They are looked up to by the whole people.
他们受到全国人民的尊敬。
You can't indict whole people for the crudeness of a few.
您不能因少数人的粗暴行为就控诉整个民族。
As we mentioned, National Day is a festival for the whole people.
正如我们提到的，国庆节是一个全民性的节日。
In here, you will be feeling the moment the whole people more easily.
走进这里，你会瞬间感觉整个人轻松多了。
Your mother had gave birth to you, estimation is the whole people lost, the placenta raise.
你妈当初生你的时候，估计是把人整丢了，把胎盘养大了。
But in fact Perkins's calculations say only that on the whole people must have had enough to eat.
但事实上波金斯(Perkins)的计算只是从总体上说人们必须有足够的食物。
the whole people could leave the country and move to the West as a man at 8pm, via television.
有了电视，整个东德就象一个人似的可以轻易就离开，整体搬到西德去。
Best Line: "it was we, the people; not we, the white male citizens; nor yet we, the male citizens; but we, the whole people, who formed the Union."
点睛之笔：“我们，指的是所有人；而不仅仅是白人男性公民；也不仅仅是男性公民。”我们，就是组成联邦的全体人民。
Article 48 an enterprise owned by the whole people, as legal person, shall bear civil liability with the property that the state authorizes it to manage.
第四十八条全民所有制企业法人以国家授予它经营管理的财产承担民事责任。
In some trials, whole people are randomized, but multiple parts of the body receive the same treatment and the number of body parts is used as the denominator in the analysis.
在一些试验中，整个人是随机的，但是身体不同部位受同种治疗，这些部位的数目在分析中被用作分母。
And we formed it not to give theblessings of liberty but to secure them; not to the half of ourselves and thehalf of our posterity but to the whole people — women as well as men.
我们组成了我们的国家，不仅为了自由而祈祷而要践行它。 不仅仅为了一半的人民和一半的后代-女人和男人应该一样。
And we formed it, not to give the blessings of liberty, but to secure them; not to the half of ourselves and the half of our posterity, but to the whole people - women as well as men.
我们组成联邦，不是为了祝福自由，而是为了确保自由；不是为了确保我们以及后代中一半人口的自由，而是为了确保全体人民——男性与女性——的自由。
He thought it essential that [the State] conduct itself in such manner that the whole people would do away with private property through a realization of their own needs and interests.
他设想国家能引导它自己实现这一目标，而人民会为实现自己的利益需要而抛弃他们的私人财产。
To this end, we must strengthen the Party's organization and its armed forces, and mobilize the whole people for resolute struggle against capitulation, a split and retrogression.
为达此目的，就要巩固党的组织，巩固党的武装力量，并动员全国人民，进行反投降、反分裂、反倒退的坚决的斗争。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
A whole range of people from all backgrounds can get together and enjoy themselves.
出身经历各异的人们可以聚在一起玩得很开心。
The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6 million people.
整个安卡拉城区总共容纳了260万以上的人口。
Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
The whole of the ground-floor was a row of shops, and there people could not always be running through.
底层一排全是商店，人们在那里不可能总是从这些商店里穿过。
"There's this whole culture of competition that sucks people in" with online gaming, said Heidrich, now a father of two.
现在已经是两个孩子父亲的海德里希说，网络游戏“有一种竞争的文化，吸引着人们”。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
As well as the loss of income, many people find the whole routine of their life is shattered, their contact with other people reduced, their ambitions halted and their identity as a worker removed.
除了失去收入之外，许多人发现他们的生活被打乱了，他们与别人的联系减少了，他们的野心变小了，他们作为工人的身份也被剥夺了。
It's common for people in some places to eat whole insects.
在一些地方，人们吃整只昆虫是很常见的。
Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.
每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。
They were prepared to put people out of work and reduce consumption by strangling the whole economy.
他们准备让人们失业、降低消费，由此来遏制整个经济。
On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.
大体上说，人们都渴望享受休闲时光的机会。
On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.
大体上说，人们都渴望享受休闲时光的机会。
应用推荐