The whole effect is cool, light, and airy.
整体印象是凉爽、明亮和通风。
Those two steps did enrich the whole effect a lot.
这两步的确为整体效果增色不少。
The noise often impacts the whole effect of audio amplification and the quality of images of multifunctional hall system.
多功能厅系统噪声问题常常影响整个系统扩声效果和图象质量。确保较“干净”的电源向音视频系统供电；
The whole effect is sprung rhythm, which was imitated by Gerard Manley Hopkins (1844-1889) towards the end of the 19th century.
其效果是“跳跃节奏”。到19世纪末，这种诗法始为杰拉尔德·曼利·霍普金斯(184 ~ 1889)所模仿和再用。
The quality of producer reuse will directly affect the whole effect of reuse, while domain analysis plays an important role in the producer reuse.
生产者复用质量直接影响整个复用的效果，而领域分析则又在生产者复用中扮演着重要角色。
This article points out that Allen Poes theory emphasized the beauty of poetry, regarding it as pure art and stressing the whole effect of the poem.
坡的诗歌理论强调美，认为诗是“纯艺术”，重视诗歌的整体效果。
It aims to let the track man adapt new match system, cultivate whose adaptability, keep being on whose game, improve the whole effect of track and Field training.
旨在使田径运动员的训练适应新赛制的要求，培养运动员对比赛的适应性、形成和持续保持良好的竞技状态，提高田径运动训练的整体效果。
Whole effect of the reaction is that the substitution of chlorine for phenolic hydroxy on fluorescein. The reaction mechanism is certificated by the key intermediate found in the work.
反应的结果是氯取了荧光素的酚羟基，反应机理由本工作找到的关键中间体证实。
The people who support such schemes think only of the employment they might provide for particular persons or groups; they do not stop to consider what their whole effect would be on everybody.
支持这种方案的人，只考虑到他们能够向特定个人或群体提供就业机会，他们并没有静下心来思量，对于社会上的每个人来讲其总体影响将是什么。
His resignation will have a ripple effect on the whole department.
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。
The ability to read music notation has a far-reaching effect on musicians and, when it becomes widespread, on the music-culture as a whole.
读懂乐谱的能力对音乐家有着深远的影响，当乐谱广泛使用时，乐谱理解能力对整个音乐文化也会产生深远的影响。
Seen from a distance, the effect was like heat shimmer over the whole rookery.
隔着一定距离亲眼目睹，这效果就象有热源点亮了全部鸟巢。
By allowing the programmer to ignore the internal details and concentrate only on the effect of a method as a whole, methods provide a critical tool for reducing the conceptual complexity of programs.
通过让程序员忽略内部的细节而将注意力集中在方法整体的影响上，方法成为降低程序内在复杂性的重要工具。
I'm talking about whole, plant-based foods. The effect it produces is broad for treatment and prevention of a wide variety of ailments, from cancer to heart disease to diabetes.
我所说的是天然的植物性食物，它对各种各样疾病——从癌症到心脏病到糖尿病——的治疗和预防效果是广泛的。
Actively contracting muscles produce a whole suite of substances that have a beneficial effect on how the body USES and stores sugars and fats.
活跃的肌肉收缩产生所有物质，它们对身体如何利用和储存糖类和脂肪具有有益的影响。
While you know healthy, whole foods from processed foods, none of us can see the true effect they have on our bodies (sometimes, until it's too late).
你可能以为加工食品是干净健康的，但是没有人知道它们对我们的身体造成了什么样的影响(有时候，是知道得太迟了)。
Rather, the evidence suggests a whole host of measures, often designed to achieve other social goals, can boost the birth rate almost as a side-effect.
而且，证据表明许多设计来获得其他社会目标的措施，几乎都会使得增加出生率作为副作用而出现。
Steve Jobs has had a remarkable effect on the industry as a whole.
乔布斯对整个产业的影响无与伦比。
The various implementations of social networks using Web 2.0 have already had a profound effect on society as a whole.
使用Web 2.0的社交网络的各种实现已经对整个社会产生了深远的影响。
This has a ripple effect through to the whole economy, "McKechnie says."
McKechnie说：“这使整个经济发生了连锁反应。”
A ripple effect across the whole supply chain will have a huge effect on the existing business methods and supply chains.
贯穿整个供应链的这种连锁效应，将会对现存的经营方式以及供应链都带来巨大的影响。
Second chances help young people rebuild their future, which has a long-term beneficial effect on society as a whole.
提供第二次机会，可以帮助青年人重建他们的未来，这样做对于整个社会具有长期的有益作用。
What we are hoping is this treatment can effect as a whole. We neither consider one particular herb is extremely effective, nor do we consider it is adequate alone.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
And it's not just a matter of money: the vast riches achieved by those who managed other people's money have had a corrupting effect on our society as a whole.
这不仅仅只是钱的问题：通过管理别人的钱，而取得了大量财富的人，对我们整个社会有一个很坏的影响。
This rule of silence had had this effect, that throughout the whole convent, speech had been withdrawn from human creatures, and bestowed on inanimate objects.
那种保持肃静的院规产生了这样一种后果，那就是在全院，语言已从人的身上消退并交给了无生命的东西。
When we talk about people being exposed to radiation, we use units called rems or sieverts, which measure the biological effect for whole-body radiation.
当我们说到关于被辐射接触到的人们，我们用雷姆或西韦特来表示辐射吸收剂量的单位，用来衡量全身的辐射生物学效应。
George Felton: [49] Besides his resignation would have a very bad effect on the country... For that matter the whole world.
乔治·费尔顿：[49]此外，他辞职还将对国家产生恶劣的影响……就此而言，也会对整个世界产生恶劣的影响。
George Felton: [49] Besides his resignation would have a very bad effect on the country... For that matter the whole world.
乔治·费尔顿：[49]此外，他辞职还将对国家产生恶劣的影响……就此而言，也会对整个世界产生恶劣的影响。
应用推荐