Need I pay the whole amount now?
我必须现在全部付清吗？
Do you want the whole amount in traveler's check?
你想全部兑换成旅游支票吗？
So you'd like the whole amount in advance, would you?
因此您想提前要整个款项，是吗？
The whole amount of soil erosion comprises primary and new soil erosion amount.
公路沿线原地貌水土流失量及新增水土流失量之和即为全部的水土流失量。
Income tax is usually stopped out of their wages, so they never get the whole amount.
所得税通常是从工资中扣除的，所以他们永远拿不到全部的工资。
I can't lend you the whole amount now, but I can give you something to be going on with.
我现在不能全部如数借给你，不过可以给你些应急。
I pay the whole amount of shares that stipulated in the articles of corporation within the time limit.
在规定期限内足额缴纳公司章程中规定的各自认缴的出资额。
At the same time the whole amount of white blood cells has no statistical significant difference between test group and control group.
同时测定血中白细胞总数，实验组与对照组比较统计学差异无显著意义。
Put in a different way, the energy the sun emits in one second is greater than the whole amount of energy that the human species has consumed throughout its history!
换一个角度去讲，一秒钟太阳所披收回去的能量皆要逾越人类种族正在其局部历史中所耗益能量的总战。
Somewhere between 250 and 350 tonnes of cocaine-or almost the whole amount heading for the United states-now pass through Guatemala each year, according to American officials.
根据美国官员称，每年都有大约250吨到350吨的可卡因经由危地马拉销往美国。
But the costs to the whole society can actually be quantified and, when added up, can amount to staggering sums.
但对整个社会来说，其成本实际上是可以量化的，如果把它们加起来，可能会达到惊人的数额。
But to get that amount, you have to drink the whole bottle, which contains 125 calories.
但是要达到以上的量，你必须去喝完一整瓶含有125卡热量的水。
You can increase the throughput — speed up the whole system — if you delay single processes within the system at the right time, for the right amount of time.
你可以增加吞吐量以至于加速整个系统，如果你在恰当的时间点让系统的某一个处理做恰当时间的延迟。
If the industry as a whole is holding a reasonable amount of equity, then these outliers are the ones to watch.
如果这个产业总体上拥有合理数量的股本，那么这些就是需要被注意的异常群体。
This determines the amount of success you can get from the whole transformation exercise.
此工作可决定整个转换工作的成功程度。
For society as a whole, all this new talent-from bloggers, who are "journal-ists" in the classic sense, to citizen journalists-should amount to something overwhelmingly positive.
所有这些新的人才，包括记日志的博客和公民记者对于社会整体而言，其影响应该是极其正面的。
The dollar amount is especially striking against the backdrop of the music industry as a whole, in which U.S. album sales have plunged 52% in a decade.
美国专辑唱片销量十年间下降了52%。在这样的音乐行业整体背景下，这一协议金额显得特别惊人。
"If the whole moon has the amount of water equivalent to what we analysed, then the giant impact theory is in a little trouble, " says Saal.
如果整个月球的水含量都与我们的测量结果相近，那么月球大碰撞说会有些小麻烦。
The process is not entirely efficient, and there is a byproduct: an enormous amount of energy — radio waves, X-rays and regular light — hyper-illuminates the whole scene.
整个过程并不是特别有效率，而且还有副产品：一个庞大的能量团——无线电波，X射线和常规的光——高度照亮着整个区域。
As the amount in question is only 20% of the whole shipment, I think it is only reasonable that you should compensate us for the loss.
由于波及到的数量只是整批货的20%，我想你方应该赔偿我们的损失才算合理。
The whole process takes anything from half an hour to a couple of hours, depending on the amount of software and data on the hard-drive.
整个过程，大概耗时半个小时~数小时，这取决于软件数量和硬盘数据大小。
For the log as a whole, the GC overhead (that is, the amount of time spent doing GC) is around 5 percent, which is pretty good.
对于整个日志来说，GC开销(即花费在执行GC上的时间)大约为5%，这是非常不错的。
The whole notion of being more productive is doing more things in an equal amount of time.
国民效率是指在同一个时间段里获得了更大的生产量。
This price is very substantial, since, according to the whole scheme, there is a huge amount of money that is locked across the long tail.
这种代价是非常巨大的，因为，根据整个计划，有巨额的资金因长尾而锁定。
As an example, let's say the author specifies five reviewers; however the whole review process must not take longer than a specific amount of time.
例如，假定作者指定了五个审阅人员；而整个审阅流程必须在特定的时间内完成。
In our opinion the whole question lies in the amount of thought that is mingled with prayer.
我们认为问题的关健在于蕴藏在祈祷中的思想的多少。
In our opinion the whole question lies in the amount of thought that is mingled with prayer.
我们认为问题的关健在于蕴藏在祈祷中的思想的多少。
应用推荐