谁会写这个?
Who would write this and why would he write these seven letters to these seven churches that we have in Revelation?
谁会写这些,他又为何写这7封信给《启示录》中的,这7个教会呢?
Instead, we had to write scripts that would do text searches against configuration-managed code to determine who might be relying on specific methods of a given class.
而不是,我们必须编写脚本来根据被配置管理的代码进行文本的搜索以确定谁正依靠着给定类的特定的方法。
That bit of gold meant food, life, and light in his body and brain, power to go on writing, and - who was to say? - maybe to write something that would bring in many pieces of gold.
那一块金币意味着食物、生活。身体与头脑的光明,和继续写作的力气,而且说不定能写出点东西来再赚好多个金币呢,谁说得清?
There are some people in the XP community who would state unequivocally that you should never write any code without a test.
XP社区的一些人可能毫不含糊地说,不写测试就永远别写代码。
She showed it to her sister who sighed and said, “How romantic… I wish someone would write me a poem like that.”
她把诗拿给姐妹们欣赏时,她们赞叹着羡慕道:“多么浪漫呀……我真希望哪一天也有人写如此感人的情诗给我。”
This article was developed for Perl programmers who have experience with a relational database and would like to learn how write Perl programs that access DB2 database.
本文是为那些具有关系数据库经验并且希望学习如何编写Perl程序来访问DB2数据库的Perl程序员编写的。
So extreme that KFC President Roger Eaton had to write a note of apology to would-be freeloaders who flocked to Oprah's Web site to download their coupons.
也正因此,肯德基的总裁RogerEaton不得不向那些还在涌向奥普拉网站下载免费优惠券的人们做了书面致歉。
I had never thought that I would let someone who speaks other language to write my biography.
我从未想过会让一个非本土语言的作者写我的传记。
Meetings that would take hours elsewhere are frequently little more than a conversation in line for lunch and few walls separate those who write the code from those who write the checks.
其他公司的会议可能会占用几个小时,而在这里通常只不过是在排队购买午餐时的一次聊天,写代码的人和写检查程序的人之间不存在任何屏障。
Meetings that would take hours elsewhere are frequently little more than a conversation in line for lunch and few walls separate those who write the code from those who write the checks.
其他公司的会议可能会占用几个小时,而在这里通常只不过是在排队购买午餐时的一次聊天,写代码的人和写检查程序的人之间不存在任何屏障。
应用推荐