Yet it is Darwin we celebrate; it is Darwin who, like a god in a temple, like a god in a temple, sits in white marble and presides over the main hall at the Natural History Museum in London.
然而，今天我们却在为达尔文庆祝。如今达尔文的塑像，正如庙中的神祗，端坐在伦敦自然历史博物馆大堂中的白色大理石上接受世人的瞻仰。
The Auckland Museum authorities said today's event was intended to aid public understanding of and research into great white sharks.
当事的奥克兰博物馆说，今天举行这次活动，意在增加公众对大白鲨的了解，也是科学研究的一部分。
Earlier today, the Auckland Museum cut open a young great white shark that had been mistakenly caught by local fishermen.
今日早些时候，奥克兰博物馆剖开了一条被当地渔民误捕的幼年大白鲨。
The southern entrance of the Shanghai Museum is flanked by eight dignified mighty animals in white-marble sculpture, each with a height of close to three meters and a weight of about twenty tons.
上海博物馆南面大门的两侧，耸立着8 尊汉白玉雕塑。
She devoted much time and study to making the White House a museum of American history and decorative arts as well as a family residence of elegance and charm.
她付出很多时间和精力，把白宫变成一个由美国历史和装饰性艺术品组成的博物馆，就像一个典雅而有魅力的私人公馆。
"The interior is a museum of white walls presenting the artwork of the forest beyond," the architects explained.
内部的白色墙体用来展示森林之外的艺术品，就像是一个博物馆，建筑师说。
"I nearly fell over when I saw its white head," Mark Harvey, senior curator at the Western Australian Museum, said via email.
“当我看到它白色的头部时，我几乎惊呆了，”马克·哈维说。他是西澳博物馆的高级管理员，是通过邮件说这番话的。
Chinese painting "white lotus" by the Chinese Art Museum collection.
中国画《白荷》被中国美术馆收藏。
The sprawling state museum complex consists of a number of buildings, including the grand green-and-white Winter Palace, the former home of the Russian Tsars.
这座庞大的国立博物馆由许多栋建筑物组成，包括宏大的绿白相间的冬宫和俄罗斯沙皇以前居住的宫殿。
A totally red entrance welcomes visitors, while lounge and relax spaces are adapted on white and warm grey colors in a museum mood that doesn't neglect the stately hosting architecture.
一个全红色的入口接待台别具一格，休息和娱乐空间则是白色和暖色的灰色，如同置身于博物馆，使建筑呈现出大气宏伟之感。
On this special occasion Chen Yujun presents two bodies of work, much of which already belongs to the collections of Arario Museum in Korea and the White Rabbit Museum in Australia.
在这个特殊的契机下，陈彧君展示了两组创作，其中大部分作品已经被韩国阿拉里奥美术馆和澳大利亚白兔美术馆收藏。
White Deer Cave Academy, Lushan Botanical Gardens and Lushan Museum.
白鹿洞书院、庐山植物园和庐山博物馆。
The Warner Brothers museum in Hollywood has the white dress she wore in one of her movies, "The Prince and the Showgirl."
好莱坞华纳兄弟博物馆陈列着她在一部电影里穿过的白色连衣裙，这部电影的名字叫《游龙戏凤》。
Antony Gormley's work has been exhibited extensively, with solo shows throughout the UK in venues such as the WhiteChapel, Tate and the Hayward galleries, the British Museum and White Cube.
安东尼·葛姆雷的工作已经广泛地展示在整个场地英国独奏节目，如白教堂，大老和海沃德画廊，大英博物馆和白色立方。
Set on Pier Mauro, jutting into the bay, the museum has a long, white carapace that is segmented and airy at the same time.
博物馆被规划建在莫罗码头，向海湾凸出，拥有一条分段、通风的狭长白色外壳。
The sprawling state museum complex consists of a number of buildings, including the grand green-and-white Winter Palace, the former home of the Russian Tsars.
庞大的州立博物馆由许多建筑物组成，包括宏大的绿白相间的冬宫和俄罗斯沙皇的故居。
"I think it's a surprise to people that the White House went through so many decorating styles," said Dietz, curator of decorative arts at New Jersey's Newark Museum.
“我认为对于公众来说白宫审核了诸多装饰风格是十分惊奇的，”戴慈说，新泽西尼沃克装潢艺术博物馆馆长。
The pattern of this scarf is based on the collection of the Guanfu museum-Blue and White brush washer with wave and lotus from the Yongzheng era, Qing dynasty.
此款丝巾的主题图案取材于观复博物馆藏品—清雍正海浪缠枝莲纹折沿洗。
The pattern of this scarf is based on the collection of the Guanfu museum-Blue and White brush washer with wave and lotus from the Yongzheng era, Qing dynasty.
此款丝巾的主题图案取材于观复博物馆藏品—清雍正海浪缠枝莲纹折沿洗。
应用推荐