十年之后，谁会知道？
Who will know how to operate the system?
有谁知道怎么操作这个系统吗？
Behind the smiles, who will know the pain.
微笑的背后，谁会知道伤痛。
You-Know-Who will know we know about his Horcruxes!
神秘人会知道我们了解他的魂器！
Who will know how to maintain the system and address failures?
有人明白怎么维护这个系统吗？
So that when we finally meet the person. who will know how to be grateful.
为的是当我们最终得遇其人，知道如何心存感激。
Love is a walk on the road to walk, who will know the next intersection will meet who?
爱情是一场说走就走的旅行，谁会知道下一个路口遇见的会是谁？
Build me a son whose wishbone will not be where his backbone should be; a son who will know Thee and that to know himself is the foundation stone of knowledge.
参考译文：请给我造就这样一个儿子，他不会用愿望代替行动，将牢记你的教诲——认识自己是认识世界的奠基石。
Build me a son whose wishbone will not be where his backbone should be; a son who will know Thee and that to know himself is the foundation stone of knowledge.
请给我造就这样一个儿子，他不会用愿望代替行动，将牢记你的教诲——认识自己是认识世界的奠基石。
The ultimate empowerment of medical consumers, who will know their own disease risks and seek commensurate treatment, rather than relying on the hunches and folklore of a paternalistic family doctor.
医疗消费者将获得权利，他们将知道自己的对疾病的风险，并寻求相称的治疗，而不是依靠家一位长式家庭医生凭借预感和民间传说。
The hosts know someone who is a comedian who will be replacing the band.
会有主办方认识的某位喜剧演员来取代乐队。
Most of us will know someone who is always learning new skills, or studying new fields.
我们大多数人都会认识一些总在学习新技术或研究新领域的人。
Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.
每个人都想知道，即将入住这些空办公室隔间的人将与之前的人有什么不同。
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
Velez and other fire fighters throughout North America, who give similar presentations, will never know how many lives they save through their talks.
维勒兹和其他北美的消防员也做过类似的报告，他们永远不知道他们的演讲拯救了多少人的生命。
Calling for a taxi can be a gamble. You never know who will show up.
叫计程车也可以是一次冒险，因为你永远不知道谁会出现在你面前。
Similar photos will be grouped and the software will let users know who it thinks is in the shots.
（人物）相似的照片会聚集起来，即而软件会让用户知道它认为照片里的是谁。
Everyone will know who the accuser is.
所有人都会知道原告是谁。
I know a watchmaker who will buy your watch.
我认识一个钟表商，他会买您的表。
Not only will you be able to know "who did this," but you will be able to define policy rules to prevent unforeseen problems in the future.
您不仅能够了解“谁做了这件事”，还能定义一些策略规则来防止将来出现不可预见的问题。
Wenger raged: "I don't know who will win the title now and I don't care.
温格说：“现在我不知道谁将取得冠军，而我也并不关心。
Know who you will be speaking to and tailor your speech accordingly.
了解清楚你演讲给谁听，并作相应调整。
You just don't know who your partner will be until the time of the date.
只是在约会之前你并不知道你的约会对象是谁。
Although they do not yet know who the opponent will be, Kentucky's Republicans know enough about their incumbent to be worried.
尽管他们还尚未知晓谁人将是对手，而肯塔基州的共和党人却已对自己需要担心的职位足够了解。
Although they do not yet know who the opponent will be, Kentucky's Republicans know enough about their incumbent to be worried.
尽管他们还尚未知晓谁人将是对手，而肯塔基州的共和党人却已对自己需要担心的职位足够了解。
应用推荐