谁带走他？
He walked about 15 kilometers before he was picked up by a motorist who took him to a safe place.
他步行了大约十五公里后遇到一位驾驶将他带至安全地点。
I left him with someone who took him in, looked after him and he got to stand there during a game.
我让人带他进去了，照顾着他，而他在那里站了一场比赛！
Nor did James and Andrew, who took him into their store in Savannah, regret his lack of education.
詹姆斯和安德鲁并不认为自己很少受教育是一桩憾事。
Bleeding from shrapnel wounds, he bailed out and was greeted by German soldiers, who took him as a prisoner.
由于弹片的伤而流血，他了跳伞，遇到德军士兵后被俘虏。
He saw journalism as a calling, like later reporters who took him as a model in the mightiness of their efforts.
如同以后其它尽自己最大努力以其为楷模的记者一样，他将新闻事业看作上帝使命的召唤。
Let me be tht proper servant, who took him into my trust, and promised, saying: If I bring him not again, I will be guilty of sin against my father for ever.
况且你的仆人曾在我父面前为孩童担保说：如果我不将他带回来交给你，我终生在我父前负罪。
Lahore Police say they have set up a number of emergency roadblocks throughout the city and are also conducting raids in pursuit of the man and those who took him.
拉合尔市警方说，他们已在该市设立了一些紧急路障，并且进行了一些突击搜查，以寻找这名男子和绑架者。
So when the Midianite merchants came by, his brothers pulled Joseph up out of the cistern and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
28有些米甸的商人从那里经过，哥哥们就把约瑟从坑里拉上来，讲定二十舍客勒银子，把约瑟卖给以实玛利人。他们就把约瑟带到埃及去了。
He managed to track down the man responsible for the find, who took him to the very cave - in the Judean desert not far from Bethlehem - in which the sculpture of the lovers had been discovered.
最后他设法找到了最初发现这恋人雕塑的那个人。那人把他带到了当初雕塑出土的那个洞穴，位于伯利恒不远的朱迪亚沙漠。
In 1997, I had a lovely child and it was Nicole who took care of me and him.
1997年，我有了一个可爱的孩子，是妮科尔照顾了我和他。
We took him to the doctor, who said it was pesticide poisoning and that he should no longer do the spraying.
我们把他送到大夫那里，大夫说这是农药中毒，而且建议他不要再做喷药工作。
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
他与谁商议，谁教导他，谁将公平的路指示他，又将知识教训他，将通达的道指教他呢。
Of course! Maybe another person had thought it was a play toy and brought it home with him or he left it alone and someone else took it, but he didn't know who.
当然啦，也许别的人以为那是玩具，就把它带回家，或是他随便放，不晓得谁把它拿走了。
I took that verse as my theme for Ron’s eulogy on April 10 at the National Cathedral, because for all of us who knew him, Ron was always our joy in the morning.
我把那句诗作为4月10日在国家大教堂对罗恩的挽词，因为对所有认识他的人来说，罗恩总是我们清晨的欢乐之源。
Moses sent them into battle, a thousand from each tribe, along with Phinehas son of Eleazar, the priest, who took with him articles from the sanctuary and the trumpets for signaling.
摩西就打发每支派的一千人去打仗，并打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈同去，非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。
Even the tall Teutonic blond fellow who gave me an unsteady smile as I took the mat next to him is frightened - once I'd sat down, I could see he was shaking.
甚至那个当我要拿起他旁边的一个坐垫时对我颤抖着微笑的高大的日耳曼的金发家伙也很害怕。有一次我要坐下，就看到他正在发抖着。
This was a tremendous embarrassment to the Bank of England and Mervyn King, who was a very good governor of the Bank of England; but this apparently took him by surprise.
这使英格兰银行及其行长金默文,陷入窘迫境地,虽然他曾是英格兰银行非常杰出的管理者,但这次挤兑显然出乎他的预料
He took a seat opposite Catherine, who kept her gaze fixed on him as if she feared he would vanish were she to remove it.
他在凯瑟琳对面的一张椅子上坐下来，她一直盯着他，唯恐她若不看他，他就会消失似的。
The whole process of building the car only took Barris 15 days — a personal record — which makes him marvel at the car Warriors crews, who only have 72 hours.
整个车的制作过程只用了15天，创下了巴里斯的个人纪录。汽车勇士小组的组员仅用了72小时，这让巴里斯感到惊讶。
Frank took in her stare and told -himself that here, for the first time in his life, was someone who instinctively knew him and all his secrets.
弗兰克迎向他的目光，告诉自己，这是人生中第一次，有一个人凭本能就了解他，和他所有的秘密。
Jobs was someone who took other people's ideas and changed them. But he did not like it when the same thing was done to him.
乔布斯是个剽窃他人创意并改变他们的人，但是他不喜欢这些事情发生在自己身上。
The friend's father, who picked him up from school and took him for a pizza, was killed in front of his eyes.
朋友的父亲刚把他从学校接出来还带他去吃了比萨饼，现在就眼睁睁地被杀死了。
"I think I was pretty unlucky with the injuries, particularly the shoulder one," said Nielsen, who took the knock when an Italian forward fell on top of him.
“我想我真是不太走运，特别是一边肩膀受伤”尼尔森说，那是一位意大利前锋摔下来撞伤的。
Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
犹大众民立亚玛谢的儿子亚撒利雅（又名乌西雅）接续他父作王，那时他年十六岁。
Officials took pains to show reporters a group of civilians whom they portrayed as volunteers who had flocked to Mr. Qaddafi’s compound to shield him from the attacks.
官方煞费苦心地展示一群平民“志愿者”聚集在卡扎菲的大院保护他的情景（原来利比亚也有群众演员！
Officials took pains to show reporters a group of civilians whom they portrayed as volunteers who had flocked to Mr. Qaddafi’s compound to shield him from the attacks.
官方煞费苦心地展示一群平民“志愿者”聚集在卡扎菲的大院保护他的情景（原来利比亚也有群众演员！
应用推荐