These practices startle consumers who think such high fees and interest rates must be against the law.
这些做法令消费者震惊，他们认为这样高的收费和利息肯定违反了法律。
Those who wanted to keep the law contended that the statute was needed as a protection against venereal disease, but the court rejected that argument.
那些有些人希望此项法规继续实施，奋力主张此法规对于防止性传播疾病蔓延的必要性，但被最高法庭驳回。
The hospital insists it strictly obeys the law against using sonograms to reveal the gender of a fetus, says R.C. Bandil, who heads the facility.
邦地掌管着医院的设备。 他坚称医院严格遵守法律，从未使用超声波扫描来确定胎儿的性别。
The Iowan politicians who relaxed the law gave themselves cover by adding a new rule against "loitering" near schools.
衣阿华州的政客们废止了在学校周围的“街头滞留罪”这项法律，用一项新的条款取而代之。
International consumer who is in weak economic status has to select the law that could protect his own benefits for against the stronger economic traders.
处于经济弱势地位的国际消费者，只能选择最有利于保护自己利益的国家的法律来抗衡侵权的“强势”商人。
Chris Pine and Ben Foster play West Texas brothers who come up against the law in the person of Jeff Bridges at his sly, old-coot best.
克里斯•潘和本•福斯特在影片中饰演西德克·萨斯的一对兄弟，他们和狡黠的老警察杰夫·布里奇对抗周旋。
Just listening the voice of the authorities: "We do not care," when years before I told that woman, who was at the other end of the telephone line, her cancellation was against the law.
这就是几年前，当我告诉在电话线的另一端的那个女人，她取消我的交易是犯法的时候她说的话。
If in rotation appears any web site which is against the law or not in compliance with Terms and Conditions, we ask users who use our free automatic service to report such web sites to authorities.
如果在旋转，似乎任何网站，这是违反法律或不遵守的条款及条件，我们要求用户使用我们的免费服务自动报告此类网站向当局。
William Ruskin of the law firm Epstein Becker & Green, who defends companies against product liability suits, says this is just the beginning.
爱宾格林律师事务所（EpsteinBecker& Green）的威廉•拉斯金（William Ruskin）在产品责任诉讼中为公司方辩护。他表示，这只是开始。
Our boss plans to promote Jack, who is neither responsible nor capable. But you'd better button your lip and not say a word against it, because Jack is nobody but the boss's brother-in-law.
老板打算提升杰克这个既不负责任又不能干的人，不过你最好还是闭口不提反对意见，因为杰克是老板的内弟。
He believed that he could appeal against his wife who concealed the ill of hepatitis before marriage according to the statute of void marriage added in the marriage Law.
李先生认为，依据《婚姻法》中增加的“婚姻无效”的条款将婚前隐瞒乙肝病情的妻子告上了法庭。
Article 13 Where the law imposes joint liability, the party wronged shall have the right to claim against any or all of the parties who are held jointly liable.
第十三条法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。
State Rep. Fran Wendelboe, who fought to keep the law on the books, criticized Lynch for "siding with the abortion lobby against parents' rights to be involved with their (daughters') medical care."
州共和党议员FranWendelboe反对将此法载入典册，并批评林奇“站在堕胎游说者立场，抗辩父母参与其女儿医疗照料的权利。”
Any Master who ACTS against this Law shall receive the death penalty by a gold arrow. Other punishment may be ordered as well...
所絠违仮法则啲引魂师，嘟将被钅箭赐死，彧媞接受萁彵处罚。
Any Master who ACTS against this Law shall receive the death penalty by a gold arrow. Other punishment may be ordered as well...
所絠违仮法则啲引魂师，嘟将被钅箭赐死，彧媞接受萁彵处罚。
应用推荐