Solar energy, whose time has come, is very suitable to heat water or make electricity.
太阳能的时代已经到来，它非常适合用来加热水或发电。
My mother is a housewife whose time are employed in taking care of the family and doing house work.
我的母亲是一位家庭主妇，她的时间都用在照顾家人和做家务上。
An idea whose time has come, again.
新兴力量的时代已经来临的想法再一次出现。
An idea whose time has come-and gone?
保护责任时代已来临——或已逝去？
谁的时区？
It was an idea whose time had come, with or without Darwin.
这个时代到来了，不管有或没有达尔文。
There is nothing as powerful as an idea whose time has come.
没有什么比时机成熟的理念更强大了。
Near the entrance sits a small waiting room for ideas whose time had come.
靠近门口有个小等候室给那些时机已到的主意。
He dreamed of large things whose time had not yet come, such as green energy.
他梦想着一些当时时机未到的大事情，诸如绿色能源。
For all that, the private university looks like an idea whose time has finally come in Britain.
尽管如此，私立大学——看起来像一个终于在英国等到了春天的创想。
If you sign someone with the speed but whose time is over, they will set up the car differently and badly.
如果你和某个有速度但行将末路的人签约，他们对赛车的设置会不一样而且搞得很糟。
More important, it directly addressed the myth of the mainframes as an outdated technology whose time has passed.
更重要的是，对于所谓大型机是一种过时的技术，属于大型机的时代已经一去不复返这类荒诞的说法，这是一个直接有力的反击。
The idea of an African Renaissance has taken hold in our continent with all the resonance of an idea whose time has come.
非洲复兴的理想已在我们大陆扎下根，这理想实现的时刻已经到来，这想法引起大家的共鸣。
It generates a hash table from the predetermined list of valid command-line options and a lookup function whose time complexity is o (1).
它将从预定的有效命令行选项列表和时间复杂度为O(1)的查找函数中生成一个散列表。
He commended his budget proposals to parliament by paraphrasing Victor Hugo: "No power on Earth can stop an idea whose time has come."
他借用了雨果的一句话向国会提出了自己的预算议案：“一种信念一旦产生，其力量是无人可当的。”
Hopefully "systems of innovation" is an idea whose time has come not only in academic circles, but in the political community at large.
让我们看到希望的是，革新体制，作为一种理念，它的时代已经到来，不仅仅在学术界，在政界亦然。
For those Alumni whose time are limited to visit the Tongji Campus recently, here are the photos that could erase some of your home sick.
对于那些时间有限没有近期访问同济校园的校友，这里的一些照片也许能抹去你部分的乡愁。
Many are called, and many will come to participate in this awakening, as part of an ancient contract, a sacred promise whose time has finally come.
作为一个神圣的约定，一个远古计划的一部分，这一时刻终于到来，许多人会被召唤，许多人会参与到这场觉醒中来。
Health information exchange is an idea whose time has come and will, in fact, play an increasingly vital role in improving the quality of care and patient safety.
卫生信息交换这一概念的时代已经到来也必将到来，事实上，它在提高保健质量和患者安全性这一方面发挥着越来越关键的作用。
After that we study on the ordered decision table and propose a new heuristic attribute reduction algorithm based on dominance matrix, whose time complexity is polynomial.
再次，对有序决策表进行了研究，提出了一种基于优势矩阵的启发式属性约简算法。
Public Recreation Places are important part of cultural life in a city, whose time of lockup is result from interaction among Municipal Administration, Business Units, Citizens.
公共娱乐场所是城市文化生活的重要组成部分，其关门时间的制订是市政管理、商家、市民三者相互作用的结果。
If your departure time is in a light type, you will need to change at the next station whose time is printed in heavy type, unless there is a footnote giving other instructions.
如果火车时刻是深色字体的，你将不必换乘。如果你的出发时刻是浅色字体的，你将需要在下一站换乘(这个站名是用深色字体印刷的)。除非有脚注给出其它提示。
This is not a new problem in China, whose time zone rarely tallies with whoever is hosting the World Cup, and similar problems were reported for both the 2006 and 2010 tournaments.
这种情况在中国并非首例，由于中国的时区很少跟世界杯主办国的时区相吻合，类似的悲剧在2006年以及2010年的锦标赛上都有过报道。
It will take the intelligence of microcontrollers and sensors to make sure we are "smart" with our energy usage and that we truly utilize the "green" advances whose time has come to fruition.
它将充分利用智能微控制器和传感器，来确保我们“聪明”地使用能源，并且真正的利用“绿色环保”的好处，这个时代已经到来。
It will take the intelligence of microcontrollers and sensors to make sure we are "smart" with our energy usage and that we truly utilize the "green" advances whose time has come to fruition.
它将充分利用智能微控制器和传感器，来确保我们“聪明”地使用能源，并且真正的利用“绿色环保”的好处，这个时代已经到来。
应用推荐