谁解决了这个问题？
The first "computers" were indeed people. The word originally meant an individual who solved equations, often using a mechanical calculator.
最开始computer这个词确实指人，本义是使用机械计算器来解方程的人。
If, a number of years down the line, we have solved all the energy issues of the village, then who knows what would happen then?
如果若干年后的今天，我们村民已经解决所有能源问题，在那之后谁知道会发生什么呢？
Surely this problem will be solved by some bright young entrepreneur who will devise a new parallel-programming language and make a fortune in the process?
确定这样的问题不会被一些有为的企业家解决？他们会通过设计一种新的并行编程语言，并在以此发财？
The most complex problems are solved by groups of people who communicate efficiently with one another.
世界上最复杂的问题都是在人与人之间的交谈中得到解决的。
Newton was a finicky, neurotic, off-scale brilliant character who seemed able to hold a problem in his mind, neither sleeping nor eating, "thinking on it continually," he said, until he'd solved it.
牛顿是一位挑剔细节、性格焦虑，具有偏执狂特征的天才。他看来能一直想问题，不吃不睡，“一直想啊想，”他说，直到问题解决。
The W3C XML Schema folks, who I often don't see eye to eye with, also want to see this problem solved.
W3CXMLSchema的人们(我不是经常和他们见面)也希望看到这个问题被解决。
But John Pike, a defense expert who is director of GlobalSecurity.org, said he believes he has solved the mystery.
不过全球安全组织防务专家John Pike说他相信他已经解决这个谜底了。
Two thirds of the students who imagined someone else in the tower solved the puzzle, but only 48% of those who pictured themselves there did.
想像其他人在塔里的学生中有三分之二解决了这个问题，但只有48%的想象自己在塔里的学生解决了这个问题。
The local cadres who went along with me solved her problem very soon.
随同我去的地方干部很快解决了她孩子上学的问题。
They may laugh at the CEO when he talks in generic corporate newspeech, but they also laugh at someone who tells them a certain problem can't be solved.
他们会嘲笑首席执行官们空泛的企业发布会演讲，但如果你跟他们说有什么问题是无法解决的，他们同样会嘲笑你。
Therefore, for those people who live in flat regions far from any mountain, the problem is solved by going for a picnic and eating cakes.
所以住在平原地带的人就用野餐和吃糕的办法替代。
We have not solved the problem (of) who was at fault.
我们没解决是谁的过失的问题。
That image is the near future image of you, the person who has solved that big issue of changing negative compulsion to a positive one.
这图像是你很近的未来图像，那个你已经解决了一个大问题，将消极的冲动转化为积极的冲动。
On April 23, 2000, police solved the mystery when they arrested a man who had been using a computer and radio to gain complete control over machines governing sewage and drinking water.
年4 月23 日，当警方逮捕了一名男子时才解开了这个谜团，这名男子一直在使用计算机和无线电设备对管理污水和饮用水的机器进行完全控制。
Wayne Bridge could have solved the problem but the former Southampton man, who can play at full-back or left wing, has moved to Manchester City.
布里奇本来可以解决这个位置上的问题的，但是这位可以打左后卫和左边锋的前南安普顿队员现在已经转会曼城了。
The detective who has taken charge of the case said he would not give up until the problem was solved.
负责这个案件的侦探说，在问题没有解决之前他是不会放弃的。
How to guarantee the peasants who lose their land won't lose work becomes another problem that needs to be solved urgently in urbanization process.
怎样保证农民失地不失业，就成为了城市化进程中又一个需要迫切解决的问题。
This section contains the problems solved during tutorial sessions. Each one-hour tutorial section has 6-8 students who work in pairs, and attendance is mandatory.
这里包含了研习期间的所解答的习题，每一个小时的实习时段有6 ~8个学生(两人一组)参加，而且是指定出席的。
The best tester is who get the problem be solved.
好的测试员是哪些使问题得到解决的人。
Like Bill Gates, who provided IBM with the capabilities required for a personal computer, he solved a problem others had failed to solve, not a problem others had failed to imagine.
与比尔·盖茨(Bill Gates)一样(盖茨向IBM提供了个人电脑所需的性能)，他解决了一个其他人未能解决的问题，而这个问题并非其他人没有想到的。
People who believe a problem can be solved tend to get busy solving it.
解决其他人没有在处理的问题，看来是正确的事。
Among those who have successfully solved this problem, almost all have relied on the support of their own housing banking systems.
而凡是成功解决住宅问题的国家，基本上都离不开住房金融体系的支持。
And the people who used the community center would go back to worrying about challenges that couldn't be solved by a personal computer.
使用社区中心的人们也会因此而离开，为电脑所不能解决的问题而担忧。
And the people who used the community center would go back to worrying about challenges that couldn't be solved by a personal computer.
使用社区中心的人们也会因此而离开，为电脑所不能解决的问题而担忧。
应用推荐