"The whole piece of Yahoo," Jack Ma said in answer to a question from the audience about what part of Yahoo he was interested in.
在回答听众关于他对雅虎哪一部分感兴趣的问题时，马云说到：“整个雅虎”。
It was carved of a whole piece of stone.
它是用整块整块的石头雕刻而成的。
This lacquer tripod is made of a whole piece of wood.
这个漆鼎是用一块大木头旋制出来的。
The five fragments used to be a whole piece of natural cliff.
五块碎裂的石头曾是一整块天然的石壁。
It is very impolite to take a bite from the whole piece of bread.
从整片面包上咬一口是非常不礼貌的。
Everyone wants a piece of dirt, connected into a whole piece of land.
每个人都想一块泥土，连接成整块陆地。
The Dou piece consists of the lid and the body and was made with a whole piece of wood.
豆由豆盖和豆身两部分组成，用一块整木雕成， 造型气派， 彩绘艳丽。
Now this whole piece of the valley is heavily guarded, no one can easily come in or leave.
现在这整片山谷都是戒备森严的，没有谁可以轻易进来或离开。
Sculpted out of a whole piece of white jade, this statue is the hallmark treasure of this temple.
这是用一整块白玉雕刻而成的，是杨岐寺的镇寺之宝。
News headlines are not only the window through which we can understand the whole piece of news, but also the eyes of news.
而新闻标题不仅是了解整篇新闻的窗口，是新闻的“眼睛”，而且本身也起到了新闻的作用。
In fact, the depiction of the burning clouds was only one brush of rosiness in the bright-colored and massive colouration in the whole piece of literature.
其实，对于火烧云的描绘，只是整部作品斑斓厚重的色彩中的一抹轻红。
The whole piece of Yahoo , " Ma said in answer to a question from the audience about what part of Yahoo he was interested in. "China is already ours, right?
在回答听众关于他对雅虎哪一部分感兴趣的问题是，马云说到：“整个雅虎”，“整个中国市场已经是我们的了，对不对？
In layout and colour combination, the murals are in perfect harmony with the painted sculptures so that in a cave shrine we find one whole piece of well-integrated art.
莫高窟的壁画从布局至色调都注意跟彩塑浑然一体，形成洞窟艺术的整体美。
METHODS: We investigated and analyzed "Product Qualification Certificate" from the drug storeroom of our hospital and those in the whole piece of drug package from a medical wholesale company.
方法对我院药房药库和某医药批发公司整件药品包装内的产品合格证进行调查和分析。
You and the piece of grass are all they have given me in exchange for the whole world, which I enjoyed outside.
你和这小块草皮是他们所给我的，用来交换我在外面享受着的整个世界的。
By seven o'clock the orchestra has arrived—no thin five-piece affair, but a whole pitful of oboes and trombones and saxophones and viols and cornets and piccolos and low and high drums.
7点钟，管弦乐队来了——不是单薄的五个人演奏的乐曲，而是满满一大堆双簧管、长号、萨克斯管、弦乐器、小号、短笛和高低鼓点。
As we discussed yesterday, God wants more than just a little piece of your heart. He wants your whole heart.
就想我们昨天讨论过的那样，上帝不是想仅仅在你心里占有一席之地。他想占据你整个心。
It was my first film, and I see every mistake, every hang-nail in the whole picture, but I still appreciate it as a piece of story telling.
这是我的第一部电影，我能看出整个画面中的每一个错误和每一处小瑕疵，但我仍然欣赏它叙事的方式。
Without a consolidated view of each dependency, each component owner sees only a small piece of the whole.
没有各依赖关系的整合视图，各组件所有者只能管中窥豹，只见一斑。
You know, overhanging the whole piece is the fact that our navy is plateauing, or some would even argue that it is declining in relative strength, in terms of the number of warships we put to sea.
之所以着重突出这篇文章正是由于我们的海军力量处于停滞不前的状态，或者有人会反驳说，就我们所投入的战舰而言，那只是相对实力下降而已。
I knew that there were differences between open source licenses, but could that really be the reason for creating a whole new piece of software?
我知道在开放源码许可之间有区别，但是这真的就是创建一套全新的软件的理由么？
Why fight for a bigger piece of pie when you can make the whole pie bigger, the marketers think.
在你能够将市场整个蛋糕做大时，何必要苦苦去争其中一块大蛋糕呢？
Transferring secret documents during the Cold War was aided by this microdot camera that could photograph and reduce whole pages of information onto a tiny piece of film the size of a sentence period.
在冷战时期，这种微粒照相机是专门用来转移秘密文档的，它能够拍照，还可以将整本书的信息微缩到一张小小的胶片上。
Transferring secret documents during the Cold War was aided by this microdot camera that could photograph and reduce whole pages of information onto a tiny piece of film the size of a sentence period.
在冷战时期，这种微粒照相机是专门用来转移秘密文档的，它能够拍照，还可以将整本书的信息微缩到一张小小的胶片上。
应用推荐