The snowflakes created a lacy curtain on the all-white stage as waiters in tail coats from another age flicked at the tables.
雪花在全白的舞台上创造了一个花边窗帘，作为从另一个时代在桌子上跳动的尾衣的服务员。
Generally deer ticks pick up the bacterium while in the larval stage from feeding on infected white-footed mice.
通常，鹿蜱在幼虫阶段通过捕食受感染的白足鼠而感染了这种细菌。
A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House.
一名 BBC 驻华盛顿记者说，现在已经为与白宫的对抗做好了准备。
In the days after Jackson's death, music critics stumbled over one another to praise him for the way he blended black music and white as well as for the rigor of his stage performances.
在杰克逊死后的日子里，音乐批评家们不得不结结巴巴地，一个接一个地赞扬了他混合白人与黑人音乐的方法，就像以前赞扬他对待舞台表演的严肃态度那样。
All of this is paired with red, white and dessert wines that have emerged on the world stage within the past few years.
这些甜食都与红色，白色和甜酒搭配，它们出现在国际舞台上有几年的历史了。
The colors of the stage will be white, red, and black with a picture-like backdrop and gorgeous costumes.
舞台的色彩是白色、红色和黑色，配以图画式的背景帷幕和华丽服装。
All staffs including David appeared on a square stage. he wore a white suit with black spots on it.
包括大卫在内的所有员工都出现在正方形的舞台上，他穿着一件白底带黑斑点的西服。
Any text or graphics are acceptable at this stage, as long as they are pure white.
只要是纯白色的，任何文字或图像都可以。
He smiled often throughout his presentation, paced back and forth on stage and cracked jokes about the white iPhone that Apple has yet to sell.
在整个发布会产品展示的过程中他时常面带微笑，在舞台上踱来踱去而且还讲了一些有关苹果公司并未进行售卖的白色iPhone的笑话。
This shoe USES white cloth upper with embroidered blue water wave and green bits and peony flowers, which means blessing and richness, mostly used on opera stage.
此鞋外面用白色布面，上绣蓝色的水波纹和绿色的蝙蝠及牡丹花，寓意福贵花开，多用于戏曲舞台上穿用。
Look for us near the "Sky Stage" in the field with the white tents!
请到天空舞台旁草地上的白色帐棚区找我们。
Leaving the stage, it will turn back white again.
离开那个舞台，它将再次恢复为白屏状态。
Since then, the building materials market in Beijing's white-hot stage to enter the competition.
自那时以来，建材市场在北京的白热化阶段进入竞争。
In addition to the traditional white, blue and white, the blue and white Qianlong still derive many new varieties, the original traditional craft raised to a new stage.
除传统的白地青花外，乾隆朝的青花还是派生出许多新品种，把原有的传统工艺提高到一个崭新的阶段。
After Michelle Obama raised the tone of the broadcast by announcing the best picture award for Argo from the White House, MacFarlane was forced to stand on stage and sing the Loser Song.
在来自白宫的一段视频里，米歇尔·奥巴马提高音调宣布本届奥斯卡最佳影片奖是《逃离德黑兰》。之后，麦克法兰被迫在舞台上演唱《失败者之歌》。
In only a few thousand years the nebula will dissipate into space. The central star will then gradually cool down, eventually becoming a White Dwarf, the final stage of evolution for nearly all stars.
在仅仅的几千年里，星云将消散在太空中，中心的恒星将完全冷却下来，最后变成白矮星，这是几乎所有恒星演化的最后阶段。
In this stage, the white yeast ferments the tea and you can smell the fragrance of aging of tea.
在这一个阶段中，白色的酵母使茶发酵，而且能茶的产生陈香。
At that time we had reached a stage where we had more black readers than white ones.
那时候我们已到了黑人读者比白人还要多的阶段。
Snow White appears on the stage, singing and dancing happily.
白雪公主出场，边唱边欢乐地上。
And because the transformation of people's consumption structure and the socialization of food consumption, the competition in food industry has also entered the white-hot stage.
而由于人们消费结构的转型及餐饮消费的社会化，餐饮业的竞争同样进入了白热化阶段。
Competition in the media industry into the white-hot stage, sum up, combing the western part of Yunnan Province, represented by the mass media industry has a strong practical significance.
在传媒业竞争进入白热化阶段，总结、梳理以云南为代表的西部大众传媒业有较强的现实意义。
The results showed that at the early stage of milk filling, the grains of fully milk filling under high temperature had a higher chalkiness, lower transparency, and lower rate of white rice.
结果表明，在籽粒灌浆初期，高温环境下灌浆充实的籽粒，其稻米的垩白增加、透明度变差、整精米率下降，对出糙率及精米率没有明显影响。
This article introduces production of high viscosity white oil. It adopts two stage hydrogenation technology , uses high viscosity basic oil materials.
以高粘度基础油为原料，采用两段加氢工艺，生产合格的高粘度食品级白油。
This article introduces production of high viscosity white oil. It adopts two stage hydrogenation technology , uses high viscosity basic oil materials.
以高粘度基础油为原料，采用两段加氢工艺，生产合格的高粘度食品级白油。
应用推荐