Among these were many well-known rascals, who cared not a jot for study or for success.
这其中有很多出名的小无赖，他们对学习和成就一丁点儿也不在意。
I've always been the kind of person who cared deeply about what happened at the national and international level.
我一直是那种非常关心国家和国际事务的人。
She had a group of students who cared about her and each other, and that was probably the best thing she could ever hope to find in her life!
她有一群既关心她，也关心彼此的学生，这可能是她一生中希望能找到的最好的东西！
谢谢那些曾经在意我的人。
It was you who cared about my emotions.
是你关心我的情绪。
Einstein who cared little money never cared his salary.
爱因斯坦对金钱不感兴趣，对薪水也不计较。
My friends were all boys who cared nothing about studying.
我的朋友都是男生，他们一点也不关心读书。
No parent who cared about their daughter would let her hitchhike.
没有任何关心女儿的父母会让她搭便车的。
They were good guys who cared about breaking down the old boys' network.
他们被认为是想要打破老哥们关系网的好人。
Once there lived a king who cared more about new clothes than anything else.
从前有位国王喜欢新服胜过别的任何东西。
Since then, like many friends who cared about me, I waited and hoped that I could return.
半年多以来，和许多关心我的朋友一样，我也是在漫长的期待当中度过的。
Jakes spoke of the biblical Good Samaritan who cared for a man beaten and robbed by thugs.
撒玛利亚人曾经为一个遭到一群恶棍毒打和抢掠的人提供了关爱。
He knew there was someone on this Earth who cared for him deeply. He meant the world to someone.
他知道在这个世界上有人非常非常关心他，他就是这个人的一切。
But who cared about the theory when, for a long time, the carry trade produced bumper returns?
但在套息交易长久以来都带来丰厚回报的情况下，谁又在乎理论怎么说呢？
Before I go to bed... I want to say sorry to all VIC members and all friends who cared about me.
睡前…我要郑重的跟所有VIC及所有关心我的朋友们说声抱歉。
Around 781 BC, there was a monarch called Zhou You Wang, who cared little for ruling his country.
大概在公元前781年，一位称作周幽王的君主，酷好美女，无心国政。
It was also vital, he stressed, to take in the effect on people who cared for the children of others.
他强调说，考虑那些照料别人的孩子的人也是非常重要的。
However he changed, he is sill my brother who cared about me. He can be cold to others, but not to me.
不过，不管他怎么变，他依然是疼我爱我的哥哥，他对其他人都可以冷漠，但对我不会。
Ford, like Steve Jobs, was a perfectionist who cared deeply about every minor detail of his automobiles.
与史蒂夫·乔布斯一样，福特也是一位完美主义者，他非常关心汽车的每一个小细节。
We negotiated a fee – 300 rupees, 100 more than I should have been paying, but at this time of night who cared?
我们谈妥了价格——300卢比，比我该付的贵了100，但是这么晚了，谁还在乎呢？
He was a man who cared passionately—about the people he knew and loved, but also about people in need he didn't know at all.
无论是他的熟人和爱人，还是素昧平生但需要帮助陌生人，他都以巨大的热情关心他们。
Here was a father who cared about spending the day with his son and who had come up with this plan on a Saturday morning.
然而这里。此父亲却很在意花上一天陪伴儿子，并在这样一个星期六的早上，提出这个计划。
But more important, he added, was to find people who cared a great deal about precisely the same things that mattered to him.
但是更重要的是，他寻找的这些人，相当大程度上都是与他志同道合的人。
Newsday columnist Jimmy Breslin, who cared a lot about the Irish issue, wrote, Say what you want, but do not say that he quits.
《新闻日报》十分关心北爱问题的专栏作家吉米.布雷斯林写道：“你想说什么都行，就是不要说他退出。”
She knew what it was to meet with people who were indifferent, to walk alone amid so many who cared absolutely nothing about you.
她知道和漠不关心的人打交道是怎么一回事，在那些冷漠无情的人群中孤独无依又是什么滋味。
But in fact, Mr. Hine -who cared about human labor in an increasingly mechanized world -posed this man in order to make the portrait.
但事实上，海因——一个在日益变得机械的世界里，关怀人类劳动的人——摆拍了这个人，为了创造出理想的照片。
But in fact, Mr. Hine -who cared about human labor in an increasingly mechanized world -posed this man in order to make the portrait.
但事实上，海因——一个在日益变得机械的世界里，关怀人类劳动的人——摆拍了这个人，为了创造出理想的照片。
应用推荐