Most comparisons of Austen and the Romantic poets have focused on Wordsworth and Byron, whose works we know she read.
奥斯汀和浪漫主义诗人的比较大多集中在华兹华斯和拜伦身上，我们知道她读过他们的作品。
Zhang Daqian is regarded as "the Picasso of China" and Wu Guanzhong was the first Chinese painter whose works were shown at the British Museum.
张大千被誉为“中国的毕加索”，而吴冠中是第一位其作品在大英博物馆展出的中国画家。
This view is represented in the works of Scott Peck, whose work in the field of applied psychology explored the definitions of love and evil.
这种观点在斯科·特佩克的作品中可见一斑，其有关应用心理学的著作讨论了爱和恨的定义。
He works closely with a physicist, Heinrich Dünnwald, and aims to make violins whose tone comes close to the human voice.
他与一位物理学家海因里希‧杜瓦德紧密合作，致力于使小提琴的音质更近于人声。
For the past three years, I have served as a private secretary to Mr. Tang whom you know well, and whose public works have been praised all over Hong Kong.
在过去三年，本人一直担任唐先生的秘书。对于唐先生，阁下必定知悉，唐先生的事业早已为市民所赞赏。
Nara is considered one of the most essential contemporary pop artist of Japan whose works are exhibited in galleries and exhibitions of an international scale.
奈良美智被视为最重要的日本现代流行艺术家之一，其作品曾在全世界的画廊和展览中展出。
Recently, however, it has agreed to pay royalties, to French, Belgian and Luxembourgian artists whose works are viewed in those countries.
不过最近，YouTube同意对法国、比利时和卢森堡的艺术家的作品支付版税。
With almost no exception, all great men of letters and philosophy in China whose works are enshrined in the culture tradition of the nation, were such great travelers.
几乎无一例外，在中国，所有的作品被奉为民族传统文化瑰宝的文人学土同时也都是伟大的旅行家。
Soyinka is a cultural "baster, " whose poetic works are results of combination of dual cultures from the tradition of modern western poetry and the social and cultural reality of African colonies.
索因卡是一个文化“混血儿”，他的诗歌作品是双重文化的混合，来源于西方现代诗歌传统和非洲殖民地的社会文化现实。
These giants of literature whose works are taught in the schoolroom, housed in libraries around the world and spoken of in reverent tones have always made a deep impression.
这些文学巨匠一直给我留下了深刻的印象，他们的著作是课堂上的教材、世界各地图书馆的藏书、人们带着恭敬语气谈论的话题。
Colin Thubron is a highly praised travel writer whose works are admired for their originality and depth of knowledge.
科林·萨布伦是一名受人推崇的游记作家，其作品的新意和知识深度备受赞誉。
The events of his life fired the imaginations of great writers, film makers, and playwrights whose works have done much to create Napoleonic legend.
他的生平事迹激发了伟大的作家、电影制作者和剧作家的想像力，他们的作品也为拿破仑的传奇人生增添了不少色彩。
Chirico: Italian painter whose works are characterized by deep shadow and perspective barren landscapes and elements of classical architecture and sculpture.
基里科：意大利画家，作品以很暗的阴影，透视的荒凉风光以及古典主义建筑和雕塑因素为特征。
Chirico: Italian painter whose works are characterized by deep shadow and perspective barren landscapes and elements of classical architecture and sculpture.
基里科：意大利画家，作品以很暗的阴影、透视的荒凉风光以及古典主义建筑和雕塑因素为特征。
Barber: American composer whose works include adagio for Strings (1936) and the opera Vanessa (1958), for which he won a Pulitzer Prize.
巴伯：美国作曲家，其作品包括《弦乐柔板》(1936年)和歌剧《瓦尼萨》(1958年)，这两部作品使他荣获普利策奖。
Delaroche: French portrait and mural painter whose eclectic works combined elements of the classical and romantic schools.
德拉·洛奇：法国肖像和壁画画家，其广泛的作品兼容了古典主义和浪漫主义因素。
Yecenin is a unique Russian lyric poet, whose works are full of features of times, of the style of nationality, and of distinct creative personality.
叶赛宁是一位独特的俄罗斯抒情诗人，其作品既有浓郁的时代色彩和民族风格，又有鲜明的创作个性。
Jane Austen is a prominent figure in British literature, whose specific complexity makes her works profound and enduring.
简·奥斯丁是英国文学中一位举足轻重的人物，她作品中特有的复杂性使作品耐人寻味，经久不衰。
Elgar: British composer whose orchestral works include Enigma Variations (1896) and five Pomp and Circumstance marches (1901-1930).
埃尔加：英国作曲家，其交响乐作品有《谜》(1896年)和五部《排场进行曲》(1901- 1930年)。
Foreigners and stateless persons whose works are first published in the territory of China shall enjoy the copyright in accordance with this Law.
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
Alvar Aalto is an architect with his own individual feature, whose theory of humanism and works in practice have taken deep effect on a generation.
阿尔瓦·阿尔托是一位极有特色的建筑师，他的人情化理论及实践作品深深地影响了一代人。
The news text is works of news which explain specific incident and Imply certain meaning, whose "familiarity" can be built up by language layer, incident meaning layer and imagine meaning layer.
新闻文本是由语言构成的说明特定事件并具有一定意蕴的新闻作品，它的“熟悉”可分为语言架构层的文本熟悉、事件意义层的文本熟悉和想象意义层的文本熟悉。
Herodotus sharply grasps the changeability of fate, whose works focus on the description of characters' fates and convey the changing consciousness of history.
希罗·多德敏锐地把握到了命运的变化无常，作品着力于人物命运的书写，传达了历史的变易意识。
Ryu Si Won - an outstanding and talented artiste whose personality and works have tugged the heartstrings of many.
柳时元-一个杰出而天才的艺术家，他的个性和工作总能在许多地方深深的打动你！
He is an interdisciplinary artist whose works include drawing, multimedia and short fiction which based on installation.
他是一位跨媒体创作人，其创作涵括了绘画(建基于装置的绘画)、多媒体艺术及短篇小说。
Enesco:Romanian-born violinist and composer whose works include the opera Oedipus (1936) and three symphonies.
“艾内斯科：罗马尼亚出身的小提琴家及作曲家，其作品包括歌剧《奥狄帕斯》（1936年）及三部分交响乐。” 好评（1）
From the works included in the exhibition one discerns a more rigorous state of art on the artists, whose means of production and ideas have both entered a more meticulous logic system.
在本次展览将展出的作品中，我们可以看到艺术家所呈现的一种更为严谨的艺术状态，创作手法和思想意念都进入一种更为缜密的逻辑体系。
Verdi and Puccini are important composer in the opera history, whose works having high rate in the world performance.
威尔第、普契尼是歌剧史上不可缺少的重要作曲家，其歌剧作品在世界的上演率很高。
Verdi and Puccini are important composer in the opera history, whose works having high rate in the world performance.
威尔第、普契尼是歌剧史上不可缺少的重要作曲家，其歌剧作品在世界的上演率很高。
应用推荐