Who art thou that dares to hold such language?
你是谁，竟敢说这种话？
And he said, Who art thou, Lord?
他说，主阿，你是谁。
Our Father who art in purgatory.
我们在炼狱中的父亲。
Who art as black as hell, as dark as night.
你却是地狱一般黑，夜一般暗。
Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
所以，你们应当这样祈祷：我们在天的父！愿你的名被尊为圣。
Drunk with the joy of singing I forget myself and call thee friend who art my lord.
在歌唱中的陶醉，我忘了自己，你本是我的主人，我却称你为朋友。
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.
他父亲以撒对他说，你是谁，他说，我是你的长子以扫。
However, if you really pay attention to the life, and those who art, actually lies around us everywhere.
可是，如果你真的留意一下生活，那些艺术，其实无处不在地存在于我们周围。
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
以下是约翰所作的见证：犹太人从耶路撒冷差祭司和利未人到约翰那里，问他说，你是谁？
O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it: Why hast thou made me thus?
人呀！你是谁，竟敢向天主抗辩？制造品岂能对制造者说：你为什么这样制造了我？
Our Father who art in heaven, may Thy kingdom come in earth through Thy presence in me, that the light of Thy word may shine onto those that I meet day by day.
我们在天上的父啊，愿祢的国经由我内心中祢的障显而呈现在世人面前，使得祢的戒训之光照亮每天我接触到的人们。愿祢存在于我兄弟心中使我能为祢显扬。
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, o God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea.
拯救我们的神阿，你必以威严秉公义应允我们。你本是一切地极，和海上远处的人所倚靠的。
谁教你们美术？
It's designed for beginners, actually, people who might see art as a hobby rather than as a professional opportunity.
其实这是为初学者设计的，特别是给想将艺术当作爱好而非职业的人。
In the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
在最开始的时候，只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
But in the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.
但在最开始的时候，只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。
Now the dominant view in traditional art is that Roman artists lacked creativity and skill especially compared to the Greek artists who came before them.
现在在传统艺术中占主导地位的观点是，罗马艺术家缺乏创造力和技巧，与他们之前的希腊艺术家相比更是如此。
潘，你是谁，你是什么？
The latter, an art and literary critic, who eventually recognised that camera images could be inspired as well as informative.
后者是一位艺术和文学评论家，他最终认识到，摄影图像不仅能提供信息，还能激发灵感。
Maybe you could volunteer at a library as a hobby because you value education or maybe you could try painting because you admire people who can express themselves with art.
因为你重视教育，你可以把去图书馆当志愿者作为爱好；或者你可以尝试画画，因为你欣赏那些能用艺术表达自己的人。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
应用推荐