干嘛这么麻烦？
But then we realised that if you have been through the trouble of actually adding that book, why not we keep a list around of all the books you own?
但后来我们意识到，如果你真的有可能记不得那本书，那我们干嘛不给你所有的书列个清单呢？
After all, if you're going to get in trouble for not providing them with the right kind of data, why not just get in trouble up front for bothering them?
毕竟，如果您将陷入无法为他们提供正确数据类型的麻烦，为什么不干脆预先陷入打扰他们的麻烦呢？
The movie offers no clear explanation of why the Matrix-making program went to all that trouble.
电影没有明确说明制造矩阵程序怎么会带来这么多麻烦。
Why do you think God went to all the trouble to plant a special garden just for Adam?
你会想神为什么不嫌麻烦立了一个特别的园子给亚当呢？
Of course, it's not just the job that keeps us up all night. I mean, if life's so hard already, why do we bring more trouble down on ourselves?
当然，并不是工作占据了我们整个夜晚，我想，既然生活已经如此艰难，为什么我们要给自己带来更多的麻烦呢？
After all, why waste 45 minutes listening to the whole thing when someone else has saved us the trouble of picking out the best parts?
毕竟，既然有人已经选择出最优秀的部分，为我们省去了的麻烦，干嘛还要浪费四十五分钟去听整首曲子呢？
The old man's children don't see why he takes all the trouble to grow his own vegetables when they are cheaper to buy from the market.
那位老人的子女不明白，从市场买菜更便宜，他为什么还要费大劲自己去种菜。
The old man's children don't see why he takes all the trouble to grow his own vegetables when they are cheaper to buy from the market.
那位老人的子女不明白，从市场买菜更便宜，他为什么还要费大劲自己去种菜。
应用推荐