And that is from the people who are qualified to say so.
这也正是那些专业人士的意见。
Hub has a network of over 5000 carriers who are qualified to provide the highest levels of service.
枢纽有一个网络超过5000个运营商有资格提供最高层次的服务。
Those who are qualified will compete in two groups, and the first four of each group sill enter for the finals.
进入复赛的选手分两组进行，每组前四名进入决赛。
The overall training period to produce people who are qualified to fly large commercial jets is made in several years.
要培训出一个能开商业大型喷气机的合格飞行员就得要这么长时间。
The organization shall have internal auditors who are qualified to audit the requirements of this Technical Specification.
组织应配备合格的内审员审核本标准的要求。
Product design and development activities are to be in the charge of people who are qualified for realizing design requirements.
产品设计和开发活动应由具备实现设计要求资格的人员担任。
If you need to hire help, in the future finding people who are qualified, smart, and eager workers should become easier than ever.
如果您需要聘用帮助，在未来找人，谁是合格的，聪明渴望工作者应该成为比以往更加容易。
At the end of an interval for promotion, those who are qualified for promotion after appraisal shall be promoted to the next higher class;
晋级期限届满，经考核具备晋级条件的，应当逐级晋升；
College of Chinese Language and Culture should submit the lists of students who are qualified for graduation and transcripts to Foreign Students Office.
第二条、每学期期末考试结束后，汉语言文化学院将符合结业资格的学生名单和不合格学生名单以及成绩单报至留学生管理科。
The decision is rarely easy, but the good news is that most candidates who are qualified for leadership roles are also insightful enough to make the right choice about whether to speak up or stay mum.
做出决定一般都比较困难，不过好事是，大多数能够胜任管理层的求职者通常都有睿智的思维，可以在公布消息和沉默是金之间做出合理的选择。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
People who have lost jobs or have never been hired are less qualified as a group than those who are currently working, they say.
他们称，那些失去工作的或者从未被雇佣的人比那些现下正在工作的人更缺少资格。
Feinsod also argues that the data in the competition reports will be skewed because it comes through one source only and may include some people who are less qualified for the job.
费恩苏德还表示，这类竞争情况报告中的数据存在偏差，因为这些数据的来源过于单一，其中可能包括不符合职位要求的求职者。
There are other qualified vaccine manufacturers who are preparing to make influenza a (H1N1) vaccine, but do not yet have a licensed seasonal influenza vaccine.
其他有资格的疫苗制造厂商也在准备制造甲型流感(H1N1)疫苗，但尚未许可制造季节流感疫苗。
But we also hope that there aren't any students here who are over-qualified for this course.
但是我们还希望没有学生具有，比这门课的要求还高的水平。
To accomplish this Brazil needs qualified teachers, who are in short supply.
要完成这个目标，巴西需要高水平的老师，现状是高水平老师供不应求。
"It may be the tight job market, but we've been receiving more and more letters responding to a specific job from candidates who are not at all qualified for it," she says.
也许求职市场的竞争很激励，但是我们收到了很多并不适合该份工作的求职者发来的求职信。
Most unskilled non-Europeans (other than relatives of British residents) are banned already, so it is the well-qualified, well-paid ones who would face exclusion if controls were tightened.
大多数没有技能的非欧洲移民已经被禁止(其中不包括英国人的亲人)，所以如果移民政策缩紧，那么被拒绝的将会是那些高技能高薪水的人才。
There are always many qualified nominees, who are ruled out when the committee asks "Does this person actually need our help?"
总是有很多合格的人被提名，但是一旦委员会问起：“这个人确实需要我们的帮助么？”，这些人就被淘汰了。
"We get thousands of applicants from people who are technically extremely well qualified," said chief astronaut Peggy Whitson, a veteran of two long-duration station missions.
“我们收到数以千计的申请表，那些申请人都是完美的符合条件”首席宇航员PeggyWhitson说道。他可是两项长期空间任务的老兵了。
China, who qualified for only one World Cup finals when they lost all three group matches in South Korea in 2002, are the sure bottom team in the group with only three points with one match left.
中国此前只参加过2002年的世界杯并在韩国输掉了全部的三场比赛，在小组中无疑积分垫底，剩下的只有3分和最后一场比赛。
There are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve purpose.
在我们的社会里，人人都有许多机遇，但是只有那些做好充分准备并且素质很高的人才能利用机遇达到目的。
MATHS lessons are being taught in British schools by staff who only have a GCSE in the subject because of a dire shortage of qualified teachers.
在英国学校，由于可怕的师资力量之匮乏，数学课是由那些仅持有普通中等教育证书的老师来教授的。
In addition to you, in the world who are not qualified to accompany in my side.
这世界上除了你，谁都没资格陪在我身边。
Are those who have a degree in English qualified to teach English?
那些有英语学位的人就有资格教英语吗？
In my opinion, there are plenty of opportunities for everyone in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve their purpose.
在我看来，在我们这个社会中，人人都有很多的机遇，但是只有那些做好充足准备，并且高度称职的人，才能利用机遇去实现目标。
The most qualified prospects who are most likely to set an appointment with you and buy.
最有可能跟你见面，最有可能购买的那些最优质潜在客户。
The most qualified prospects who are most likely to set an appointment with you and buy.
最有可能跟你见面，最有可能购买的那些最优质潜在客户。
应用推荐