In an age where spending is out of control, you'll need to prove that you are a fiscally responsible manager who knows how to get the most out of a buck.
在一个不会控制自己花钱的年龄，你需要证明在财政上你是一个理性的经历，你知道怎样利用好每一分钱使其发挥最大的作用。
Go easy on the slang, especially among those who are already judging you based on race and age.
别太在意那些不中听的话，特别是那些以种族和年纪来判断你的人。
Houses burn down, companies go bankrupt, relationships end, cars get old, bodies age and fame wanes, but who you are, what you have learned, and the new skills you have developed never go away.
房子烧了，公司倒了，关系崩了，车子旧了，身体老了，名声败了，但是你人还在，你所学的知识与技能永远不会弃你而去。
It is a rare person over the age of thirty who will tell you that the weather is not quite different now from when they were a child.
30岁以上的人难得有人会告诉你，现在天气与他们小时候并无多大不同。
So, unless you are Mozart who had written several symphonies before the age of 12, you NEED a coach.
所以，如果你不是在12岁之前就能写多首交响曲的Mozart，你就需要一个教练。
Remember the different ways you can talk about children -their age, what they are doing, who is older, who is younger.
记住谈论孩子的不同说法——他们的年龄，他们在做什么，哪个大，哪个小。
The study also calls into question the notion that having biological children - who presumably might be expected to take care of you in old age - is a ticket to well-being in your golden years.
这项研究还对拥有亲生子女就有了晚年幸福保证（也就是想当然地认为子女会在你老了以后照顾你）的观念提出了质疑。
Handwerker, who was interviewed while out with friends at a bar, said "what an age we live in where people now are vetting you out to see if you have bedbugs first."
汉沃克与朋友在酒吧受访时说：“我们生活在一个怎样的时代，人们约会首先会调查你是否有床虱。”
A bad boy son who survives all the risk-taking behaviour to reach reproductive age may make you a granny many times over, but are you really looking for quantity over quality?
一个总能在冒险事业中全身而退的坏小子到了生育年龄也许能让你当好几次外婆了，但你真能重数量轻质量吗？
Remember the different ways you can talk about children - their age, what they are doing, who is older, who is younger.
记住谈论孩子的不同说法——他们的年龄，他们在做什么，哪个大，哪个小。
But if your daughter is younger than 14 years of age, you don't really know yet who she is going to become on this dimension.
但是，如果你的女儿还未满14岁，那么你根本不知道将来她会发生怎样的改变。
"You can understand how people who have this and were born in a different age would consider themselves able to see spiritual states," says Ward.
“你能够理解人们如何拥有它和在不同时代里出生的人会认为自己能够看见精神状态，”沃德说。
Could you ever respect anybody who changed club after the age of 10?
难道你会尊重一个在10岁之后换俱乐部的人吗？
Your qualifications, your CV, are not your life, though you will meet many people of my age and older who confuse the two.
你的认证资格、你的履历，并不是你的人生，即使你会遇到许多我的年纪或更老的人把这两样事混淆。
You shouldn’t follow some person just because of his age, but look at that person’s life. Look to indivi-duals who have a proven 10)track record.
你不应仅仅因为年龄原因而对一个上了年纪的人的话照单全收，而是要看看那个人的生活阅历，那些经核实的有真正成就的人才是应该效仿的。
Are you someone who wants to age gracefully or are you going to put up a fight?
你是谁，有人要的年龄，或优雅，你会提出了一个打击呢？
"A wine that has the ability to age is like a man who ages," Hochar explains. "as you get older, you have more experience and you have more to say."
“有变老的能力的酒就像变老的人一样，”Hochar解释道，“随着你成长，你有了更多经历，也有了更多话要说。”
For any given potential pandemic virus, we can actually now say... this is the age group that you can expect is going to end up in hospital dying and this is the age group who will be protected.
如今我们可以说，针对任何特定的潜在大型流感病毒，你可以预测哪个年龄群体很可能不治身亡，哪个年龄群体将得到保护。
You may fall in love with someone older, or who seems older because he or she is so mature for his or her age.
你会爱上年纪较大的人，或者相对于年龄更显成熟的人。
I'm not interested in age. People who tell me their age are silly. You're as old as you feet.
我对年龄没有兴趣。把自己的年龄告诉我的人是傻瓜。你感觉自己多大就有多大。
When you have to work interdependently - and in this day and age, who doesn't? - the degree of trust you have with others can make or break your efforts.
当你需要与他人相互合作完成工作的时候——今天，这个年龄——谁不是呢？你与他们之间的信任程度决定了你们之间的努力会否徒劳。
Enclosed please find a copy of our present contract. You will note the nature of the coverage and the people (and their age) who are covered by our present policy.
今附上我们目前的保险合同一份，贵方会注意到我方投保的性质和被保人员的范围(及他们的年龄)。
You shouldn't sell cigarettes to teenagers who are under age.
你不应该把香烟卖给没未成年的青少年。
You shouldn't sell cigarettes to teenagers who are under age.
你不应该把香烟卖给未成年的青少年。
Age verification requires that you have a database of kids, and if you do, that database is available to hackers and anyone who can get into it.
年龄验证需要你具有一个儿童信息数据库，如果你有了，这个数据库就也同时对黑客和任何能够进入的人敞开了大门。
You are never too old to learn. This is never too right for a man who started his ballet dream at the age of 79.
活到老，学到老。这句话用在一位79岁开始“追逐”芭蕾之梦的老人身上最贴切不过了。
But the other problem is that if you are a person of my age (23) who is not in academia, and you want to go to a concert of Tchaikovsky or whoever, you can be certain that you are going alone.
我之前没有那么做的原因很普通：时间和金钱而已，然而问题是，如果是像我这种年纪（23岁）的人而不是专业人士的话，如果你想去听一场柴科夫斯基或者谁谁谁的音乐会的话，可以肯定你是独自一个人去的。
He got into bodybuilding thanks to his fitness-fanatic father, Iulian, 35, who claims theres nothing wrong with a healthy exercise regime whatever age you are.
朱利亚诺对健身的痴狂得益于他的父亲。尤利安现年35岁，是一名狂热的健身爱好者，他宣称，无论年龄多大，健康的锻炼机制都是有益无害的。
He got into bodybuilding thanks to his fitness-fanatic father, Iulian, 35, who claims theres nothing wrong with a healthy exercise regime whatever age you are.
朱利亚诺对健身的痴狂得益于他的父亲。尤利安现年35岁，是一名狂热的健身爱好者，他宣称，无论年龄多大，健康的锻炼机制都是有益无害的。
应用推荐