The human who uses this note can neither go to Heaven nor Hell.
曾使用过这本笔记的人类，将不能上天堂或下地狱。
InfoQ: Who uses this software factory, and how does that experience look?
InfoQ：软件工厂的用户是谁，使用体验如何？
He who USES this sword can overwhelm marquis and rule all countries.
使用此剑者可以降伏诸候，统御天下。
“I don’t think that’s really a problem because the person who uses this system wants to learn something, and so it is like betraying yourself,” she said.
{9}她说：“我认为这不会真正构成问题，因为使用这一系统的人想要学到东西，如果对系统不诚实就等于背叛自己。”
For this reason, WHO also USES clinical and epidemiological data when making risk assessments.
由于这一原因，世卫组织也用临床和流行病学的资料进行风险评估。
This is good news for quite a lot of developers who need to create, say, a company intranet application that uses an existing set of official company credentials.
这对于很多开发人员来说是个好消息，比如那些需要创建使用一组现有的正式企业凭证的企业内部网应用程序的开发人员。
It could have been written by a Gentile who just happens to be very well educated in Jewish scripture and has picked up also this Jewish exegetical kind of technique, which is what he USES.
它也可能是个非犹太人写的，那人碰巧受到过良好的犹太教经文教育，并且也学了这种犹太人的注释技巧，并且用了这种技巧。
Not everyone uses this, but that who do would be quite annoyed if this dynamic list wasn’t kept up to date.
虽然这个功能不是每个人都会用到，但如果列表不支持动态更新的话，会给使用此功能的用户带来很大困扰。
Beatriz Luna, a University of Pittsburgh professor of psychiatry who USES neuroimaging to study the teen brain, used a simple test that illustrates this learning curve.
匹兹堡大学精神病学比阿特丽斯·卢纳教授用神经影像研究青少年的大脑，用一个简单的测试阐述这个学术问题。
For this purpose, WHO USES a standard licensing agreement, adaptable to specific circumstances, that permits translation and publishing of WHO texts, while at the same time setting certain conditions.
为此目的，世界卫生组织采用能适应特定情况的标准许可协议，允许翻译和出版世界卫生组织文本，同时确定某些条件。
The first question to ask is, not what do I buy for a child who USES a wheelchair, but what are this particular child's interests?
首先要想到的不是一个坐轮椅的孩子需要什么，而是他的兴趣到底在哪里，然后再考虑这个玩具是不是大多数孩子都喜欢呢？
This process has a variety of USES for developers who want to modify a class without touching the source, or want to change the class definition dynamically at run time.
对于希望修改类而不触及源代码，或者希望在运行时动态修改类定义的开发人员，这个过程可以实现多种用途。
This means that the privileges of the default role associated with the trusted context are available to any individual who USES a trusted connection as defined by the trusted context.
这意味着与可信上下文关联的默认角色的特权可用于使用有可信上下文定义的可信连接的任何个人。
“If we don’t regulate them, in the long run this could be dangerous for the continuity of our language,” said Mr. Suyanto, who like many Indonesians uses one name.
“如果我们不规范这些学校，长此以往，就会威胁到我们语言的传承。”苏扬托先生说。
In this way, you can ensure a consistent, repeatable deployment by anyone who USES the pattern.
通过这种方式，使用模式的任何人都可以确保实现一致的、可重复的部署。
But there's no doubt an important debate brewing here that's far bigger than this one case — and everyone who USES the Internet has reason to be invested in its outcome.
但是，毫无疑问，一个意义远不只局限在此个案上的重要的辩论正在这里酿造，而任何使用互联网的人都有理由参与其中，得出最终结果。
Anyone who USES PHP at all can make good use of CLI PHP for debugging in this way.
全然使用PHP的任何人都可以以这种方式充分利用CLI PHP进行调试。
This nation uses a series of complex, almost arbitrary, tests to select its elite, who learn to excel in exams and at certain set up tasks, but who also lack imagination and self-reflection.
国家有一套繁复而又近乎武断的测试系统来选拔精英。他们学习如何在各种考试拔尖，如何完成某些特定的任务，同时却又缺乏想象力和自我反思能力。
We haven't seen anyone who USES a button for this, but it's also an option.
我们还未发现有人用按钮来表示它。其实按钮也是一种选择。
We can feel the emotional pain of a youth who didn't ask for any of this but USES his inner strength of character to stave off mental defeat.
我们能感受到一个年青人情感上的疼痛，这些并非他自寻的疼痛，但他依靠自己的内在力量躲过了心疾的打击。
This programme USES clown doctors to help children who are ill or who have undergone surgery feel better.
这个项目是请小丑医生来帮助那些生病的或者做了手术的孩子，让他们感觉好一点。
Those who are concerned about the performance when using this theme shouldn't worry as the theme uses only an engine - Murrine.
那些使用这个主题却又考虑这个主题的性能的使用者不必担心，因为这仅仅是一个engine-Murrine（主题）。
The text mining application described in this article, Preston, analyzes documents to find mentions of peoples' names, and uses data mining to find groups of people who are often mentioned together.
本文中描述的文本挖掘应用程序称为Preston，它对文档进行分析，寻找提到的人名，并使用文本挖掘寻找常常同时提到的人。
Anyone who regularly uses chatrooms or instant messaging will almost undoubtedly be familiar with responses consisting only of this little sequence of three letters--meh.
定期光顾聊天室或使用即时信息的人肯定对meh这个回复很熟悉。
Earlier this year we wrote about Crop to Cup, an online venture that USES product life stories to connect coffee drinkers with small African farmers who produce the beans they love.
今年早些时候，我们曾经报道过“CroptoCup”网络，这个网站通过讲一些产品的故事，为种植咖啡豆的非洲小农户与喝咖啡的人建立起一个交流的平台，以提高咖啡的销量。
This is a wonderful product for those of us who have severe allergies and the product USES natural ingredients.
这个产品使用天然的原料，对于我们患有严重过敏症的人来说是最好的产品。
This is a very skilled attacker who USES extremely light tension and picking force to reduce forensic evidence.
这是一位技艺娴熟的开锁者，使用极端轻微的拨力和扭矩，来增加取证的难度。
This is a very skilled attacker who USES extremely light tension and picking force to reduce forensic evidence.
这是一位技艺娴熟的开锁者，使用极端轻微的拨力和扭矩，来增加取证的难度。
应用推荐