There is also an asymmetry here: you know who I am; in fact some people on these threads seem to know more about me than I do. But I have no idea who I am arguing with.
这里还存在着一种不对称:你们知道我是谁——事实上,这些板块里的一些人似乎比我还要了解我自己——而我却不知道自己在与什么人争论。
But in the end I realised that it is simply just a part of who I am and it matters not who understands this.
但是到了最后,我认识到这只是我是什么样的人的一个组成部分,其他人理解与否都不重要。
While he is no longer this mythical figure in my life, he is who he is and I am who I am, partly because of his absence.
当他不再是我生活中的神奇形象后,他就是他,我还是我,这部分是因为他不是一个尽责的父亲。
Yet for every American who actually starts a business, there are likely millions more who begin each year saying "OK, this is the year I am going to start a business," and then don't.
然而,对于每一个已经开始创业的美国人而言,还有大约数百万的人每年年初都会说:“好吧,今年我要自己创业”,而事实却是,他们没有。
I am simply someone who is unable to genuflect before those who have more ability than myself. And for this, I will die a lonely and pathetic death.
可耻的,而且经常受伤的麦蒂向记者忏悔,“我是一个不能向比我强大的人屈服的傻瓜,我一定会在孤独凄凉中老去。”
I am a free and easy person who is more concerned that my house is open to any friend who wants to drop by than with possessions.
我是一个自由而随和的人,我关心的不是我的财产,而是我的朋友,我希望他们能想来就来。
Well, then who am I supposed to be writing to? I still don't know who this kind Trustee is.
那我应该写信给谁呢?我还不知道这位好心的董事是谁?
Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I burn not?
有谁软弱,我不软弱呢,有谁跌倒,我不焦急呢。
I am the only person who knows the reason. I think you know who the young man I talked about is.
不用我说你们知道那人是谁了吧。
Dani, who describes herself as' a lesbian who looks like Justin Bieber, but is uniquely different in her own ways, 'says:' I am stopped everywhere I go because people think I am Justin Bieber.
自称是同性恋者的Dani因为长相酷似贾斯汀·比伯,无论走到哪都被人误以为是贾斯汀·比伯,但是她自己却澄清自己有自己的风格。
Friend is who can give youstrength at last. 4. 4.I love you not for who you are, but for who I am before you.
朋友,是在最后可以给你力量的人。
Who? Who is but the form following the function of what… and what I am is a man in a mask.
谁?身份仅仅只是伴随着本质的形式……我的本质是一个带着面具的人。
I am returning not the boy who was shipwrecked, but the man who will bring justice to those who have poisoned my city. My name is Oliver Queen.
现在踏上归途的我,已不是那个遇难的男孩,而是一个为我饱受荼毒的城市带来正义的男人。我是奥利弗•奎恩。
On the road in the future is also so, remember who you are, to identify the direction, to work hard! Who am I, you are you.
在未来的道路上也同样如此,记住你是谁,就找准了方向,为之努力吧!我是谁,你就是你。
I am not sure if the close person who may upset you is your live-in sweetheart, a spouse, business partner, agent, manager, or other person who collaborates with you.
一个与你非常亲近的人将有可能给你造成意外的麻烦,我不能确定倒底是和你同居的伴侣、配偶、拍挡、代理人、主管(经理)或是其它与你有合作关系的人。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. Even if stock, so is it.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。即使对于股票,亦是如此。
Who? Who is but the form following the function of what... and what I am is a man in a mask.
谁?我是谁并不重要%……重要的是我是一个带着面具的人。
Who? Who is but the form following the function of what and what I am is a man in a mask.
谁?“谁”仅仅是用以表达“什么”这个词的功能的一种形式罢了,而我是什么?如你所见,一个戴面具的男人。
I have a very good friend who is an excellent guitar player who showed me a few chords and songs and now I am hooked!
我有个哥们是个出色的吉他手,他经常在我面前露两手,我简直被他迷住了!
Who? Who is but the form following the function of what... and what I am is a man in a mask.
谁?身份仅仅只是伴随着本质的形势……我的本质是一个带着面具的人。
I am hoping that the Human Rights Council will take action on the immediate concern which is the safety of Libyans, who face risks to their lives, who face bloodshed.
我希望人权理事会最应关注的是利比亚人的安全问题,对此问题采取措施。他们面临死亡或流血的风险。
I am aware there is a very, very high level of concern amongst the people who crew these vessels including those who are in the most senior ranks... (but) I'm not sure about quitting.
我意识到在这些船上工作的人对此有非常非常高的关注,包括那些高级管员们…但是我不太确定退役问题。
"Who are my" in, I found that I am not I, I questioned who is to me?
《谁是我》中,我发现我不是我,我质问谁才是我?
I am at a big European club, who are a real player in the Premier League and in Europe, with a manager who is one of the best in the world, and with great players too.
我所效力的是一支在英超和欧洲赛场都颇具竞争力的欧洲顶尖球会,这里有世界上最出色的主教练和杰出的球员。
I am at a big European club, who are a real player in the Premier League and in Europe, with a manager who is one of the best in the world, and with great players too.
我所效力的是一支在英超和欧洲赛场都颇具竞争力的欧洲顶尖球会,这里有世界上最出色的主教练和杰出的球员。
应用推荐