Barney Frank, Gorge Bush and Allen Greenspan, who is the worst actor?
巴尼·弗兰克、乔治·布什和艾伦·格林斯潘，演技最糟糕的演员是谁？
While it is hard to rank rivers and lakes around the world in terms of who is the worst, there are a few that stand out in the crowd.
虽然很难给世界各地最差的江河湖泊排个名次，但有几个江河湖泊却是极其明显的脏。
In the great nation of Emperor Penguins, deep in Antarctica, you're nobody unless you can sing---which is unfortunate for Mumble, who is the worst singer in the world.
在帝企鹅伟大的国土---南极洲的内陆上，不会唱歌就等同一无是处----这对于曼宝而言真是一个不幸的事实，因为它正是世界上最糟糕的歌手。
You say you keep the three big names, and Udonis Haslem and Mike Miller, and maybe Mario Chalmers (who is the worst good player I have ever seen). And then you have to get rid of everybody else.
如果你想保留三巨头，哈斯勒姆和麦克·米勒，也许还有查尔默斯(他是我见过最糟的球员)，那么你需要放弃其他所有人。
However, there is a strong case that those who have been worst affected by industrial action should receive compensation for the disruption they have suffered.
然而，有充分的理由证明，那些受劳工行动影响最严重的人，应该为他们所遭受的破坏获得补偿。
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
Worst of all, a cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again, not only because he/she is farther behind, but also because it seems "easier".
最糟糕的是，第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊，不仅因为其成绩更加落后，还因为作弊似乎“更容易”。
It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.
让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。
Charles ought to know that as English history show, it is kings, not republicans, who are the monarchy's worst enemies.
查尔斯应该知道，英国历史表明，君主制最大的敌人是国王，而非共和党人。
When our worst enemy is sitting there at the negotiating table and thinking what he can do to the United States of America, who do you want sitting on our side of the table representing you?
当我们最大的敌人坐在谈判桌的对面并考虑他可以对美利坚合众国做什么时，你希望谁坐在我们这边，代表你？
That tells us who is worst affected: the poor, who are largely unprepared, and unable to cope with climatic change.
这个判断告诉我们谁受到的影响最严重：是穷人，他们大都没有做好准备，也没有能力应付气候变化。
One of the worst situations in the world is having a boss who is difficult.
老板是难以相处的人，这可是世上最恶劣的一种处境。
No doubt, one writes differently to one’s friends than to one’s parents, who always fear the worst when one is away.
毫无疑问的是，给朋友和父母的卡片，书写的内容不能一样，因为当你不在身边的时候，父母老是往最坏的方面想。
Because this crisis taps so deeply into the newly devised structures of finance, anyone who says the worst is definitely over is either a fool or someone with a position to protect.
这次危机对新设计的金融结构的影响如此之大，所以，声称最糟糕的时候已经过去了的人，不是笨蛋就是别有用心。
WHO is helping to set up a disease surveillance system in the worst affected areas.
世卫组织正在帮助在受灾最严重地区建立疾病监测系统。
The one who loses the most in a poker game is not the worst hand.
那个在牌局中竖排最多的并不一定是打得最烂的。
Who, in short, is the Worst Banker in the World?
总之，谁是世上最差的银行家？
The worst thing about these kinds of comments is that they're exactly what you can expect to hear from the people who will bankroll, market, and use your application.
关于这类评论，最糟的是，它们并不是您想得到的应用程序资金提供者、销售人员或用户的评论。
It is the latter who have been worst hit by the downturn.
而正是后者受经济下滑的打击最为沉重。
But after witnessing the unhappiness of those who didn't pursue their passion, I am convinced that the worst suffering of all is to not allow yourself to do what you truly love.
但是目睹如此之多的人因为没有坚持自己的理想而过得郁郁寡欢，更使我确信，人生最难以忍受的，是不让你做真正想做的事情。
But the educational gap between the different communities is closing. It is working-class whites who seem to be doing worst now.
但是教育程度的差距已经缩小，反而是白人劳工阶层的教育水平在下降。
Many children who are failed by the academic status quo are forced to repeat a grade even though research shows that this is just about the worst course of action for them.
很多在当前学院理论中不及格的孩子被强迫留级重读，哪怕根据研究表明这一连串行动会使他们变得更糟。
"This is the worst situation I have experienced," says Yang Yongchang, who has been general manager of the Jiangyin Huaxi Iron and Steel Company for eight years. "it will get worse in the future."
“这是我遇到的最糟糕的时期，”江阴华西村钢铁公司总经理杨永昌说，“前景也不容乐观。”
The voice continues: 'There are those who believe the whole town is cursed, but the house in the marsh was by far the worst.
声音继续：“有人相信整个村庄被诅咒了，但这座泥沼中的房子阴气最重。”
"I know it's not great everywhere, but this is probably the worst place to find a job," said Doug Zupan, a designer who took a buyout in November after working at Chrysler for six years.
“我知道其他地方也不好，但是这里也许是最难找工作的地方了”一名在克莱斯勒公司工作了6年，去年11月接受了买断工龄费的设计师道格。祖彭(Doug Zupan)如是说。
Learning from mistakes is a part of startup, says Fikhman, who wasn't afraid to fail: "The worst thing that can happen is you try something, you mess up and you never do it again."
在错误中学习是开始的一部分，福克曼说他并不害怕失败：”但你做某件事时，最糟糕的莫过于失败一次后从此再也不敢去尝试了.
Learning from mistakes is a part of startup, says Fikhman, who wasn't afraid to fail: "The worst thing that can happen is you try something, you mess up and you never do it again."
在错误中学习是开始的一部分，福克曼说他并不害怕失败：”但你做某件事时，最糟糕的莫过于失败一次后从此再也不敢去尝试了.
应用推荐