It was a trait others found helpful, and I soon had friends who wanted to make things with me.
这是一个别人觉得有用的特点，我很快就有朋友想和我一起做东西。
There were kids from New England prep schools and prestigious Boston Latin who were way ahead of me in math. I also found physics very hard.
有的同学来自新英格兰预备学校，有的来自有名的波斯顿拉丁学校—他们的数学比我学得好，同时我发现物理也很难学。
"I was the one who found his body," the California senator told me Friday, on route from the airport to her home in San Francisco.
周五从机场回旧金山的家的途中，这位加州参议员告诉我说：“我是第一个找到他尸体的人。”
But he said to them, 'I am not worthy, for I have denied the mother who bare me, nor may I rest till I have found her, and known her forgiveness.
但星孩对他们说：“不，我不配。”因为我曾经不肯承认我的亲生母亲，在没有找到她并获得她的原谅之前我是不会停下来的。
"When I was a little, my parents bought me a Gilbert chemistry set and I found it fascinating," says Dr. Langer, who recalls how he kept playing with the chemicals and making colors change.
“当我很小的时候，我的父母给了我一个吉尔伯特化学仪然后我就发现它很奇妙，”兰格博士回忆着他是如何玩耍化学药物和改变他们颜色的时候说道。
And, in fact, I later found almost those exact words in a book that is now dear to me, by the same sailor, cited by the first man, who had written of the gifts of the sea.
而事实上，我后来在一本书(由那相同的水手第一次引用的话，抒写了大海赐予的礼物)上发现的差不多就是这几句话，现在感觉十分亲切。
She finally stopped sending me angry messages when she found somebody new, a Korean who looked like Rain.
最后她终于不再发给我短信了，因为她找到了一个新的目标，一个长得像Rain的韩国人。
The film and song are about two people who “finally found the one that makes me feel complete.”
这部电影和歌曲是关于“最终发现爱要有你才完美”的主题。
I found myself making excuses for cutting, hoping that others would believe me; the only person who really believed me was me.
我发现我自己为逃课编织理由，期待其他人会相信我，而唯一相信我自己的人只是我自己。
For the first time in a long time, I found myself actually calling people who sent me text messages.
第一次我花了很长时间，我发现我确实可以打电话给那些给我发短信的人。
At Ferrari, I have found a fantastic group of people, who did everything they could to put me at my ease and to give me the possibility of winning.
在法拉利，我遇到了一群想象力丰富的，他们尽全力让我感到舒适，给与我胜利的可能。
In the evening, when I went to bed, I found three angels sitting on my bed, one at the foot, two at the head, the good Virgin Mary in the middle, who told me to lie down without hesitation.
夜晚我去睡，看见三个天使躺在我床上，一个在脚边，两个在头边，仁慈的童贞圣母在中间，她叫我去睡，切莫要迟疑。
For those who are like me and need to work on their math skills, I found Nova's GRE Prep Course to be really helpful.
对于那些和我一样需要在数学技巧方面下功夫的，我发现Nova出版的《GRE准备课程》真的很有帮助。
So I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the gap before Me on behalf of the land, that I should not destroy it; but I found no one.
30我在他们中间寻梢一人重修墙垣，在我面前为这国站在破口防堵，使我不灭绝这国，却找不着一个。
You may have found me mean and thirsty in my search for trophies, but the bad news is the man who is taking my place is hungrier than me.
你们可能已经发现了我的用意和对胜利的渴望，但是坏消息是接替我的位置的人比我更渴望这些。
In Lisbon I found the Portuguese captain, who took me in his ship to Brazil, all those years ago.
在里斯本我找到了多年前带我去巴西的葡萄牙船长。
I know some people who have found pleasure in painting but it is just not for me.
我知道有些人在绘画上发现了乐趣，但它不适合我。
Today, I found out that the love of my life, who I've been going out with for two weeks only, asked me out because he lost a bet.
今天我发现那个我认定的真命天子之所以在过去两周和我约会是因为他打赌输了。
When I came home and read the business card of the clerk who met me, I found that I had been 199 Bay Street!
我回家看了那位接待我的职员给我的名片之后，才知道我去的是贝街199号！
His team also found that 13 women who had suffered from pre-eclampsia had slightly lower levels of 2-me in their blood before birth than women who went through a normal pregnancy.
他的团队也发现了，13名患先兆子痫的孕妇的血液中2 -ME水平在生产前较妊娠正常的孕妇为低。
His team also found that 13 women who had suffered from pre-eclampsia had slightly lower levels of 2-me in their blood before birth than women who went through a normal pregnancy.
他的团队也发现了，13名患先兆子痫的孕妇的血液中2 -ME水平在生产前较妊娠正常的孕妇为低。
应用推荐