A central banker who mentioned the idea might soon be out of a job.
央行人士谁要是提这种想法可能立刻就被炒鱿鱼了。
The events of the past who mentioned, once again, to forget you.
这往事谁又曾提起，再一次，忘却你。
As many other travellers, who mentioned it in their reviews, i have been to Bangkok.
像其他旅行者在他们的评价中说的一样，我去过曼谷很多次， 也呆。
I thought that the one guy, who mentioned he got the A02, was joking, but it was true.
我以前认为有个家伙说他拿到A02版是开玩笑，现在看来是真的。
The other evening, I met a woman who mentioned that she did the no 'poo thing, and we had a fun little bonding moment over it.
某个晚上，我遇到了一个女子，她说她用的是那种无“波”的东西，我们那时聊得很欢。
I was recently talking to a home builder who mentioned that in-law additions are an increasingly popular component of newly built houses.
最近，我和一个房屋建筑商聊天时，他提到在新建的住房里，为父母准备个房间越来越流行了。
On his way back to the West Indies, Mr Mason stopped in Madeira and stayed with Mr Eyre, who mentioned that his niece was going to marry a Mr Rochester.
在回西印度群岛的路上，梅森在马迪拉停留，住在爱先生那儿，并听他说他的外甥女要和一位罗切斯特先生结婚。
Does he not re-collect with what marks of indignation any member was stigmatized as an enemy to this country who mentioned with common respect the name of General Washington?
他难道不记得如果有谁以常人的敬重态度提到华盛顿将军的名字，他就会以激昂慷慨的言辞把人家污蔑为国家的敌人吗？
The consumer was ultimately to be mentioned as well, especially by the likes of Dorothy Shaver, who could point to the sales figures at Lord & Taylor.
消费者最终也会被提及，尤其是被像多萝西·谢弗这样，可以指出罗德与泰勒百货的销售数据的人。
She mentioned it to Peter, who replied, "I know!"
她向彼得提起这件事，彼得回答说：“我知道！”
Makinson has long been mentioned as a successor to Dame Marjorie Scardino, who runs Pearson, Penguin's parent company.
梅金森一直被认为是马乔里·斯卡迪诺夫人的继承者，她经营着企鹅公司的母公司——培生公司。
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
几年前，本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀的观点：最有可能改变我们想法的人是那些我们在98%的话题上能达成一致的人。
The function of this feature structure is to store information about each entity (person) who is mentioned in a document.
这个结构的功能是存储关于文档中提到的每个实体(人)的信息。
Two weeks ago, I mentioned community health workers in Bangladesh who help villagers cure tuberculosis by watching them take their pills every day.
两周前我提到孟加拉国的一个卫生组织每天看望并且给患者吃药帮助村民治疗肺结核。
Legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret.
作为严守秘密的客户的代表，有碍法律的不可以报道，其涉及的行为不能被提及。
Remarkably, President Obama, who knows his father's history very well, has never mentioned his father's article.
值得注意的是，对父亲历史极为了解的奥巴马，却从未提及这篇文章。
We've mentioned DE Montfort's unfortunate habit of alienating those of his fellow barons who might otherwise be tempted to support him.
前面我们提到了孟福尔容易离间人的坏习惯，否则的话，那些王爵伙伴本可能支持他的。
The geographer Strabo, who was in Egypt in 25 B.C., mentioned that Taposiris staged a great public festival, most likely in honor of the god Osiris.
古希腊地理学家斯特拉波曾在公元前25年到过埃及。 他提到马格纳城所举行的极有可能是祭祀俄塞西斯神的盛大的公众庆典。
"The civil war was just an embarrassment, it was hardly mentioned," says Jimmy Joyce, who went to school in Dublin in the 1950s.
Jimmyjoyce，这个曾经在20世纪50年代在都柏林上学的爱尔兰人说，内战是非常尴尬的，它几乎是很少被提及的。
He was one of those people I mentioned who worked with Lars that we needed to speak with.
他就是我说过的那些跟佬司合作的人之一，那些我们需要谈话的人。
They also looked at whether the stories mentioned a specific child who was helped or harmed by an antidepressant.
他们也调查是否新闻报道提到抗抑郁药物对特定儿童造成伤害或提供帮助。
I mentioned this to a friend who has a senior job in business.
我向一个在公司高层中就职的朋友提到这个问题。
One way to think about co-mention relations is that they define a network, or graph, of people who are linked if they have been mentioned together in at least one document.
考虑共同提及的一种办法是定义一个网络或图，如果两个人在至少一个文档中被同时提到，那么在网络中就在他们之间建立链接。
For those who have performed the deeds mentioned above, I can do nothing but laugh bitterly.
对于有上述行为的人，我除了苦笑已经不知道可以说什么。
One of them mentioned that lost souls often seek out those who are sensitive and spiritually aware.
一位通灵者说，迷失的灵魂通常会找那些敏感的或者在精神上有感应的人。
He mentioned the instances of fraud, the Amerasians who hadn't adjusted to their new lives, the fathers who had rejected their sons and daughters.
他提到用了计谋的例子，提到了不适应新生活的那些美亚混血儿，还提到拒认自己的儿子或女儿的父亲们。
He mentioned a Western friend who had quit his job to go backpacking and find his calling in life.
他提到了一位西方朋友，辞了职去做背包客，去追寻他自己生活的意义。
He also mentioned that he had colleagues who got depressed, whose marriages were breaking up, who were taking refuge in drink and so on.
他还提到他的同事则是有的很沮丧，有的婚姻出现问题，有的沉迷于酒精等等。
He also mentioned that he had colleagues who got depressed, whose marriages were breaking up, who were taking refuge in drink and so on.
他还提到他的同事则是有的很沮丧，有的婚姻出现问题，有的沉迷于酒精等等。
应用推荐