He saw what looked like a little white hill in the middle of the ice.
只见远远地在冰上，有一座白色的小山。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
Mr. White invited me to climb the hill with him last weekend.
上个周末，怀特先生邀请我和他一起去爬山。
With the white church and cluster of houses down by the bay, I could see the spot farther up the hill where a lovely scene would fall together in my viewfinder.
双目所及，白色的教堂和紧簇在一起的房屋向下延伸到了海湾处，而远端山形毕现，现在，这一切恰好可以落入我的取景框中。
That was all the road meant now-a road to Ashley and the beautiful white-columned house that crowned the hill like a Greek Temple.
此时，这条路的全部意义就在这里——它是通向艾希礼和那幢美丽的像希腊神殿般高踞于山冈上的白圆柱房子。
In my thatched cottage Chen Qingyang wore a white cloak with bare arms and legs, in the same outfit as she was in her clinic on the hill.
陈清扬在我的草房里时，裸臂赤腿穿一件白大褂，和她在山上那间医务室里装束一样。
Bookmaker William Hill said it had received an estimated 22000 bets on a white Christmas with a 2/1 odds in London. Ladbrokes said it was setting the odds at 11/8.
英国博彩公司威廉·希尔称其已接到约2.2万份赌注，并对伦敦将迎来白色圣诞开出2/1的赔率，而立博公司就此开出的赔率则是11/8。
Russian children sit on the side of a hill near a church and bell tower near White Lake, in Russia, 1909.
一群俄国孩子坐在WhiteLake附近的山边，旁边有教堂和钟楼（1909）。
Across a stream and up a steep hill is Ms. Foster’s Victorian cottage. With lavender blush white petunias in a window box and lace curtains, it is clean as a summer cloud.
从“佛斯特”先生的“男人洞穴”出来，跨过一条小河，爬上陡峭的山坡，就到了“佛斯特”女士的维多利亚式的小别墅了，它干净得如果夏日l里的一抹白云，精巧的窗帘前盛开着蓝白相间的牵牛花儿......
Likewise, children aren't buried with their parents, but with other children under a large hill of white graves, which is both beautiful and sad.
同样的，孩子也不是和父母埋在一起，但是会和其他的孩子一同埋在一座大山下的白色墓地里，那里既漂亮又悲伤。
In my thatched cottage Chen Qingyang wore a white cloak with bare arms and legs in the same outfit as she was in her clinic on the hill.
陈清扬在我的草房里时，裸臂赤腿穿一件白大褂，和她在山上那间医务室里装束一样。
On Capitol Hill before he left for more talks at the White House, Boehner indicated that what he called the "gulf" on the debt and deficit issues remains wide.
在离开国会前往白宫进行更多磋商前，贝纳表示，他所说的债务和赤字问题上的“鸿沟”依然很大。
This really is a hideaway, built on a crescent of white sand framed by steep, jungle-covered mountains, its combination of stylish beach, hill and water villas reached only by boat.
这实在是个休闲的去处，就建在被丛林覆盖的陡峭山体塑造成月牙形的沙滩之上。 这里混合了充满格调的沙滩、群山和只有船只才能到达的水上别墅。
For the new occupant of the White House, as for his predecessor, the noisy demands of Capitol Hill will always drown out any whimpers from across the border.
对于白宫新主人来说，国会山中吵杂的声音总会淹没来那些自边境的哀诉。
He could see both ways on the road and he looked up the hill and then down to the dock and the lake, the wooded point across the bay and the open lake beyond where there were white caps running.
他看得见公路的两头，他抬起头看了看山冈，又低下头瞧了瞧码头和湖水，湖岸对面是树木茂密的岬角，开阔的湖面上翻滚着白色的浪尖。
While the paper's circulation is just 33, 000, those copies go to a golden distribution list that includes the White House, every key Capitol Hill office, and prominent D.C. businesses.
虽然发行量仅为区区33000份，但是这些报纸都流向于“金”光闪闪的地方，诸如白宫，国会办公室，以及华盛顿中地位显赫的商人。
The White House stands on a hill.
那幢白色的房子耸立在小山上。
Then they came to the top of a hill, and there was a White house with a green garden and lots of fruit trees.
接着他们来到一个山顶，那儿有一幢带有绿色的花园和很多果树的白房子。
White walls, granite rock hill, the perfect combination of form and construction.
白墙，花岗石岩坡顶，与建筑形体完美结合。
Obama and his grandmother strode slowly up a slight hill toward the main house which had a new tine roof and fresh coats of blue and white paint, thanks to money Obama had sent.
奥巴马和他的奶奶慢慢的大步走上一个朝向他们主房屋的小山坡，多亏奥巴马寄来的钱，房子已经换上了新的锡铁屋顶，也用蓝色和白色的油漆粉刷过，焕然一新。
When he had climbed the hill above the field he looked back. He could see the white shapes of the girls dancing on the grass.
译文：只要他爬上小山，就回头向下看。似乎能看到姑娘们的白色身影在草地上舞动。
Exit from the White Dagoba from the north side and descend the Northern Slope of the hill.
从白塔北面的出口出来，顺着山从北坡下来。
Road and hill were white with snow.
路和山都是雪皑皑一片。
Because white castle towers aloft to go up in high hill, its all around annulus hill and laky.
由于白色城堡耸立在高高的山上，其四面环山和湖泊。
Go to the top of the hill, a flower from the foot of the white clouds floating up, suspended in the village, also suspended in the green mountains and rivers.
走到山顶，一朵一朵的白云从山脚浮了上来，悬浮在村庄之上，也悬浮在青山绿水之上。
White and clear the moonlight like soft water falls quietly on the hill in the bluegrass.
洁白明澈如柔水般的月光静静地洒落在山涧中的兰草上。
White and clear the moonlight like soft water falls quietly on the hill in the bluegrass.
洁白明澈如柔水般的月光静静地洒落在山涧中的兰草上。
应用推荐