But Congress's problems are more than a matter of a few bad apples.There is something seriously wrong with the whole tree.
但是国会的问题还不只是几只烂苹果的事，而是整棵树出了严重的毛病。
But Congress's problems are more than a matter of a few bad apples. There is something seriously wrong with the whole tree.
但是国会的问题还不只是几只烂苹果的事，而是整棵树出了严重的毛病。
In general, you should use the deferred implementation if your application needs to process large documents and if your application is not intending to traverse the whole tree.
一般而言，如果应用程序需要处理大型文档或者不大可能遍历整棵树时，应该使用这种延迟实现。
And as a single leaf turns not yellow but with the silent knowledge of the whole tree.
就像一片孤叶，不会未经整个大树的默许就枯黄。
The leaves receive sunlight to help the whole tree grow.
叶子接受阳光，以帮助整个树的生长。
When taking relief, the whole tree is to be treated as one obstruction.
采取补救时，整个树木将被视为一个妨碍物。
This frozen root damage may be capable of undermining the health of the whole tree, eventually killing it.
这种根系冻伤现象可能会导致整个树木健康状况下降，并逐渐导致死亡。
Reflows sometimes affect only a small part of the render tree, but they can affect a larger portion, or even the whole tree.
重排版有时只影响渲染树的一小部分，但也可以影响很大的一部分，甚至整个渲染树。
Yet see the flower as part of a whole tree that is changing, and will soon bear fruit, and you see the flower's true beauty.
假如你认为花是变化着的整棵树的一部分，很快就会结出果实，那么你将会看到花的美丽。
Wisdom is infinite, it includes knowledge and the way of action; but we take hold of a branch and think it is the whole tree.
智慧则是无穷的，它包括一切知识和行为的方式；而我们却只见树木不见森林地一意孤行。
This paper presents an approximate algorithm for updating the shortest path tree of moving target to avoid re-generate the whole tree.
提出一种更新移动目标最短路径树的近似算法来避免重新生成整棵路径树。
A proper integration of both azimuthal and radial variations in SAP flux density within a tree can be scaled for whole-tree transpiration, which can relatively accurately estimate stand transpiration.
对树木液流密度在径向和方位上进行适当的整合，可较准确地计算整树和林段蒸腾。
As a whole, tree sparrow likes foraging in the area near to the building and some sparser vegetation.
总体上，麻雀喜欢在距建筑物较近且植被不太茂密的地方觅食。
The value measured by Penman-Monteith method is very close to that measured with whole-tree potometer and that measured by heat pulse technique with errors less than 2%.
微气象法中午蒸腾值十分接近整树容器法与热脉冲法，其误差小于2％。
The value measured by Penman-Monteith method is very close to that measured with whole-tree potometer and that measured by heat pulse technique with errors less than 2%.
微气象法中午蒸腾值十分接近整树容器法与热脉冲法，其误差小于2％。
应用推荐