That's why a day a week of being unplugged can help save your sanity, your creativity, to show up in a loving way in your relationships.
这就是为什么每周每天进行疏通可以帮助你保持头脑清醒，创造力和在人际关系中展现出可爱的一面的能力。
Why should I go out on a day like this?
我为什么要在这样的天气出去呢？
Why not have a day off? I'll hold the fort for you.
干吗不休息一天？我来为你代管。
If cycling each day can make you healthier, why not commit yourself to it and have a better life?
如果每天骑自行车可以让你更健康，为什么不承诺每天坚持骑车，过上更健康的生活呢？
Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都在问自己，为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
That's one of the reasons why at least one child dies and 293 children are injured in a house fire every day.
这也是为什么每天都有至少一名儿童死于火灾、293名儿童因为房屋火灾受伤的原因之一。
Nati Shalom wrote a blog about his impressions from the last QCon in San Francisco that touches on why start-ups don't deal with scalability from day one.
纳蒂·沙洛姆写了一篇博客文章，介绍了他在旧金山上一届QCon 大会上留下的印象，其中谈到了为什么初创企业从一开始就不考虑可扩展性。
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
Mum, why do I have to wash hands so many times a day?
妈妈，为什么我一天要洗手那么多次？
Every day he would think why he wasn't born to be a bird even though the bird told him many times he was so lucky to be so big and such a good swimmer.
每天他都在想，为什么他不是生来就是一只鸟呢？尽管那只鸟多次告诉他，他长得这么大，而且游泳技术这么好，这是很幸运的。
One day, you will wonder why you have no clean socks, and why some of your best friends can cook a delicious meal but you cannot!
将来某天，你会觉得奇怪：为什么你一双干净袜子都没有，为什么你最好的几个朋友可以做出一桌好菜，而你却不行！
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
Blue stands for love, which is why a bride carries or wears something blue on her wedding day.
蓝色代表爱情，这就是为什么新娘在婚礼当天总是佩戴一件蓝色的东西。
At the end of the day, why not take ten minutes to list a few of the good things that happened during the day?
在一天将要结束的的时候，为什么不拿出十几分钟，将白天发生的那些美好的事情都写下来呢？
Why is it that our self-judgments shift like weather on a spring day?
为什么我们对自我的判断总像“二月的天”那样变得那么快呢？
为什么要一天学一个单词？
It began in art class, when a student asked why there was not a Children's Day.
故事从一堂艺术课开始，当时有一个学生问及为什么没有孩子节呢？
So I used to wwonder why anyone would need a specific day just for that?
所以，我常常想，为什么我们需要找一个特殊的日子来做呢？
Everything is more expensive on Valentine's day, so why would he spend more on a common item today?
一到情人节什么都涨价，他为什么偏要在今天花更多的钱去买普通的东西呢？
It's why athletes spend many hours a day practicing fundamental skills.
这就是为什么运动员每天都要花费许多时间来练习基本的技巧。
We've all been there. But why? Why does a bad morning so often lead to an entire day gone bad?
但是这是为什么呢？为什么一个糟糕的早晨会导致一整天的糟糕呢？
Even the most critical media pays more attention to our status and concerns. Men would even ask in jealousy "why isn't there a Men's Day?"
在每年的三八妇女节期间，我们周围的社会仿佛都变成了“妇女之友”：成功妇女的突出贡献得到承认和奖励，妇女的价值受到尊重，妇女可以休假，男士们会为妇女献上鲜花，连最苛刻的媒体也会更加关注妇女的处境和地位，甚至男士们会嫉妒地问“为什么没有男人节？”
Why not a day to be recognized for ourselves?
为什么不为我们自己确认个节日呢？
Kidnap them: If you know your partner has nothing to do on a certain day, why not kidnap them and surprise them with a special getaway?
“绑架”：如果你知道你的爱人某一天没有事，为什么不“绑架”她一下，用特殊的出游给她一个惊喜呢？
If you are someone who has found a true passion, live it every day, for that's why we are all here.
如果你发现了生命的爱好，尽情地去为之生活每一天，因为那正是我们在此的目的。
I am wondering why some people can be online for twenty-four hours a day and look on some Numbers as their lives.
为什么有的人一天二十五小时都泡在网上面，为什么有些人会将一些虚幻的数字视为生命。
I don't know why but women can't seem to understand that Valentine's day is a holiday propagated by greeting card, flower, and chocolate companies.
我不明白为什么，但女士们似乎不太明白情人节只是一个被贺卡、鲜花及巧克力公司漫天覆盖的节日。
It's not bad for people to earn, but why be a victim of that day?
对于要赚钱的人来说这个日子真不赖。但干嘛要让自己变成牺牲品呢？
I have read that it takes 21 days for a habit to take effect, which is why I mention a 30 day period of testing anything new.
我曾经读到过，要培养一个习惯，需要21天，这也就是为什么我提出用30天的时间来尝试新的改变。
I have read that it takes 21 days for a habit to take effect, which is why I mention a 30 day period of testing anything new.
我曾经读到过，要培养一个习惯，需要21天，这也就是为什么我提出用30天的时间来尝试新的改变。
应用推荐