They chose nine pieces, including the jade elephants and a rare imperial white jade bell of which only three others are known to exist.
他们所选9件藏品,包括一对玉象和一只稀有的玉铃铛(已知现仅存世另3只)。
Red fiery red, yellow, such as yellow gold and white of white jade.
红的红如火,黄的黄如金,白的白如玉。
Light hanging in the sky like a lamp, round like a large cake, like a flawless white jade.
亮得像挂在天空中的一盏灯,圆得像一个大月饼,白得像一块无暇的玉佩。
The sea is calm, as if a mirror, reflecting the blue sky white jade, green trees and red flowers, like a jasper.
海是静的,仿佛明镜一般,倒映着蓝天白玉,绿树红花,犹如一块碧玉。
This white jade pendant is a good buy.
这个白玉挂件真的是物美价廉。
Really reached a thin paper, white jade, as bright as a mirror, sound as the top of the pops up.
真正达到了薄如纸、白如玉、明如镜、声如罄的最高境界。
Sculpted out of a whole piece of white jade, this statue is the hallmark treasure of this temple.
这是用一整块白玉雕刻而成的,是杨岐寺的镇寺之宝。
I have domesticated the two basins and pleasant aroma, white jade, defying cold flower, they are the daffodils.
我家养了两盆香气宜人、洁白如玉、不畏严寒的花,它们就是水仙花。
Jade Dragon snow mountain is my favorite. The snow covers on the top of the mountain all the year round, looks like a white jade.
我最喜欢玉龙雪山,玉龙雪山山顶上常年有白雪覆盖,看起来就像白玉一样。
Boss Zhang for journalists showed a collection of Hotan white jade, white jade and fine texture, luster moisture, hard and yet rich in toughness.
张老板为记者展示了收藏的一块和田羊脂玉,羊脂玉质地细腻,光泽滋润,质坚而又富于韧性。
You laugh in mirth and wail in grief. I like your truthfulness, which resembles a piece of white jade with nothing to hide but everything to display.
你高兴时大笑,你悲痛时恸哭。我都喜欢,喜欢你像一块白玉,毫不掩饰,坦诚率直。
The other, housed in a shrine in the Sleeping Buddha Hall, is also carved in white jade. 96 cm in length, the Buddha lies reclining on a mahogany couch.
卧佛堂神龛里,供奉着的是另一尊玉雕佛像,长96厘米,侧卧在红木榻上。
In spatial facade design, the fine and smooth water ripples in the wall made of white jade echo ripple textures formed by changed parts in upper horizontal lines.
在空间的立面处理上,白玉石墙面细腻的水波纹,与上部横向线条变化部分形成“涟漪”纹理相呼应,有如湖面投进了几颗石子。
The White jade Reclining Buddha is the biggest jade Buddha extant in China.
白玉卧佛是中国现存最大的玉佛。
Over the past decade, bulldozers and excavators have torn apart the Banks of the White Jade River several times over.
在过去十年里,推土机和挖掘机已经把白玉河两旁的堤岸翻挖了好几遍。
Over the past decade, bulldozers and excavators have torn apart the Banks of the White Jade River several times over.
在过去十年里,推土机和挖掘机已经把白玉河两旁的堤岸翻挖了好几遍。
应用推荐