That saved me a whole bunch of money.
那给我节省下一大笔钱。
I have a whole bunch of stuff to do this morning.
我今天上午有一大堆活儿。
Let's do this one first, because this would expose another whole bunch of defects that we haven't even seen yet.
让我们先这样做，因为这能让另一堆我们甚至还没有察觉到的缺陷暴露出来。
That should return a whole bunch of documents.
这会返回一大堆文件。
I have a whole bunch of computers here at home.
我家里有很多电脑。
Basically, next I added a whole bunch of layer styles.
基本上，下面我要添加的是大一堆图层样式。
I loved a whole bunch of stars. But I'm losing interest now.
我喜欢过很多明星，但是现在没兴趣了。
Soon, he brought a whole bunch ofpeople into the banquet hall.
很快，他就带了一大群人来赴宴。
If you are a software developer, there are a whole bunch of companies.
如果你是一个软件开发者，很多公司(包括本人的)都会想向你推销东西。
But the biggest issue is that they found a whole bunch of correlations here.
但是最大的论据是，他们在这儿建立了一个整体的联系。
Yes, Teacher, on the way home I saw a whole bunch of ants trapped by some water.
是，师父。回家的路上，我看到了一群蚂蚁被水困住了，很快就会被淹死。
Now, there is a line feed and a whole bunch of Spaces in between pretty and print.
现在，pretty和print这两个词之间出现了一个换行符和大量的空格。
You can just drop -or vastly decrease the time you spend on -a whole bunch of things.
你可以放弃一大部分的事情。-或者至少大量减少你花费在这上面的时间。
In other words, a whole bunch of states that are thermally accessible at equilibrium.
话句话说，在平衡状态下，大量的状态都可以被占据。
And, there's a whole bunch of other information there, and then a list of recitation instructors.
那还有其他的完整的信息，还有背诵课讲师的名单。
There are a whole bunch of letters written under the names of very famous Cynic philosophers.
还有其他大量书信，以著名犬儒派哲学家的名义书写。
I have a whole bunch of computers here at home. I still like to play around with micro-controllers.
我家里有很多电脑。我仍然喜欢摆弄这些微控制器。
Sephora lists a whole bunch more under the "Natural" section, but I haven't tried them in depth yet.
Sephora列出了一个“自然”产品的长长的清单，但我还没有全部都试过。
There's a whole bunch of stuff at the top which is wrapping in an ugly way 'cause I've made my font so big.
顶部有一大堆封装好的东西，看起来很丑，因为我们的字体设置的很大。
So what the subject is, okay, so if it's something like, you know, buy such and such, a whole bunch of spam.
那么这个主题是，对，如果邮件是，很多关于购物的垃圾邮件。
There's a whole bunch of other features, like the number of users per tweet, the growth of the meme and so on.
有很多别的特点，像是每条转述的用户数，模仿的增多，等等。
Somebody else came by and joined us; a quarter of an hour later there were a whole bunch of us, twenty almost.
之后又有一些路过的人纷纷加入到我们中来。
The Internet is already pretty awesome, but it's also created a whole bunch of problems that we never had before.
互联网已然令人惊叹不已，但它也引发了很多我们从未遇到过的问题。
As the authors note, this result doesn't necessarily mean that you could dissolve a whole bunch of C100 in water.
作者也指出，这个结果不意味着C100就能完全溶于水中。
And you can't expect people to unite behind you if you're trying to jam a whole bunch of things down their throat.
你不能期待人们能团结一致的支持你，如果你要同时让他们咽下这么一大堆东西的话。
It's amazing how such a tiny change in location can unlock a whole bunch of great ideas and renew your energy level.
令人惊讶的是，就是这样一个在位置上微小的变化，却可以开发出一大堆伟大的思想，并且使你的能量水平得到更新。
There are a whole bunch of laws in there, people have to do tests on the toasters to make sure that nothing happens.
在这方面有许多法律规定，人们必须对烤面包机做测试，以确保没事。
Bill Venners: Is a pattern language like having a context free grammar, and from which you can make a whole bunch of programs?
BillVenners：模式语言是不是像一门上下文无关的语法，你可以用来编制相同类型的程序？
A whole bunch of self-serving, self-promotional tweets can actually damage their reputation - Twitter folks like a personal touch.
自私自利、自我推销式的留言会破坏公司的声誉。Twitter强调的是个人交流。
While it's too early to tell, here's hoping that this feature will open the floodgate to a whole bunch of cheaper Windows software.
虽然有点言之过早，不过还是希望（倘若这消息属实的话）应用程序商店将能打开一扇大门，让我们这些用户畅游在又多又便宜的微软应用之海里吧！
应用推荐