But who decides what's a crisis?
但谁又能决定什么是危机？
Yet who decides what cheating is?
但谁来决定什么是欺骗？
For example, who decides what code gets into the toolkit?
例如，谁决定什么代码进入工具包？
What has happened, in short, to the individual who decides and chooses one course of action rather than another?
那些选择这样做，而不是那样做的人，到底发生了什么？
及谁做这些决定？
And suppose you are the one who decides what the word means?
比如让你来决定词汇的含义。
He's the snippy guy who decides who goes on the platform to dance.
他就是那个决定谁可以上台跳舞的跩家伙。
These decisions are up to the coach, it's he who decides who plays.
这些都是由教练决定的，只有他决定谁上场比赛。
It is the individual who decides with whom to share that information and under what terms.
它将由个人决定与谁以及在什么条件下分享信息。
The workers are all sucking up to him because he's the one who decides who'll get the bonuses.
工人们全都向他献媚，因为他是决定谁能拿到奖金的人。
In every other sport it is the club who decides if the player stays in the national team when he is injured.
在其他每个体育项目上，都是由俱乐部决定是否让受伤的球员留在国家队里。
One is the footballer who has a nose for goal, who decides games through sheer individual quality, like Rivaldo and Raul.
一种是有着得分嗅觉的球员。他们凭借个人的绝对实力主宰比赛，像里瓦尔多和劳尔。
Some people think that although man may have the intention of doing something, it is only God who decides whether it is to be done.
有些人认为虽然人可能有所抱负，但是只有上帝才能决定这个抱负能否实现。
Therefore, there still has to be a system architect who decides where and in which form loose coupling is appropriate in a concrete project.
因而，在具体项目中还是应该由系统架构师来决定在哪儿、以哪种方式应用松耦合。
Menard is an early 20th century French writer who decides to rewrite a 16th century Spanish masterpiece, the Don Quixote of Miguel Cervantes.
门纳德是二十世纪早期的一位法国作家，他打算重写一部十六世纪的西班牙名著，即塞万提斯的《堂吉诃德》。
My Side of the Mountain, by Jean Craighead George. This is a story about a boy who decides to live in the woods, to test his mettle and do something different.
珍·克雷黑德·乔治所写的《山居岁月》——故事所写的是一个男孩决定住在丛林里来测试他的勇气，做些不同凡响的事情。
It is the jury who decides on the appropriateness of the category for the different Application Projects and who will decide on the level-position of each project in the annual IPMA Award contests.
评审委员将决定项目分类的适当性，也将决定每年国际项目管理大奖中各项目的得奖等级。
Just that. You have outlined our new syllabus, Betty. Thank you. What is art? What makes it good or bad? And who decides? Next slide, please. Twenty-five years ago someone thought this was brilliant.
就是这个。贝蒂，感谢你为我们概述了新的教学大纲，什么是艺术？怎样区分孰优孰劣？由谁来判定？请翻下一张。25年前有人认为这张画精彩绝伦。
谁来决定艺术的价值？
Who decides the program scope?
谁来决定项目的范围？
谁决定真实是什么？
谁能定夺所谓的公平？
Who decides what is in a dictionary?
谁来决定词典收录的内容呢？
Who decides when and how to refactor?
又应该由谁来决定何时以及如何做重构？
Who decides when to trigger a bailout?
谁来决定什么时候援助？
Who decides what to call an old artwork?
那么到底是谁决定了那些古老艺术作品的称谓呢？
Who decides what to call an old artwork?
那么到底是谁决定了那些古老艺术作品的称谓呢？
应用推荐