谁说过这样一句话？
是谁在星期一的时候说了这样一番话？
Who said this is an oil painting?
怎么就能说这是油画呢？
Who said this family wasn't cool?
万人迷派对谁说我们一家不酷的？
I have forgotten who said this, so I am looking all around the people.
我忘了这是谁说的，所以我看看大家。
So I'm not proud that I was in that meeting, and I'm not the guy who said this.
我并非因为我在这个会议上而骄傲，我也不是说这句话的那个人。
I literally mean that it was my heart who said this, speaking through my mouth.
我确切的意思是，我的心透过我的嘴巴这么说。
Who said this sentence, not only can remember, remember, is that a kind of light with longing.
是谁说过这句话，不记得了，唯一能记得的，是那一种对光明的期盼与渴望。
Who said this, also in this life can not have any great success, because they are difficult to see.
说这种话的人，这辈子也不可能有什么大的成就，因为他们眼里看到的都是困难。
But in this era of instant gratification, NASA engineers, who said this was more for engineering than beauty purposes, were going to have to wait until Tuesday to pour over the photos.
但是，美国国家航空航天局的工程师说，在这个瞬间满足的时代，这些照片对工程学的意义将远大于唯美的目的，并且，我们要等周二将这些照片冲洗出来才能看到。
One client who said this, a physician, had some empirical proof that this would be his fate, since all of his male relatives had dropped dead within a year or two of the day they stopped working.
其中一位这么说的客户是一名医生。他有一些经验可以证明这会是他的命运，因为他所有的男性亲属在停止工作一两年后都去世了。
The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, "Your Majesty must cross-examine THIS witness."
国王不安地看着兔子，兔子低声说：“陛下必须盘问这个证人。”
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, "Leah, let's go and look at this space on Queen Anne."
有一天，和我一起工作的隔壁办公室的莱恩说：“莉娅，我们去看看安妮女王的所在之处吧。”
Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏可供销售的好作品。
Dr Catherine Hobaiter, who led the research, said that this was the only form of intentional communication to be recorded in the animal kingdom.
领导这项研究的凯瑟琳·霍拜特博士说，这是动物王国中唯一被记录的有意图的交流方式。
"Who put this box in the middle of the road?" the student said to himself, but he did not try to move the box away.
“谁把这个箱子放在路中间的？”这个学生自言自语道，但他并没有尝试把箱子移开。
He handed Yang a bag and said, "This is to thank you for teaching me and helping become who I am today."
他递给杨一个包，说：“这是为了感谢栽培之恩，帮助我成为今天的我。”
It might also be said: Who destroyed this?
也可以这么说：“这是谁破坏的？”
"When I went into the pageant, people were like, 'Who is this girl?"' she said.
当我走上舞台时，人们的反应就好像在说，‘这个女孩儿是谁？’
The aim of the exercise is to find out who said what about this article.
这个练习的目的是找到谁对这篇文章作了什么评价。
Yet I can name several male first time authors who have said this.
尽管我能指名有几个男性第一作者这样说过。
"Who is this strange man," said she, "who eats no salt with his meat?"
“这个奇怪的人是谁，”他说，“谁吃肉不放盐？”
Professor Susan Evans, of University College London, who identified it, said: "This frog is a relative of today's horned toads.
鉴定出“魔鬼蛙”化石的伦敦大学教授苏珊•伊万斯说：“这种蛙类的现代近亲是角蟾。”
And they said one to another, Who hath done this thing?
就彼此说，这事是谁作的呢。
When I arrived I was met by the mother, a big startled looking woman, very clean and apologetic who merely said, is this the doctor?
当我到达时，孩子的母亲迎接了我，这是一位看上去惊恐不安的妇人，衣着整洁却一脸忧伤的神色她只是说，这位就是医生吗？
"We were flooded with neuroscientists and educators who said they'd been waiting for this for years," Marzullo says.
“我们被神经科学界的专家学者给包围了，他们说他们等待类似的发明已经好多年了，”马尔祖洛说。
"We were flooded with neuroscientists and educators who said they'd been waiting for this for years," Marzullo says.
“我们被神经科学界的专家学者给包围了，他们说他们等待类似的发明已经好多年了，”马尔祖洛说。
应用推荐