Bob told the whole silly story without even cracking a smile.
鲍勃从头到尾讲了那可笑的故事，他一笑没笑。
Scarlett. In spite of you and me and me and the whole silly world going to pieces around us …
问不管你我之间发生了什么事情，不管我们周围这个愚蠢的世界行将支离破碎…
RHETT: in spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
白瑞德：不管你和我，还有整个愚蠢的世界，都将变成粉碎，我都爱你。
This is the point where most people will shake their heads, say the whole silly idea will never happen, and skip to the crossword.
这是大多数人都会摇头的地方，他们嘟囔整个愚蠢的想法永远不会实现，然后跑去玩填字游戏。
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. Because we're alike. Bad lots, both of us.
不管你我之间发生了什么，不管这整个愚蠢的行将破碎的世界会如何，我都爱你，因为我们俩如此相像。
The whole story is nothing but silly, stupid nonsense!
通篇都是些愚蠢废话！
Lloyd Bentsen thought the whole exercise was silly and went back to his cabin; if there was something about him the rest of us didn't know, it was intentional.
劳埃德·本特森觉得这种做法很傻，回到自己的木屋去了，如果他有什么情况我们剩下的人不知道，那是他故意不想让人知道的。
It is silly to dismiss a whole genre just because so many business books are bad.
如果因为糟糕的商业书刊太多而将整个商业书刊类型取消掉，这样的做法是愚蠢的。
Thee whole dispute looked silly from my uantage point.
从我的角度看，整个争端毫无意义。
And the Professor, who was a very remarkable man, didn't tell them not to be silly or not to tell lies, but believed the whole story.
而教授呢，他是一个非常了不起的人，他并没教训他们别瞎说，或者别说谎，而是相信了整个故事。
You silly twerp! Scarf can't keep your whole body warm!
傻瓜！围巾不能保证你的全身暖和！
But then other times it seems silly like it would ruin my whole life.
但有些时候又觉得自己挺傻，好像那样会毁掉我的一生。
"The whole cleansing concept is silly," Elizabeth Applegate, a senior lecturer in the nutrition department at the University of California, Davis, told Slate magazine.
“整个排毒净化理念根本就是无稽之谈。”加州大学戴维斯分校营养学系高级讲师伊丽莎白？艾伯盖特在接受《石板》杂志采访时表示。
To marry a girl, to have a son, to help get a wife for the son - I have been silly for my whole life, " said my father."
如果我不能买房子，就没法结婚许多女孩对未来丈夫的第一要求就是要'有房'。
To marry a girl, to have a son, to help get a wife for the son - I have been silly for my whole life, " said my father."
如果我不能买房子，就没法结婚许多女孩对未来丈夫的第一要求就是要'有房'。
应用推荐