On a recent night, while I was busy thinking about important social issues, like what to do over the weekend and who to do it with, I overheard my parents talking about my future.
最近的一个晚上，我正在忙着想自己的社交问题，比如周末做什么、和谁一块做，这时无意中听到父母亲在谈论我的未来。
It's unconscionable for the government to do anything for a man who admits to smuggling cocaine into the United States.
政府为这个承认向美国境内走私可卡因的人做任何事都是不合理的。
The hospital provides extramural care to patients who do not need to be admitted.
这家医院对无须住院的病人提供院外护理。
Those who wish to come here will do so at their own risk.
那些想来这里的人来的话将要自担风险。
Look, sunshine, who do you think you're talking to?
喂，哥们儿，知道你在跟谁说话吗？
Who do you consider (to be) responsible for the accident?
你认为谁对这个事故负有责任？
We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.
我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。
There are seasoned professionals who can teach you and show you what to do.
有经验丰富的专业人员可以教你，并向你示范做什么。
The abuse of your powers does harm to all other officers who do their job properly.
你滥用权力有损于所有其他好好工作的政府官员。
Nothing is more irritating than people who do not keep to the point.
最烦人的就是那些谈话不着边际的人。
Do you know who we have to beat?
你知道我们要打败谁吗？
Who usually drives Frank to do the shopping?
通常是谁开车送弗兰克去购物？
However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them.
然而，即使计算机和机器人技术不断发展，社会上总存在着大量的枯燥、重复和机械的工作，以及许多没有一技之长而不得不做这些工作的人。
The youngest brother likewise met a man who asked him what he wished to do.
最小的弟弟也遇到了这样一个人，问他想做什么。
The most competent adults are those who know how to do this.
最有能力的成年人是那些知道如何做到这一点的人。
It's true that the number of men who have left work to do their thing as full-time parents has doubled in a decade.
的确，在过去10年里，放弃工作去做全职父亲的男性人数增加了一倍。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
Just like drones before them, miniature satellites are beginning to fundamentally transform our conceptions of who gets to do what up above our heads.
就像之前的无人机一样，微型卫星开始从根本上改变了我们的观念：谁能在我们的头顶上做什么。
Who do you suggest be sent to work there?
你建议安排谁到那里工作？
Who do you suggest newspaper send to cover the bank robbery?
你建议报社派谁去报道这宗银行抢劫案？
Pinocchio went to the owner of a circus, who wanted to teach him to do tricks for his audiences.
皮诺乔去找马戏团老板，老板想教他为观众表演魔术。
They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviant" who are willing to do something that may be upsetting to others.
他们需要让团队对群体思维产生免疫力：哈克曼认为，最好的团队包含了“离经叛道”的人，他们愿意做一些可能让别人不高兴的事情。
Who has taught you to take things that do not belong to you?
谁教你拿不属于你的东西？
They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviants" who are willing to do something that may be upsetting to others.
他们需要让团队不受群体思维的影响：哈克曼认为，好团队里会有着“离经叛道之人”，愿意做一些可能让别人不悦的事情。
What consideration is due landowners who do not want to control bracken?
对于那些不想控制欧洲蕨的土地拥有者来说应该怎么考虑呢？
If you work for a boss who doesn't trust their employees to do things right, you'll have a miserable time.
如果你的老板不信任员工能把事情做好，那么你将度过一段痛苦的时光。
Who do I talk to if I want to find out some more about the Maori language classes?
如果我想了解更多关于毛利语课程的信息，我应该找谁？
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
谁敢这样做呢？
Who do you used to hang out with?
你过去常和谁一起出去玩？
应用推荐