Then break the jar while those who go with you are watching.
你要在同去的人眼前打碎那瓶。
你和谁一起去打保龄球了？
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
For those who love warmer weather, you can go mountain climbing with your friends.
那些喜欢暖和天气的人可以和朋友一起去爬山。
How would you like to go with a girl | who exploded in anger | at the least little thing?
你愿意和一个为鸡毛蒜皮的小事而大动肝火的女孩一起出去吗？
There are several written exercises to help you get crystal clear on who you really are, and where you really want to go with your life.
有几种书面练习可以帮助你发现真正的自己是谁，同时也能让你发现你到底想过什么样的生活。
When you go into every situation feeling at ease with who you are, no matter what happens, you'll come out ahead.
当你在一个情景中自然地表现出自己的个性时，不管什么情况发生，你总是会处在前列。
If you play this head sorting game regularly it will soon become very natural to you and you can rejoice in becoming one of those chilled out lovelies who can go with the flow of life.
如果你按时照这个法子来整理自己的脑袋，很快你会自然而然地养成习惯，你会高兴地发现自己已经变成一个可以潇洒面对人生起落的酷哥酷姐了。
When you attend a conference, go out of your way to spend time with those who have questions for you.
当你出席会议的时候，抓住机会花些时间在那些给你提问的人身上。
In life its not where you go. Its who you travel with.
生命中，重要的不是你去哪里，而是与谁同行。
They need to go to the auction with the smalldogs,and you choose a room in pink that the daughter wants, then the cousinhasanother designer who says pink is not fashionable anymore.
他们需要带着小型犬去参加拍卖会。你选择把房间设计成粉红色，他们女儿喜欢这样，然后那个表弟所认识的另一名设计师就会说，粉红色已经不时髦了。
A Sagittarian man is more of a happy-go-lucky clown who will enjoy with you, share with you and love you like no other, but will never reveal a part of himself to you.
射手男充其量就是一个乐颠颠的幸运小丑，给你带去欢乐，与你分享欢乐，爱你无异爱自己。但是从不让你看到真实的他自己。
For instance, if you like tall, athletic, blond women who are a bit of a geek with a quirky sense of humor, then go find one!
譬如，假如你喜欢身材高挑，体格健壮，金发碧眼，富有幽默感或许带点小怪癖的女人，那你就去找吧，别来找我！
Is it not you, o God, you who have rejected us and no longer go out with our armies?
神阿，你不是丢弃了我们吗？神阿，你不和我们的军兵同去吗？
Do you know? Who does he often go there with?
你知道他经常和谁一起去那儿吗？
还有谁将同你一起去。
If you live with a night owl who hasn't the slightest interest in changing his or her sleeping schedule, ask for a bit of slack and no noise when they finally do go to bed.
假如你的室友是个夜猫子，而且他们无意改变晚睡的作息，那就要求他们上床睡觉的时候小点声。
If I go with you, who will take care of my son?
如果我跟你去了，谁来照顾我的儿子呢？
Who do you want to go with? My mummy and daddy.
你们想和谁一起去北京？妈妈和爸爸。
In life it's not where you go, it's who you travel with.
人的一生，重要的不是你去哪里，而是与谁在一起。
Who will go to English with you?
谁将跟你一起去英格兰？
"It's just a very human story," Hunt said. "It proves that you can tell a really great story about a guy who just wants to go 10 rounds with the champ."
“这是一个非常人性化的故事，”亨特说，“它说明你可以讲述一个非常伟大的故事，而这个故事仅仅是关于一个家伙想和拳击冠军打上10个回合。”
你经常和谁一起去？
When you go below atomic size and get down to quarks, you drop off the periodic table and start playing with James Joyce who coined the word "quark."
当你从原子那么大再想到夸克，放下元素周期表跟发明了“夸克”这个词的詹姆斯乔伊斯一起玩儿。
Who will you go to the movies with?
你将和谁一起去看电影？
Who will you go to the movies with?
你将和谁一起去看电影？
应用推荐