"This can give white middle-class children a sense of superiority or privilege," Dr. Adam said.
“这可能会给白人中产阶级儿童一种优越感或特权感。”亚当博士说。
"The first thing I noticed was that nobody looked like me," said Dr. Goodman, who is white.
“我首先注意到的是没有人长得像我这样”，古德曼博士说，他是一个白人。
Speaking at Cambridge University this week, Dr Chu suggested we paint the roofs and pavements of our towns and cities white, as it will help the planet reflect, rather than retain, heat from the sun.
在本周牛津大学的演讲中，朱博士建议我们将市镇的屋顶以及路面都漆成白色，因为这将有助于地球反射而不是像以前那样保留太阳的热量。
'Even a slice of white bread is more than 30% water,' says Dr. Valtin.
瓦尔丁博士表示，即便是一片白面包，其含水量也超过了30%。
Moreover, although Dr Maathai’s father worked for a benign white landowner, he was obliged to sell to his employer almost all the crops he grew on his allotted patch at whatever price was offered.
此外，尽管马塔伊的父亲耕种的土地属于一个比较善良的白人地主，定价权毕竟在地主手上，他种出的粮食，几乎所有的都要卖给地主，价格却随便地主定多少。
Moreover, although Dr Maathai's father worked for a benign white landowner, he was obliged to sell to his employer almost all the crops he grew on his allotted patch at whatever price was offered.
此外，尽管马塔伊的父亲耕种的土地属于一个比较善良的白人地主，定价权毕竟在地主手上，他种出的粮食，几乎所有的都要卖给地主。
Dr Gerome Breen of king's College London has been working in Brazil, a country in which 86 per cent of the population are mixed-race, whether they look white or black.
伦敦国王学院的杰罗姆·布林博士一直在巴西工作。那个国家86%的人口是混血族，不管他们看上去是黑还是白。
International clinical geneticist Dr Stephen Withers said that the 'black and white' twins happened with a probability of 'two-in-a-million'.
遗传学家斯蒂芬·维特博士表示，这种黑白双胞胎发生的几率只有仅为五十万分之一。
Dr Martinez Otero jammed these channels by showing another set of volunteers either a black or white screen for 30 seconds followed by a shot of the Mona Lisa.
MartinezOtero博士将这些通道混合起来，他给另一组参与实验者展示了30秒钟的黑色或白色屏幕后，接着闪过蒙娜·丽莎这幅画。
In the end it was Dr Nakamura who announced the creation of the first bright blue LED in 1993, followed by the first bright green and bright white LEDs a few years later.
最终就是这个Nakamura博士在1993年宣布了首例亮蓝色LED的诞生，后续几年里接着又有了首例亮绿色和亮白色LED诞生。
Dr Cole harvested samples of white blood cells from both lonely and gregarious people.
Cole博士收集了孤独之人和爱交际之人的白细胞样品。
A: it all depends on how the pillows are positioned, says Harvard's Dr. White.
答：哈佛大学的怀特博士说，这完全要取决于枕头放置的方式。
Why is the wiring diagram produced by Dr. White so hard to interpret?
为什么怀特博士制造的线路图如此难破译？
'it is not a chimp, and it is not human,' said Dr. White.
怀特说，他们不是黑猩猩，但也不是人类。
No need to go white-faced wearing zinc oxide anymore, just to protect against short UVB rays and longer UVA rays, said Dr. Amy Derick, a board-certified dermatologist in Barrington, Ill.
无需再涂抹氧化锌使自己脸色惨白，只要防止短波紫外线UVB和长波紫外线UVA即可，艾米·德里克博士如是说，她是伊利诺斯州巴灵顿市一名具备医师资格认证的皮肤科医生。
The study shows that genes in black and white women differ at the molecular level, which could be responsible for the aggressive clinical features of breast tumors seen in black women, Dr.
研究表明，黑人和白人女性在分子水平上的基因的差异，导致了黑人妇女在乳癌肿瘤临床特性的差异。
It is Ardipithecus, 'said Dr White.
怀特博士说。
After more than a decade's labor, which required examining 20, 000 electron microscope cross sections of the worm's anatomy, Dr. White worked out exactly how the 302 neurons were interconnected.
经过十多年的努力，研究了2万个电子显微镜下蛔虫的解剖结构横截面，怀特博士精准计算出了302个神经元是怎样连接起来的。
After more than a decade's labor, which required examining 20,000 electron microscope cross sections of the worm's anatomy, Dr. White worked out exactly how the 302 neurons were interconnected.
经过十多年的努力，研究了2万个电子显微镜下蛔虫的解剖结构横截面，怀特博士精准计算出了302个神经元是怎样连接起来的。
Dr White looked at the records of 8, 000 people dating back to the 1970s who had all had their IQ measured at the ages of five and ten.
怀特博士查看了8000人的记录，一直追溯到上世纪70年代，这些人都在五岁和十岁时做过智商测试。
What she wanted was for Dr Allsop himself to descend on her, very like a knight on a white horse.
她实际上需要艾尔索普大夫如同一位骑着白马的骑士一般降到她的身旁。
The DR technology that were applied included : changes of the level of window and window width, reversion of black and white, zoom, et al.
在病人摄片及后处理过程中主要应用的DR成像技术有窗宽、窗位调整、反白技术、局部放大等。
We only know he's a relative of Dr White.
我们只知道他是怀特大夫的亲戚。
We'll remind them that Dr. King was once a little boy heartbroken and angry to discover that his preschool friendship with a white child ended when first grade began.
我们会提醒他们，金博士曾经是一个伤心而气愤小男孩，因为他发现自己和一个白人孩子在上学前结下的友谊，由于一年级的开始戛然而止。
We'll remind them that Dr. King was once a little boy heartbroken and angry to discover that his preschool friendship with a white child ended when first grade began.
我们会提醒他们，金博士曾经是一个伤心而气愤小男孩，因为他发现自己和一个白人孩子在上学前结下的友谊，由于一年级的开始戛然而止。
应用推荐