The beds are terrible. Who wants these baby beds?
床也差极了，谁想睡这婴儿床？
The young mother caught the baby who fell from the high building by instinct.
这位年轻的母亲出于本能接住了从高楼掉落的宝宝。
Do these same advantages benefit a child who begins learning a second language in kindergarten instead of as a baby?
这些优势是否同样有利于在幼儿园而不是婴儿期就开始学习第二语言的孩子？
There was the hospital worker who treated Mrs. Peeples as though she was trying to snatch a white baby when she took Riley.
当皮尔普斯太太把赖利抱出来的时候，医院的职工竟以为她要偷走这个白人宝宝。
Women who put off having a baby often make the best mothers.
晚育的妇女常常会成为最佳母亲。
Some hospitals use big data to predict if a baby who is born too early will get sick.
一些医院使用大数据来预测早产婴儿是否会生病。
I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
Once upon a time, in the forest there lived a baby elephant, who had no friends.
从前，在森林里住着一只小象，它没有朋友。
It is good news for Faye Wilson, a 41 years old saleswoman who cannot have a baby.
这对四十一岁的女销售员菲亚·威尔逊来说是一个好消息，因为她无法生育。
When my friend finally showed up, I gave the umbrella to a lady carrying a baby who just arrived at the pickup area.
当我的朋友终于出现时，我把伞给了一位怀抱婴儿的女士，她刚到接送区。
For the baby girls who are lucky enough to survive, their life may be still round "water", just like their mothers'.
对于那些幸运地活下来的女婴来说，她们的生活可能仍然围绕着“水”，就像她们的母亲的生活一样。
Tanya Allen, a nurse who was passing by, gave the baby CPR (心肺复苏术) and was able to get him to breathe again.
护士谭雅·艾伦路过，给婴儿做了心肺复苏，让他再次有了呼吸。
A couple who have only one child are allowed to have a second baby in China.
在中国，只有一个孩子的夫妇可以生二胎。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
A hunter who took what appeared to be a baby polar bear from the North Pole has been found and will face strict punishment.
一个猎人从北极捕获了一只疑似北极熊幼崽的动物，目前已被发现，他将面临严厉的惩罚。
When the first robot carpet-sweeper sucks up a baby, who will be to blame?
如果出现第一台地毯清扫机器人吞进婴儿的情况，到底谁该负责？
The boy who fathered the baby born to a 10-year-old girl in Spain is just 13 himself, relatives revealed today.
10女孩与13男孩育得一女，当孩子的父母尚不能照顾自己的时候，都是谁来照顾这些早早降生的孩子？
For example, someone who buys baby food might be offered a discount on nappies, encouraging her to visit the store again.
比如，如果某位顾客购买了婴儿食品，那么在购买尿布时可以享受折扣，以此鼓励顾客再次光顾这家商店。
King Solomon decided to give the disputed baby to the mother who refused to let the baby be cut in half.
两个母亲为了争夺一个孩子而各不相让，最后所罗门王把孩子交给了那位不舍让孩子被宰成两半的母亲。
Maybe I was the descendant of a baby who was found wrapped in vines.
可能我是襁褓中发现的婴儿的后裔呢。
"There are women who raise a baby by themselves, but it's a lot harder," she says.
也有女人自己抚养孩子，但是这非常艰难。“她说。”
Mark Mather: We have all these baby boomers who are just now starting to reach retirement age.
马克•马瑟：婴儿潮一代即将步入退休年龄。
To adore the baby who smells of the stable, but we know.
崇拜身上带着马厩味道的婴儿，是正常的。
They include actress Amanda Holden, who lost a baby last year at seven months, and singer Lily Allen, who is six months pregnant after two miscarriages.
这些女性包括演员AmandaHolden，去年她在宝宝7个月的时候流产；也包括歌手LilyAllen，她曾经有过两次流产，现在怀有6个月的身孕。
Did the man who saved you see the baby?
救你的那个人看到那孩子了么？
The father of a baby, who was bothered by the stuffiness, tried to smash Windows to get air into the carriages.
由于车厢内空气较差，一婴儿被憋气喘，婴儿的父亲只得用安全锤敲砸车门玻璃。
Wu said, "I myself have a seven-month-old baby, who happened to fall off a chair and hurt her lips, they bled a lot.
吴表示：“我自己有一个七个月大的宝宝，她碰巧也从椅子上摔下来过，还伤了嘴唇，流了很多血。
"Both the baby -- who was born weighing 6lbs 1oz (2.7 kg) -- and Mrs Cameron are doing very well," a statement from the prime minister's Downing Street office said.
唐宁街首相办公室在一份声明中称：“孩子出生时体重为6磅1盎司（2.7公斤），首相夫人和宝宝目前状况都很好。”
The secretary is the person who takes "orders" for baby-sitting, usually with a minimum 24 hours notice.
这个秘书是那个给临时儿童保姆下达任务的人，通常会至少提前24小时通知。
And in mock trials, people with baby faces are more likely to be found innocent than people like Ben Affleck, who do not have baby faces.
在模拟法庭，拥有娃娃脸的人比像本·阿弗莱克的人，更易被判定无罪，他没有娃娃脸。
应用推荐