They ask: why won't women love us for who we are, or for our money, or our success, instead of our flowing hair and broad shoulders? The women shrug their shoulders.
他们问道：“为什么女人们爱我们不是因为我们本身、我们的财富和我们的成功，却是因为我们飘逸的头发和宽阔的肩膀呢？”
Back in 1996 I decided to use a technique called functional MRI to study the brains of men and women who had just fall in love.
回溯至1996年，我决定用一种称作“功能性核磁共振”的技术来研究那些刚刚堕入爱河的人的脑部反应。
Men fall in love with women who seem special, who seem different from the other women with whom they have been out. Make sure to differentiate yourself.
男人爱与众不同的女人，不同于他以前出去约会的女人。因此，确保自己看上去个性突出。
I've written this for all the men who have a genuine desire to understand women and for all the women who would love men to understand them.
谨以此文献给普天之下那些真心渴望了解女性的男人以及渴望得到理解的女人。
Women want you to love them for exactly who they are.
女人想要你爱原原本本的她。
In a classic love story, there are two kinds of man. One is the man who has little difficulty in asking women out. He is generally portrayed as being reprehensibly confident in this way.
在经典的爱情故事中，有两种男人：一种男人是经常约会女性，他们通常被认为过于自大。
Men fall in love with women who seem special, who seem different from the other women with whom they have been out.
男人爱与众不同的女人，不同于他以前出去约会的女人。
My survey of 3000 men and women worldwide who tried reunions with lost loves asked, "How long did it take for you to get over your lost love?
我在调查里问那些想重归于好的3000名男士和女士：“你要花多长时间从失恋中走出来？”
Strock decided to interview other married women who had fallen in love with women, "putting up fliers in theatres and bookstores.
Strock决定去采访一些爱上同性女性的已婚妇女，“在影剧院和书店里贴上一些小条。
Women love men who can make them laugh and feel good, but hate men who are all flowers, gifts,and dinners.
女人喜爱能逗她们笑、哄她们开心的男人，但也讨厌一天到晚就只知道鲜花、礼物和共进晚餐的男人。
They recruited ten women and five men who were recently dumped by people with whom they were still intensely in love.
在这个实验中，他们请了十位女士和五位男士，他们都是最近被自己依然爱着的人甩了的人。
On the contrary, it tends to be women who push Platonic relationships from friendship to love and fantasy to reality, according to psychologists.
相反，据心理学家说，倒是女人更倾向于把柏拉图式的关系从友情变为爱情，幻想变为现实。
It is not just women who fall under the spell of love songs.
其实，在爱情歌曲的魔力面前，不是只有女性为之倾倒。
You can find women who have never had a love affair, but seldom women who had only one.
你可以找到从未恋爱过的女人，但很少有只恋爱过一次的女人。
A study found men who profess their love early in a relationship are not to be trusted - and that women actually prefer it when males wait to get serious.
一项研究发现，在恋情初期就示爱的男人不可靠，女人其实更喜欢男人在恋情步入正轨后再表白。
They love to be associated with those women who have a good sense of humor like them, are ambitious and love to experiment with their looks.
他们喜欢与跟他们一样充满幽默感，有着雄心壮志的，以及形象百变的女士在一起。
Men fall in love with women who are happy with themselves. Why would a man love you if you don't love yourself?
男人爱对自己满意的女人。如果你自己都不爱自己，男人为什么要爱你呢？
Women love men who are self-confident and decisive.
女人喜欢那些自信果断的男人。
America's men and women in uniform deserve our highest respect and so do the families who love and support them.
美国的男女军人应该得到我们最高的尊重，热爱和支持，而且他们的家人也应该得到同样的尊重。
But men just love women who can take control.
但男人也喜欢会掌控的女人。
Men fall in love with women who respect themselves and demand respect from a man.
男人爱自重且要求获得男人尊重的女人。
Men fall in love with women who are helpful and help them take care of things.
男人爱可以帮助他们照料事物的女人。
Our nation relies on men and women who look after a neighbor and surround the lost with love.
那些照顾邻里、关爱迷失者的男男女女是我们国家的支撑。
Men fall in love with women who are happy with themselves.
男人爱对自己满意的女人。
“New Moon”, a tale of vampires, werewolves and the women who love them, earned more in a single day at the American box office than any film in history.
“新月”，一个吸血鬼的传说，狼人和爱他们的女人们，创造北美票房史上单日第一。
My fellow mothers, women who once swore they would never be dependent on a man, smiled indulgently at daughters who warbled "So This is Love" or insisted on being addressed as Snow White.
和我一样的妈妈们，那些当年赌咒发誓说绝对不会依赖男人的女人们，现在竟然允许自己的女儿细声细气地唱“这就是爱情”或者坚持要穿得像白雪公主一样，而且还溺爱地对着她们微笑。
Women love men who value themselves with a high level of respect.
女人爱很重视自尊的男人。
Women love men who value themselves with a high level of respect.
女人爱很重视自尊的男人。
应用推荐