Social experiments have repeatedly shown that employers who are offered two otherwise identical resumes prefer one that carries a typically white name to one with a typically black name.
社会实验也一再证明，雇主在面对两份基本完全相同的简历时，会倾向于选择其中拥有典型的白人名字的简历。
The name of the company is written in red on a white background.
公司的名称是用白底红字写的。
It is pure, white and deadly, as Professor John Yudkin described 40 years ago in a revolutionary book of that name.
正如约翰·尤德金（John Yudkin）教授在40年前出版的同名革命性著作中所描述的那样，它纯净、洁白但致命。
It is pure, white and deadly, as Professor John Yudkin described it 40 years ago in a revolutionary book of that name.
正如约翰·尤德金教授在40年前出版的同名革命著作中所描述的那样，它纯净、洁白但致命。
The white one's name is Swan and the brown one I call it Bear.
白色的叫“天鹅”，棕色的叫“小熊”。
Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name "Alice!"
使她大吃一惊的是，此时兔子用刺耳的嗓音尖叫道：“爱丽丝！”
The white marshmallows gave the day its name but other kinds of presents such as candy, flowers, etc. have become more popular over the years.
白色的棉花糖赐予了这一节日“白色”的名字，但其他礼物如糖果、花等等在近年来变得越来越流行了。
White pages represent basic information on a business, such as its name, description of the business it does, contact information, and the like.
白页表示有关企业的基本信息，如企业名称、经营范围的描述、联系信息等等。
After they leave the White house grounds, he expresses his doubts to Bubba, who again implores him to name anyone else.
当他们离开白宫后，他再次表示对布巴怀疑，但布巴让他再说个人名。
WASHINGTON - One man posted a message to the White House Web site threatening to kill the president. "This is not a joke, " he warned, and typed in his name.
（华盛顿）——有人在白宫的网站上发贴，声称要干掉奥巴马，帖子称“哥不是说着玩儿的”，还附上了他的真实姓名。
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
那些犬儒主义者指出这些猜测只是使布伦伯格的名字暴光的好方法，并避免那个在白宫内焦头烂额，无所适从的人。
She bought new boots, white jeans, changed her name, and went back to school as the new girl.
她买了新鞋和白色牛仔裤，并且换了新的名字，以一个崭新的形象重新回到学校生活中。
Legend has it that the kangaroo gets its name from an early meeting between local aborigines and white settlers.
关于袋鼠名字的由来有这样一个传说：早期殖民者初到澳洲，见到了当地的土著人。
And today sees his name used as a sneering synonym for the N-word-without-attitude toadying to whitey, and Mrs Stowe derided as that worst sort of white, the liberal sort.
而如今，汤姆叔叔的名字变为一种可笑的词，不带种族偏见的白种人会用它来嘲笑别人。斯托女士成了烂好人的代名词，是最没用的那类白人。
Is there a name for Asian women who like white guys?
对喜欢白人男性的亚裔女性有没有什么雅称？
Ratsky is the name I gave a small white rat I took homefrom the college psychology lab many years ago.
拉特斯基是我给多年前从大学心理实验室带回家的一只小白鼠起的名字。
Then a grill man told him the secret: order “the white steak,” a common euphemism for pork in Israel, and one of the inspirations for the name of the book.
后来做烧烤的告诉他这个秘密：点“白色牛排”（猪肉在以色列的委婉说法），书名也源自这个启发。
Then a grill man told him the secret: order "the white steak," a common euphemism for pork in Israel, and one of the inspirations for the name of the book.
后来做烧烤的告诉他这个秘密：点“白色牛排”(猪肉在以色列的委婉说法)，书名也源自这个启发。
BRAD WHITE: "This marks one of the biggest changes in the Internet's domain name system, the addressing system of the Internet, that has ever occurred."
BRAD WHITE：“这对互联网域名系统来说，标志着自互联网地址系统创建以来最大的变化之一。”
The first one is the White Pages, which includes basic information such as the business name, text description, and contact information.
第一种是白页(White page)，包含一些基本信息，比如企业名称、文本描述和联系信息。
Athens—the name brings to mind buildings with tall, white columns2 and statues3 of Greek gods and goddesses.
雅典，这个名字会令人想到拥有高大的、白色罗马柱的建筑物和希腊诸神的雕像。
Fresh off her brand-new Twitter name change, the recent bride slips into wedding white, wearing a draped and sequined one-shoulder mini with platform pumps.
才改了全新的Twitter名字，这位刚结婚的新娘穿了“新娘白”的褶皱闪亮单肩迷你礼服群，配合厚底高跟鞋。
It was the white shining nature of the cloth that gave it the name because in Greek it had meant "white."
它因布匹上带着的一种天然的白色光泽而得名，在“diaper”在希腊语中有“白色”的意思。
It sure looks like Twitter. A white halo around the name, those weird blue blue bubbles on the background.
哈哈它真的很像twitter：白色光环绕着名字，离奇的蓝色和蓝色气球背景。
The locomotive's name, Mat Salleh, is also colonial-era: it is a mildly derogatory Malay term for "white man", deriving from a corruption of "mad sailor".
火车头被命名为“马特.撒赖”，也颇有殖民时代的意味：那是稍带揶揄的马来语，意思是“白人”，从胡作非为的“发疯水手”一词引申出来。
The black-and-white film noir decor, narrative thread, and not least the name, immediately conjured up images of the Twilight Zone.
黑白的电影布景，提供线索的旁白，还有它的名字，都让人随即想起暮光之城。
The black-and-white film noir decor, narrative thread, and not least the name, immediately conjured up images of the Twilight Zone.
黑白的电影布景，提供线索的旁白，还有它的名字，都让人随即想起暮光之城。
应用推荐