IMCI is an integrated approach to child health that focuses on the well-being of the whole child.
儿童疾病综合管理是一项以全世界儿童的福祉为重点的儿童健康综合措施。
We focus on the development of the whole child, understanding the importance of balancing social, emotional, intellectual and physical growth.
在我们更关注孩子成长中必须意识到社交能力，情商、智力以及健康的重要性。
CRN's content addresses the needs of the "whole child, " a critical perspective as we join efforts to prepare all children for life and success in this century.
CRN强调以“全人”观点看待儿童的必要性，这对于准备为本世纪的孩子们能够更好地生活并取得成功而努力的我们来说，具有深远的意义。
The whole air was filled with fragrant flowers' perfume, and the child drew it in, in long breaths.
空气中充满了花香，孩子深深地吸着。
Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North African extraction.
齐达内已成为法国出生、北非血统的一整代青年的榜样。
If your child doesn't like eating whole grains, try other foods, such as bread mixed with white and brown rice.
如果你的孩子不喜欢吃全麦食物，可以尝试其他食物，如混合白米和糙米的面包。
So far, humanity as a whole is in denial that it even has a child.
迄今为止，人类作为一个整体仍然拒绝承认它甚至有一个孩子。
The billionaire father confided, "I worry my child is not getting taught morality and the whole human person."
那位亿万富翁父亲说，“我担心我的孩子得不到道德教育，无法成为一个全面的人。”
Today we tend to go to the other extreme, but on the whole this is a healthier attitude both for the child and the parent.
虽然现在我们倾向于走向另一个极端，但总地来看，孩子和家长双方态度都比较端正。
Of course, I am a bit nervous about the whole process of giving birth and having a child, and like every mother, I am hoping that everything goes smoothly.
当然了，对于整个分娩产子的过程我还是有一点儿紧张，和每一个母亲一样，我希望能够一切顺利。
When a son can say to his father, "Dad, I love you," and when a mother can say to her daughter, "Child, I love you," a whole new blessed place can be opened up, a space where it is good to dwell.
当一个儿子向他的父亲说，“爸爸，我爱你，”的时候，当一个母亲向她的女儿说，“孩子，我爱你”的时候，便开辟了一个全新的福地，一个宜居之地。
The child is quite black, only it has white PAWS, but with that exception, it has not a single white hair on its whole body; this only happens once every few years, you will let me go, won't you?
这个孩子除了爪子是白色的，浑身黑黝黝的，连一根白毛都没有。这是好几年才会碰上的事情，你当然会同意我去的，是吗？
The problem is that even a relatively small number of people who choose to behave like the child can affect the functioning of the whole.
问题是，即使很少的人选择“蹭地铁”式的行为，也会影响整个社会的运作。
An only child, Dmitri has always expressed a quasi-tribal loyalty to the Nabokov name, but that is not the whole story.
作为独子，Dmitri对纳博科夫这个姓氏，表现出一种半宗族式的忠诚，但情况又不全是这样。
How can you expect a six-year-old child to sit by the computer studying the whole morning without a break?
你怎么能要求一个6岁的孩子一上午坐在计算机旁学习也不休息一下？
Schedule a convenient time, at least once a week, to spend the whole day with your child.
安排一个合适的时间，至少一周一次，花上一整天和你的孩子待在一起。
This picture shocked the whole world, no one knows what happened to the child, including the photographer, Kevin Carter who left the place as soon as the photograph was taken.
图片一出立即震惊了全世界，没人知道最后孩子到底是死是活，拍摄的记者凯文·卡特也不知道，刚拍完照片，他就离开了。
An impressionable child reads this, and the next thing you know your whole family is out on the street.
孩子都很容易受影响和启发，如果他们读了，说不定哪天你们全家就不得不搬到大街上去住了。
Mr And Mrs Tang went the whole journey in a small buggy, with their child riding bodkin.
唐先生和唐太太一路上乘坐一辆轻型马车，让孩子挤坐在他俩中间。
Privately, the Western parents may worry that their child does not test well or have aptitude in the subject or that there is something wrong with the curriculum and possibly the whole school.
私底下，这些西方父母也许担忧他们的孩子只是没考好而是有能力学好那本课程的，或者是担忧课程安排甚至是整所学校有问题。
The MQT must reference the whole hierarchy of nicknames from the root nickname to that child nickname.
MQT必须从根昵称到这个子昵称引用昵称的整个层次结构。
If all relatives stand nearby and hold hands, a child feels a part of single whole family. He is assured of general love to him.
如果画中全部的家庭成员手拉手站在一起，意味着他感觉到一个大家庭的爱在包围着他。
Kate guesses that this whole place was once the fresh-air retreat of a tubercular rich person, but now it's a center of child-initiated learning.
凯特猜想这个地方也许之前是个患结核病的富人的休养场所，现在成了由孩子们主导学习的天地。
Young Bill, the middle child, was a diligent learner, reading a whole set of encyclopedias.
排在中间的盖茨学习非常勤奋，曾从头到尾读完了一整套大百科全书。
She says that when her new-born child was tested negative she wanted the whole world to know.
她说当小儿子测试为阴性后，她希望全世界的人们都能知道。
As every American knows, we have serious child-rearing problems in this country, and on the whole these are problems of too little structure, not too much.
每个美国人都知道，我们国家育儿问题很严峻，总体来说结构问题不是主因。
This attires, having of true Ya Ya vehemence, where have some flavor of child, whole is a dangerous person.
这装束，真丫丫的有气势，哪儿有一点小孩子的味道，整个就是一个危险人物了。
This attires, having of true Ya Ya vehemence, where have some flavor of child, whole is a dangerous person.
这装束，真丫丫的有气势，哪儿有一点小孩子的味道，整个就是一个危险人物了。
应用推荐