It's Downey, who drugs Self via his IV and holds him down as he begins to twitch.
是唐尼通过静脉给赛尔夫下了药，在他开始抽搐的时候，把他按倒在地。
Mr Westerwelle recently tapped into popular resentment against Hartz IV beneficiaries by complaining that in Germany “there seem to be only people who get tax money but no one who earns it.
威斯特维勒日前就因为其针对哈茨四号方案的受益人的一句话激起了民愤，他抱怨说：能分到税款的人虽多，但好像没有一个人配拿这个钱。
Only George IV, who became king in 1820, and Edward VII, who reigned from 1901, were kings-in-waiting for longer, spending 58 and 59 years respectively as heirs to the throne.
英国历史上比目前查尔斯王储“待岗”时间还要长的两位君主是1820年继位的乔治四世和1901年继位的爱德华七世，他们分别等待了58年和59年之久。
And as I sit with my IV drip, I'm mindful of those in government and business who would smash the delicate mechanism of the hospital and shatter the network of dependence that sustains me.
当我坐在那里接受静脉注射时，我想到了那些政界和商界中可能会摧毁医院薄弱的机制并破坏支撑着我的可依赖网络的人。
WHO delivered supplies of iv fluids and other materials to the clinic, which opened one day after the first cholera-related death in the town was reported.
该中心在城内报告发生第一起霍乱相关死亡一天后开设，世卫组织向其提供了静脉输液供应和其它物资。
Ptolemy II was the first general who ruled Egypt, and then his descendants would be named II, III, and IV and that sort of — and so forth.
托勒密二世是第一个治理埃及的将领，他的子嗣就叫二世，三世，四世，以此类推。
Antiochus IV will pay attention to the Jews who have forsaken the Torah, "Forces sent by him shall occupy and profane the temple and the fortress."
安条克四世会留意，背弃摩西五经的犹太人，“他必兴兵，这兵必亵渎圣地。”
Probably the only people who were disappointed with Super Street Fighter IV were the ones who rushed out to buy the game last year.
也许对“超级街头霸王4”失望的唯一人群就是去年蜂拥去买“街头霸王4”的那些人了。
These patients also reported less severe symptoms and better quality of life than patients who assessed themselves to be in NYHA class III or IV.
与那些被评估为NYHAIII或IV级者相比，这些患者重度症状更轻，生活质量更好。
The prince, who took the throne as George iv, lived a high life of drinking and mistresses, but was also a cultured patron of the arts, who commissioned the elaborate and ornate Brighton Pavilion.
登基为王的王子成为乔治四世(George IV)，整天过着花天酒地的生活；但同时他也是一名有涵养的艺术资助人，建造了精美绝伦的皇家穹顶宫。
When he was 24 he painted a portrait of Philip IV, who became his patron.
当他24他画的肖像弘四，谁成了他的靠山。
Usher Raymond IV (born October 14, 1978), [1] known simply by his first name Usher, is an American R&B and pop singer and actor who rose to fame in the mid-late 1990s.
UsherRaymond四世（生于1978年10月14日），而人们仅是知道他的名字Usher。作为美国的R&B流行歌手和演员，他成名于90年代中后期。
Symmetric algorithms require the creation of a key and an initialization vector (IV) that must be kept secret from anyone who should not decrypt your data.
对称演算法需要建立金钥和初始化向量 （IV），而这两者必须对任何不应解密您资料的人保密。
Though Bernadotte was not the Swedish emissaries' first choice at the imperial court, he was the only one who, like his fellow townsman Henry IV, was prepared to change his religion for a throne.
虽然贝尔纳多特不是瑞典宫廷的首选，但他是唯一一个像亨利四世（俩人都出生于波城）一样，愿意为了王座转变信仰的。
Scene IV Who will go to participate in the ceremony?
第四场谁会去参加开幕式呢？
Pope (305-34) befriended by Philip IV of France, who arranged his election as Pope and at whose request the papal residence was moved from Rome to Avignon (309).
教皇(305-34年)，受法国腓历四世扶助，在其安排下当选为教皇，且应其要求将教皇居所从罗马迁至阿维尼翁(309年)。
Armed with this possibility, the concept artists developed designs that echo the stately menace exuded by Lee's late colleague, Peter Cushing, who played Grand Moff Tarkin in Episode IV.
根据这个可能性，概念画家设计的形象效仿了李的已故同事彼得·库欣所散发出的威严胁迫感。彼得·库欣在《第四部》中扮演高级星区总督塔金。
Section IV checking should be performed by the officer-in-charge of the office concerned. The form should then be authorized by an officer who is authorized by the department to sign payment vouchers.
第四节核实已填交表格的工作应由有关办事处的主管人员担任，再由部门内获授权签发付款凭单的人员批准。
Patients who cannot eat well for extended periods of time may be prescribed supplements that are high in calories and protein or IV nutrition until they can resume normal eating.
长期不能正常进食的患者可能会被要求添加一些高热量和高蛋白的辅助食品或IV营养素直到患者恢复正常的饮食。
Ptolemy IV was one of several Greek royals who ruled Egypt during the Ptolemaic period, from 332 to 30 B. c.
托勒密四世是公元前332年-公元前30年托勒密时期几名统治埃及的希腊王室成员之一。
Doll harangues the Beadle who is about to arrest her: "thou damned tripe-visaged rascal … thou paper-faced villain" in Henry IV Part 2.
在《亨利四世》第二部分，多尔大声训斥要抓她的教区执事：“你这个该死的一脸蠢相的流氓…你这个面如纸色的恶棍”。
Patients who have had a stem cell transplant (bone marrow transplant) generally do not receive nutrition through a feeding tube. These patients receive their nutrition through an IV.
干细胞移植（骨髓移植）的患者通常通过静脉注射而非插管鼻饲的方法来补充营养物质。
Typically, patients who have lost blood would be administered IV salt solutions in a volume three times greater than their blood volume, and may also receive a blood transfusion.
一般情况下，医生会给失血患者静脉注射数量是其血液量三倍的生理盐水，可能还需要进行输血。
After all, grade II astrocytomas are much less common than WHO grade IV glioblastomas in middle aged or elderly patients.
其实，中老年人的WHO分类的星形细胞瘤ii级远比星形细胞瘤级IV少见的多。
After all, grade II astrocytomas are much less common than WHO grade IV glioblastomas in middle aged or elderly patients.
其实，中老年人的WHO分类的星形细胞瘤ii级远比星形细胞瘤级IV少见的多。
应用推荐