A white layer of ashes covered the fire.
一层白色的灰烬盖在那堆火上。
Create a new white layer and place it in the bottom.
创建新的空白层，并将其置于底部。
Tamping the snow will leave a thin white layer stuck to the inside of the bubble ball.
夯实人造雪，让整个泡沫球内层都粘上薄薄的一层白色的雪。
The experimental results show that AERMS, frequency have good correlation with white layer.
实验表明噪声信号均方根值，频率与白层有着极大的相关性。
The results showed that the formation mechanism of the white layer is strong plastic deformation.
结果表明，白层形成机制为强烈塑性变形机制。
A white layer of ashes covered the fire, and a thin blue breath of smoke rose straight into the air.
一层白色的灰烬盖在那堆火上，一缕淡淡的烟直飘向天空。
The severe plastic deformation is the main mechanism of white layer formation during precision hard part machining process.
精密硬态切削表面白层的形成是剧烈塑性变形导致的。
The results show that: (1) the mechanic surface micro morphlogy mainly includes deformation layer, strain line, fold, tear and white layer.
结果表明：（1）机械加工表面微观形貌主要包括：变形层、应变线、皱折、拉扯和白层等特征；
The influences of quench and temper treatment on the microstructure and wear resistance of white layer of the chilled cast iron were discussed.
探讨了淬火及回火热处理对激冷铸铁白口层的显微组织与耐磨性的影响。
The experimental results show that the high hardness white layer and plastically deformed zone are developed on the surface layer under high stress impact wear.
实验发现，高应力冲击磨损后，磨损试样表层形成高硬度的白层与变形层。
Higher nitrogen potential may promote formation of white layer, increase hardness and wear resistance but at the same time increase brittleness of nitriding case.
提高氮势可促使白层形成，提高渗层硬度和耐磨性，但使其脆性增高。
And during the next hour layer upon layer, she administered a white layer on her hand. That afternoon she didn't feel any more pain and the next day there hardly was a red mark to see.
其后的一个钟头，一层又一层的蛋白迭在患处，那个下午她不再觉得患处有疼痛的感觉，隔天患处只有不太明显的红色印记。
The water evaporates and the salts are left behind, creating a white crustal layer that prevents air and water from reaching the underlying soil.
水蒸发留下盐分，形成白色的地壳层，阻止空气和水进入下面的土壤。
The birch tree has white bark, and this tough protective outer layer of the tree, this white bark, is waterproof.
桦树有白色的树皮，树上这个坚硬的保护外层，这个白色的树皮，是防水的。
I put all the bullet layers into a layer Group called Bullets, and then in a brand new layer above all the others, we draw a Radial Gradient going from White to Transparency as shown.
我将所有的子弹孔图层编成一组，命名为“子弹”，然后在这个组上新建一个图层，我们画一个从如下图的从白色到透明的径向渐变。
You should now have a white thumbnail beside the layer mask.
现在图层蒙版的旁边你应该可以看到一个白色的缩略图。
Existing white LEDs are also based on blue ones, the light from which is used to excite a phosphor layer made of yttrium aluminium garnet (YAG).
现有的白色二极管同样基于蓝色的光——源于这种颜色的光是用于激发一种由钇铝石榴石组成的磷光层。
Back to a white background again. But with a little extra grey in the middle. Double-click on the layer and follow the picture below.
再次返回白色背景层，在中间稍微添加些额外的灰色。双击图层，并设置下图参数。
Double click on the rectangle’s layer and add an 8px white stroke. Change the Blend Mode to Overlay and drop the opacity to 30% to give a cool transparent effect.
双击圆角矩形图层然后添加8白色描边，宽度为8px，混合模式为叠加然后调整透明度为30%，这样就会有一个很酷的透明效果-_
Now select Gradient Tool from the layer palette, make sure that default colors are selected (black and white you can activate them simply by pressing D on your keyboard).
选择渐变工具，保持默认颜色（黑色为前景色，白色为背景色），你可以简单的点击工具栏上面的小图标快速设置。
Create a new layer, load the interface selection, and with a 20% Opacity, soft, white brush paint some highlights just as we did with the rectangles.
新建一个图层，读取界面的选区，然后使用不透明度为20%的白色软画笔，给刚才制作的界面涂抹上一些高光。
The pink to white region above the clouds appears to be the stratosphere; this atmospheric layer generally has little or no clouds and extends up to approximately 50 km above the Earth’s surface.
云层上粉色到白色的部分是平流层所在的位置，这个层次中通常很少有云，大约延伸到离地球表面50千米的空中。
The pink to white region above the clouds appears to be the stratosphere; this atmospheric layer generally has little or no clouds and extends up to approximately 50 km above the Earth's surface.
云层上粉色到白色的部分是平流层所在的位置，这个层次中通常很少有云，大约延伸到离地球表面50千米的空中。
This consists of an oily core containing magnetic particles mixed with carbon black, which is suspended within a watery layer that contains white polystyrene particles.
这由一个魔法粒子油性核心所构成，它混合着炭黑，悬浮在含有白色聚苯乙烯粒子的水层中。
Directly behind the shuttle is the mesosphere, which appears blue. The atmospheric layer that appears white is the stratosphere, while the orange layer is Earth's Troposphere.
航天飞机的正后方呈蓝色的就是大气层的中间层，而白色的是平流层，橙色的是对流层。
Despite the new layer of protection, the suit seems fairly similar to others worn by Japanese white-collar workers.
尽管西服上有一层新的防护层，但看起来跟日本白领工人们穿的西服几乎没什么区别。
It would be so creamy, you could see the top layer of yellow above the milky white.
牛奶是如此香滑，你能看到牛奶面上那层黄色的牛奶皮。
Around the same time, a massive volcanic eruption in the Wrangell Mountains in Alaska occurred, blanketing the area in a layer of ash, up to a foot deep, called the White River tephra.
大致在同一时期，阿拉斯加州的弗兰格尔山脉出现了大规模的火山爆发，这个地区遂被深达一英尺的怀特河火山灰所覆盖。
Around the same time, a massive volcanic eruption in the Wrangell Mountains in Alaska occurred, blanketing the area in a layer of ash, up to a foot deep, called the White River tephra.
大致在同一时期，阿拉斯加州的弗兰格尔山脉出现了大规模的火山爆发，这个地区遂被深达一英尺的怀特河火山灰所覆盖。
应用推荐