a while and then said, "Mom, why are all of Grandma's hairs grey?"
小女孩想了一会儿，然后说：“妈妈，为什么奶奶的头发都是灰色的？”
"Boy," she said courteously, "why are you crying?"
“孩子，”她彬彬有礼地说，“你为什么哭？”
Her father said to her: "Dearest child, why are you so sad?"
她的父亲对她说：“我最亲爱的孩子，你为什么这么伤心呢？”
And I say, "If you can see that, why are you asking?"
我说，“既然你能看到了，为什么还要问？”
I mean, why are some stars this color and some stars that color?
我的意思是，为什么有些星星是这种颜色，有些是那种颜色？
But why are emerging-market firms rushing in the other direction?
那么为什么来自新兴市场的公司却反其道而行之？
Where did this myth come from, and why are we so willing to believe it?
这个传说是哪儿来的，我们又为什么愿意相信它是真的呢？
If bugs are such pests, why are there so many cute, bug-related phrases?
要是所有虫子都是害虫，哪来那么多跟虫子相关的可爱的词语？
Smart companies begin by asking "why"—why are we expending our limited resources in marketing?
优秀的公司会先从问“为什么”开始 -------我们为什么要把有限的资源耗费在营销上？
We understand why children are afraid of darkness, but why are men afraid of light? — Plato.
我们理解为什么孩子害怕黑暗，却不理解为什么成年人害怕光亮。
The monk continued asking, "Since you could not see anything, why are you still holding a lantern?"
僧人问：“既然你什么也看不见，那你为何挑一盏灯笼呢？”
So why are there no more than a handful of college teams who use the full-court press the way Pitino does?
那么，为什么像Pitino这样使用全场紧逼战术的大学生球队屈指可数呢？
If information isn't helping you make decisions and only makes you feel miserable, why are you consuming it?
如果那些信息无法帮你做出正确的决定，只能让你感觉痛苦，为什么还要继续接受它们呢？
Every time I used to mention Lost my Mom would make fun of it and go, “if they’re Lost then why are there cameras there?”
每次我说到《迷失》，我妈总拿它来说笑，“他们要是真的迷失了，哪来的摄像机？”
To placate Kostya, Emil posed a rhetorical question: If Bomka has forgotten about us, why are we still getting monthly checks?
为了安抚克斯特亚，埃米尔反问他：如果博卡真的把我们给忘了的话，为什么我们每月仍然能收到他的支票？
Reader LoveFoods wrote, "OMG why are people hating? If you don't like the list, make your own! I love Thai and Japanese foods."
一个名为“饕餮客”的读者回复说，“天啊，人们干嘛对这单子指手划脚啊？如果你不喜欢这个排行，那你自己列一个嘛！我喜欢泰国菜和日本料理。”
Which brings up a common question: If the summer solstice is the longest day of the year, why are the dog days of August typically hotter?
这里要提一个共同的问题：如果夏至是一年之中白天最长的一天，为什么8月份的三伏天通常会更热一些？
Consequently, you and your team have begun to question the value of unit tests: if they are so important to code quality, why are they such a pain?
因而，您和您的团队开始质疑单元测试的价值：如果它们对代码质量那么重要，那又为什么会让人这么头痛呢？
Why are you obsessed with film?
你为何如此执着于胶卷？
Why are people getting smarter?
为什么人们变得越来越聪明呢？
Why are you so chicken, Gregory?
你为什么这么胆小，格雷戈里？
Why are you so chicken, Gregory?
你为什么这么胆小，格雷戈里？
应用推荐