He substituted for the worker who was ill.
他顶替患病的工人干活。
He wondered who was ill-wishers.
他想知道谁是幸灾乐祸的人。
The apothecary inquired who was ill?
药剂师问谁病了？
He substituted for the driver who was ill.
他替那个生病司机的班。
It happened when mother had to go and stay with Grand-mother, who was ill.
事情发生在母亲去探护祖母的时候，祖母病了。
But this mother was frowning and for all I knew was talking to a relative who was ill.
但是，这个母亲却在这时一直眉头紧锁，听起来好像一直在和一个生病的亲戚聊天。
This time I came back specially to see my family, especially my little daughter who was ill.
这次我专程回来看望我的家人，尤其是我生病的小女儿。
The manager released him to return to his native town to visit his grandmother who was ill in bed.
经理准许他休假回老家探视染病在床的祖母。
"Yes, we have the body," he would begin, and then go into a half-hour discussion of the physical condition of the person who was ill.
是的，我们拥有身体，“他会这样开场，然后进行半小时的病情诊断。”
The family lived in Millbrook and there was a girl who lived nearby who was ill and because of her condition had begun falling down without explanation, Mendez recalled.
门德斯回忆说，他们家在米尔·布鲁克生活时，附近有一个女孩病了，不知什么原因，病情不断恶化。
Objective: To investigate the therapeutic effect and nursing care on the patients who was ill with apoplectic anandia and received venesection combined with language rehabilitation training.
目的：探讨刺络放血结合语言康复训练治疗中风运动性失语的疗效与护理。
If he sped up diagnosis by showing reliably who was going to become truly ill, treatment could start much earlier.
如果他通过可靠的显示谁将真正患病来加快诊断的进度的话，治疗将会开始得更早。
Her husband, who was already ill, died during their flight.
她那已经患病的丈夫死在了逃难的途中。
He was traveling to the hospital an hour away to visit his patron, the man who was paying for his graduate school and who had recently become ill.
他打算前往距离一个小时路程远的医院去看望他的资助人。这位先生现在为他在研究所的学习支付费用，最近生病了。
The announcement was dedicated to the guiding light of the AIDS fight, Elizabeth Glaser, who was desperately ill with AIDS and would die in three weeks.
我的这项任命是献给伊丽莎白·格拉泽的，她是与艾滋病搏斗的一盏指路明灯，这位艾滋病重症患者在三个星期后就去世了。
And women were less likely than men to believe a colleague who phoned in sick was genuinely ill.
另外，跟男性相比，女性更不可能相信打电话请病假的同事是真的病倒了。
All the while Arafat was speaking, he looked uncomfortable and skeptical, so ill at ease that he gave the impression of someone who was dying to excuse himself.
阿拉法特在讲话时，他自始至终看起来都很不自然，而且半信半疑的样子，显得如此不自在，以至于他给人的印象像是一个拼命想离场的人。
Now the king had a wicked mother who was dissatisfied with this marriage and spoke ill of the young queen.
谁知国王的母亲刁钻恶毒，对这桩婚事很是不满，常说年轻王后的坏话。
Created, and then rejected, by a scientist who was seeking to fill the hole left by his dead son, Astro Boy is sometimes ill-used by humans.
阿童木由一位试图填补内心由于儿子的死亡留下的空洞首创的，然后他扔掉了这个创造。有时，人们不把阿童木善加利用。
Experience to date indicates that possible human-to-human transmission has occurred mainly during prolonged close contact of a family member with a patient who was critically ill.
迄今为止的经验表明，可能的人际传播主要发生在家庭成员延长的与危重病人密切接触期间。
Indeed, she was lucky: some who returned to the east later have been detained in ill-prepared schools and temples.
一些早些时候返回东部地区的难民们又重新被关押在破陋的学校好寺庙里，和他们比起来勘察娜还算是幸运的。
It was considered prudent for people who are ill to delay international travel and for people developing symptoms following international travel to seek medical attention.
出于谨慎考虑，患有疾病者应推迟国际旅行活动，国际旅行之后出现症状者应求医。
An additional person, who was the first member of the family to fall ill, died of respiratory disease on 4 May.
另一人，即该家庭最早患病的第一名成员，于5月4日死于呼吸道疾病。
There was also uncertainty surrounding Allen, who stayed behind in Los Angeles following Game 5 after his youngest son became ill.
雷•阿伦也有不确定因素，他由于小儿子生病而在第五场后独自留在了洛杉矶。
The case is a 17-year-old girl who developed symptoms on 11 March. She was seriously ill with bilateral pneumonia but has since fully recovered and been discharged from hospital.
该病例发生于1名17岁女孩，她于3月11日出现症状，病情严重，患有双侧肺炎，但自那时以来已完全恢复和出院。
Time said its "person of the year" selection was the "person or persons who most affected the news and our lives, for good or ill, and embodied what was important about the year."
《时代》称，“年度人物”评选的是当年“极大影响媒体和人们生活(无论好坏)，以及能体现年度大事的个人或团体”。
Time said its "person of the year" selection was the "person or persons who most affected the news and our lives, for good or ill, and embodied what was important about the year."
《时代》称，“年度人物”评选的是当年“极大影响媒体和人们生活(无论好坏)，以及能体现年度大事的个人或团体”。
应用推荐